ألماني-عربي
    أسم, مؤنث
    die Bearbeitung des Antrags auf internationalen Schutz (n.) , {law}
    معالجة طلب الحصول على حماية دولية {قانون}
    نتائج ذات صلة
    der Antrag auf internationalen Schutz {law}
    طلب الحماية الدولية {قانون}
    der Stand des Antrags auf E-Visum (n.)
    حالة طلب التأشيرة الإلكترونية
    Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
    سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
    die Ablehnung des Antrags {law}
    رفض الطلب {قانون}
    Wählen Sie die Art des Antrags {comp.}
    حدد نوع الطلب {كمبيوتر}
    den Eingang des Antrags / Schreibens bestätigen
    أكد استلام الطلب/الرسالة
    auf einer internationalen Konferenz
    في مؤتمر دولي
    die Prinzipien des internationalen Handels (n.) , Pl., {educ.,econ.}
    مبادئ التجارة الدولية {تعليم،اقتصاد}
    die Entwicklung des internationalen Geldsystems (n.) , {econ.}
    تطوير النظام النقدي الدولي {اقتصاد}
    römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs {pol.}
    نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية {سياسة}
    Allgemeine Sozialberatung des Internationalen Familienzentrums (n.)
    مكتب الاستشارات الاجتماعية العامة التابع لمركز الأسرة الدولي
    der Schutz des internen Gassystems (n.) , {tech.}
    حماية نظام الغاز الداخلي {تقنية}
    der Schutz des geistigen Eigentums
    حماية الملكية الفكرية
    die Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
    اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه
    der Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie (n.) , {elect.}
    حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية {كهرباء}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {hist.}
    مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    die Vervollständigung eines gestellten Antrags
    استكمال الطلب المقدم
    auf Geheiß des
    بإيعازٍ من
    Beurteilung auf Grund des Aussehens]
    تمييز على أساس المظهر
    der Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {law}
    طلب لتنفيذ تسوية حقوق التقاعد {قانون}
    die Melodie des Himmels auf Erden
    لحن السماء على الأرض
    ein Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {law}
    طلب تسوية حقوق المعاش التقاعدي {قانون}
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {law}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    auf dem Höhepunkt des Glücks
    في قمة السعادة
    die Angriffe auf Nordamerika während des Zweiten Weltkriegs {hist.,mil.}
    الهجمات على أمريكا الشمالية خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ،جيش}
    die Einflussfaktoren auf die architektonische Gestaltung des Projekts Pl., {arch.,Build.}
    العوامل المؤثرة في تصميم المشروع معماريًا {هندسة،بناء}
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]