ألماني-عربي
فعل
jemandem sein Herz ausschütten
(v.)
فتح له قلبه
نتائج ذات صلة
ganz ehrlich
(adv.)
مِنْ كُلّ قَلْبِه
von ganzem Herzen
مِنْ كُلّ قَلْبِه
mit ganzem Herzen
مِنْ كُلّ قَلْبِه
Groll hegen
(v.)
نَغِلَ قَلْبُهُ
Hast du sein Herz durchschauen können?
أشققت عن قلبه؟
mit ganzem Herzen
مِنْ صَمِيمِ قَلْبِه
sich zusammenkrampfen
قلبه واكله
schwanen
(v.)
تبأ قلبه بفاجعة
sich nach etw. sehnen
(v.)
هفا قلبه إلى
jemandem fällt das Herz in die Hose
umgang.
قلبه وقع فى رجليه
jemandem sein Herz ausschütten
(v.)
باح له بمكنون قلبه
jemandem rutscht das Herz in die Hose
قلبه وقع في رجليه
Er trägt sein Herz auf der Zunge.
اللي في قلبه على لسانه.
{مثل مصري}
entsichern
(v.) , {tech.}
فتحَ
{تقنية}
die
Entsiegelung
(n.) , {ecol.}
فَتْح
{بيئة}
die
Entriegelung
(n.)
فَتْح
die
Öffnung
(n.) , [pl. Öffnungen]
فَتْح
entblocken
(v.)
فتح
die
Eröffnung
(n.) , [pl. Eröffnungen]
فَتْح
entfalten
(v.)
فَتَحَ
aufhellen
(v.)
فَتَّحَ
{اللون}
entsperren
(v.) , {entsperrte ; entsperrt}
فَتَحَ
die
Mundöffnung
(n.)
فتح الفم
das
Entlocken
(n.)
فَتْح
aufschneiden
(v.)
فتح
{بالشق أو القطع}
entriegeln
(v.)
فَتَحَ
{الباب}
aufklappen
(v.)
فَتَحَ
Fatah
{pol.}
فَتْحٌ
{سياسة}
einreißen
(v.)
فَتَح
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
الرئيسة
القاموس
مدرب الكلمات
اتصل بنا
الوضع الليلي
هيئة التحرير
حماية البيانات
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
اقترح ترجمة
ألماني
جيد
هذا الحقل مطلوب
عربي
جيد
هذا الحقل مطلوب
إرسال
ترجمة نصوص
ألماني - عربي
النص
الترجمة
اختر القاموس
ألماني - عربي
إنجليزي - عربي
فرنسي - عربي
إسباني - عربي
إيطالي - عربي
تركي - عربي
عربي - عربي
غلق