ألماني-عربي
...
in Konflikt mit etw. geraten
يصبح في خلاف مع شيء
نتائج ذات صلة
in Konflikt mit jdm. geraten
يصبح في خلاف مع شخص
pleite gehen
يُصبحُ مُفلِساً
aus der Form gehen
(v.)
يصبح بديناً
beschwingen
(v.)
يصبح أكثر حيوية
an Bedeutung gewinnen
يصبح أكثر أهمية
einzeichnen
(v.)
رسم شيء بداخل شيء آخر
übereinanderstellen
(v.)
وضع شيء فوق شيء آخر
unterlegen
(v.)
وضع شيء تحت شيء آخر
etwas auf etwas zurückführen
يعزو شيء إلى شيء
etw. an etw. abführen
{bank,econ.}
دفع شيء أكثر من شيء
{بنوك،اقتصاد}
etwas gegen/von etwas abgrenzen
(v.)
ميّز شيء عن شيء آخر
das
Zerwürfnis
(n.) , [pl. Zerwürfnisse]
خِلاَفٌ
die
Verschiedenheit
(n.) , [pl. Verschiedenheiten]
خِلاَفٌ
die
Kontroverse
(n.) , {phil.}
خلاف
{فلسفة}
das
Gerangel
(n.)
خِلاَفٌ
die
Differenz
(n.)
خِلاَفٌ
der
Zwiespalt
(n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
die
Zwietracht
(n.)
خِلاَف
der
Gegensatz
(n.) , [pl. Gegensätze]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
entgegen
(prep.)
خِلاَفٌ
die
Misshelligkeit
(n.)
خِلاَف
die
Meinungsverschiedenheit
(n.)
خِلاف
die
Feindseligkeit
(n.) , [pl. Feindseligkeiten]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
der
Widerspruch
(n.) , [pl. Widersprüche]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
uneinig
(adj.)
على خلاف
wie kaum
على خلاف
str.
(adj.) , {streitig}, abbr., {law}
مَحَلُّ خِلاف
{قانون}
der
Zankapfel
(n.)
سبب خلاف
die
Ursache der Meinungsverschiedenheit
سبب الخلاف
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
الرئيسة
القاموس
مدرب الكلمات
اتصل بنا
الوضع الليلي
هيئة التحرير
حماية البيانات
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
اقترح ترجمة
ألماني
جيد
هذا الحقل مطلوب
عربي
جيد
هذا الحقل مطلوب
إرسال
ترجمة نصوص
ألماني - عربي
النص
الترجمة
اختر القاموس
ألماني - عربي
إنجليزي - عربي
فرنسي - عربي
إسباني - عربي
إيطالي - عربي
تركي - عربي
عربي - عربي
غلق