ألماني-عربي
..., مؤنث
die
Basis und Überbau
{Build.}
بنية تحتية وبنية فوقية
{بناء}
نتائج ذات صلة
der
Überbau
(n.) , [pl. Überbauten ; Überbaue [selten]]
البناء العلويَ
die
Basis
(n.) , [pl. Basen]
رُكْنٌ
die
Basis
(n.) , [pl. Basen]
أسَاسٌ
die
Basis
(n.) , [pl. Basen]
قاعِدَة
[ج. قواعد]
die
Basis
(n.) , [pl. Basen]
جَذْرٌ
[ج. جُذُورٌ]
eine
solide Basis
أساس متين
die
kanonische Basis
الأساس المعياري
auf Basis
على قاعدة
das
Basis-Regelwerk
(n.)
مجموعة أساسية من القواعد
die
quadratische Basis
(n.) , {Build.}
قاعدة مربعة
{بناء}
eine
sichere Basis
قاعدة مأمونة
eine
breite Basis
قاعدة عريضة
monetäre Basis
{econ.}
قاعدة نقدية
{اقتصاد}
das
SEPA-Basis-Lastschriftverfahren
(n.) , {bank}
إجراء الخصم المباشر الأساسي لمنطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة
{بنوك}
die
Basis-15-Sekundärgruppen-Anordnung
(n.) , {com.}
تجمع 15 مجموعة رئيسية أولية
{اتصالات}
auf freiwilliger Basis
على أساس طوعي
auf ehrenamtlicher Basis
بشكل تطوعي
auf vergleichbarer Basis
على أساس قابل للمقارنة
auf einer weltweiten Basis
على الصعيد العالمي
auf einer täglichen Basis
بشكل يومي
auf einer weltweiten Basis
على أساس عالمي
die
Anstrichstoffe auf wässriger Basis
Pl., {Auto.}
الدهانات ذات الأساس المائي
{سيارات}
die
Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung
(n.) , {comp.}
صافي التغير في الجدولة الرئيسية
{كمبيوتر}
auf die Basis übertragenen Kräfte
{phys.}
القوى المتقلة إلى القاعدة
{فزياء}
eine
Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967
(n.) , {pol.}
حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م
{سياسة}
und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
die
Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
(n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية
{قانون،اقتصاد}
die
deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde
{med.}
الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب
{طب}
Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
الرئيسة
القاموس
مدرب الكلمات
اتصل بنا
الوضع الليلي
هيئة التحرير
حماية البيانات
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
اقترح ترجمة
ألماني
جيد
هذا الحقل مطلوب
عربي
جيد
هذا الحقل مطلوب
إرسال
ترجمة نصوص
ألماني - عربي
النص
الترجمة
اختر القاموس
ألماني - عربي
إنجليزي - عربي
فرنسي - عربي
إسباني - عربي
إيطالي - عربي
تركي - عربي
عربي - عربي
غلق