ألماني-عربي
    فعل
    anmuten (v.)
    يبدو ؛ يظهر أنه
    نتائج ذات صلة
    das hört sich nach einem Plan an
    يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
    zum Tragen kommen
    يظهر تأثيره
    einen schiefen Mund ziehen (v.)
    يُظهِرُ وجهه الممتعض {من شيءٍ ما أو شخص ما}
    hinterfortzig (adj.)
    يظهر عكس ما يبطن
    die Bildshirmdiagnose (n.) , {Elect.}
    التشخيص الذي يظهر على الشاشة {اليكترونيات}
    Du kennst mich echt schlecht!
    انت يظهر ما تعرفنيش كويس! {تعبير مصري}
    ein zugeknöpfter typ
    شخص بارد لا يظهر مشاعره
    wenngleich (adv.)
    مع أنه
    d. h.
    أي أنه
    Selber schuld !
    إنه خطأك
    köstlich (adj.)
    انه لذيذ
    sich entpuppen (v.)
    تبين انه
    Wie nett von Ihnen!
    أنه للطف منك
    sich als j-n/etw. ausgeben (v.)
    ادعى أنه
    wegen {law}
    بما أنه {قانون}
    sich als etw. erweisen (v.)
    ظهر أنه
    sich als etw. erweisen (v.)
    اتضح أنه
    für tot gehalten
    يعتقد أنه ميت
    es fühlt sich gut an
    إنه شعور جيد
    zwar ... aber
    صحيح أنه ... لكن
    ansehen als
    يرى على أنه
    wichtig ist jedoch
    غير أنه من المهم
    so lange
    طالما أنه كذلك
    das ist ein Kinderspiel
    إنه أمر بسيط
    solange es nicht in Vergessenheit geraten ist.
    طالما أنه لم يُنس.
    es ist auffällig
    إنه لأمر لافت للنظر
    anscheinend (adv.)
    يبدو أن
    offenbar (adv.)
    يبدو أن
    sich anhören (v.)
    يَبْدُو {أنّ}