ألماني-عربي
    أسم, مؤنث
      volle Deklination  
    die Beschränkung [pl. Beschränkungen]
    تَحْدِيدٌ [ج. تحديدات]
    die Beschränkung [pl. Beschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Beschränkung [pl. Beschränkungen]
    تَحْجِيم
    die Beschränkung [pl. Beschränkungen]
    اِنْحِصارٌ [ج. انحصارات]
    die Beschränkung [pl. Beschränkungen]
    حَصْرٌ
    die Beschränkung [pl. Beschränkungen]
    اِقْتِصَارٌ [ج. اقتصارات]
    die Beschränkung [pl. Beschränkungen]
    قِصَرٌ
    die Beschränkung [pl. Beschränkungen] , {med.}
    ملازمة الفراش {طب}
    die Beschränkung [pl. Beschränkungen] , {ecol.}
    قُيود {بيئة}
    die Beschränkung
    تَقْيِيد
    die Beschränkung
    تقليص
    نتائج ذات صلة
    ohne Beschränkung
    دون قيد
    die Beschränkung der Gewährleistung auf Nachbesserung oder Nachlieferung. (n.) , {econ.}
    حصر الضمان على الإصلاح أو إعادة التوريد. {اقتصاد}
    die Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (n.) , {chem.,law}
    لائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية {كمياء،قانون}
    die ohne Beschränkung der Allgemeinheit
    دون فقد العمومية
    Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
    القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
    نتائج مشابهة
    die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {law}
    قُيُود {قانون}
    die Werbebeschränkung (n.)
    القيود الإعلانية
    die Altersbeschränkung (n.)
    تحديد العمر
    die Altersbeschränkung (n.)
    تحديد السن
    die Exportbeschränkung (n.)
    قيود التصدير
    die Einfuhrbeschränkung (n.) , [pl. Einfuhrbeschränkungen] , {econ.}
    قيود على الاستيراد {اقتصاد}
    die Einfuhrbeschränkung (n.) , [pl. Einfuhrbeschränkungen] , {econ.}
    قيد على الواردات {اقتصاد}
    die Handelsbeschränkung (n.) , [pl. Handelsbeschränkungen] , {econ.}
    القيود التجاريَة {اقتصاد}
    die Gebietsbeschränkung (n.) , {law}
    حظر على مستوى المنطقة {قانون}
    die Verzehrbeschränkung (n.)
    تقييد الاستهلاك
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    مَحْدُودِيَّةُ الوُصُول
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    مَحْدُودِيَّةُ الدُخُولِ
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    تقييد الوصول
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    تقييد الدخول