ألماني-عربي
    ...
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    نتائج ذات صلة
    die sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte {med.}
    الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية {طب}
    Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {educ.}
    كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
    Psychologische Beratung und Gesundheit (n.) , {educ.}
    إرشاد وصحة نفسية {تعليم}
    mit Gesundheit und Wohlbefinden
    بالصحة والعافية
    die Mittel sind wirtschaftlich und sparsam zu verwenden {econ.}
    يجب استخدام الأموال بشكل اقتصادي وموفر {اقتصاد}
    Geld und Brief {econ.}
    سعر الشراء وسعر البيع {اقتصاد}
    Geld und Brief {econ.}
    العرض والطلب {اقتصاد}
    die Geld- und Freiheitsstrafen (n.) , Pl., {law}
    العقوبات المالية وعقوبات السجن {قانون}
    der Geld- und Briefkurs {econ.}
    سعر البيع والشراء {اقتصاد}
    die Geld- und Kreditpolitik (n.) , {econ.}
    سياسة النقد والائتمان {اقتصاد}
    das Landesamt für Gesundheit und Soziales (n.)
    مكتب الولاية للشؤون الصحية والاجتماعية
    das Ministerium für Gesundheit und Bevölkerung (n.)
    وزارة الصحة والسكان
    die Abteilung Geld- und Wechselkurspolitik
    إدارة شؤون النقد والصرف
    das Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit (n.)
    معهد النظافة الصحية والصحة العامة
    Nachhaltige Grundlagen für Leben und Gesundheit (n.) , Pl.
    الأسس المستدامة للحياة والصحة
    die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung (n.) , {pol.}
    إدارة الصحة والرعاية والمساواة في حكومة الولاية {سياسة}
    das Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales (n.) , {pol.}
    الوزارة الاتحادية للعمل والصحة {النمسا}، {سياسة}
    Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar.
    فإن لو تفتح عمل الشيطان.
    das Referat Überprüfung der Geld- und Wechselkurspolitik {pol.}
    قسم مراجعة سياسات النقد والصرف {سياسة}
    das Referat Analyse der Geld- und Wechselkurspolitik {pol.}
    قسم تحليل سياسات النقد والصرف {سياسة}
    die Welt als Wille und Vorstellung
    العالم إرادة وفكرة
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Es versorgt Haar und Kopfhaut mit allen wichtigen Inhaltsstoffen, die für gesundes Haar nötig sind.
    يمد الشعر وفروة الرأس بجميع المكونات المهمة والضرورية لشعر صحي.
    Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
    معلومٌ من الدين بالضرورة
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {law}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}