ترجمة مَهْمَا يكن!

اختر قاموس

      ...

      Sei's drum!
      مَهْمَا يكن!
      مترادفات تعريف متضادات

      ترجمة ذات صلة

      Es war nicht meine Absicht
      لم يكن قصدي
      als ob sie überhaupt nicht existent gewesen wäre
      كأن لم يكن
      sich in Luft auflösen
      يختفي كأنّه لم يكن
      Kein Schwein war da.
      لم يكن هناك أحد.
      selbst wenn nicht
      حتى لو لم يكن كذلك
      mangels Vereinbarung {law}
      إذا لم يكن هناك اتفاق {قانون}
      Betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos! form.
      اعتبر هذا الكتاب كأن لم يكن
      was immer
      مَهْمَا
      unabhängig von der Höhe
      مهما بَلغَت
      Sei es, wie es sein mag.
      مَهما يَحدث.
      was auch immer
      مهما كان
      egal wie
      مهما كان
      durch dick und dünn
      مَهما يَحْدُث
      was auch immer
      مهما كانت
      nicht so wichtig
      ليس مهما جداً
      koste es, was es wolle
      مهما كانت التكلفة
      um jeden Preis
      مهما كانت الكلفة
      jedenfalls (adv.)
      مهما كانت الظَروف
      Wie dem auch sein mag, ...
      مَهما كانت الظُّروف...
      Sei's drum!
      مهما كان الأمر!
      Sei's drum!
      مَهما كانت الظُّروف!
      Sei es, wie es sein mag.
      مَهما كانت الظُّروف.
      Sei es, wie es sein mag.
      مَهما كلَّف الأمر.
      sich über etw. hinwegsetzen
      تجاهل بشكل مقصود أمراً مهماً