ألماني-عربي
    ...
    vorbehaltlich {law}
    مع مراعاة {قانون}
    unter Beachtung
    مع مراعاة
    mit Blick auf
    مع مراعاة
    mit Rücksicht auf
    مع مراعاة
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    حرف جر
    rücksichtlich
    مع مراعاة
    نتائج ذات صلة
    unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {law}
    مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    die Rücksichtnahme (n.)
    مُرَاعَاةٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Rücksicht (n.) , [pl. Rücksichten]
    مُرَاعَاةٌ
    die Schonung (n.) , [pl. Schonungen]
    مُرَاعَاةٌ [ج. مراعاة]
    die Hochschätzung (n.)
    مُرَاعاة
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Wertschätzung (n.)
    مُرَاعاة
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Nichtbeachtung (n.)
    عدم مراعاة
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die Berücksichtigungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية المراعاة
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    مُرَاعَاةُ المَوْعِد
    die mangelnde Berücksichtigung
    نقص المراعاه
    die Nichtbefolgung (n.) , {law}
    عدم مراعاة {قانون}
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    die Familienfreundlichkeit (n.)
    مراعاه الأسر
    anstandshalber (adv.)
    مراعاة الأدب
    die Gesundheitspflege (n.)
    مراعاة الصَحَة
    die Berücksichtigungszeit (n.)
    فترة المراعاة
    die Nichtachtung (n.)
    عدم مراعاة