ألماني-عربي
    أسم
    der Beugearrest (n.) , {law}
    حبس الأحداث يدوم عدة أيام عند مخالفة تعليمات المحكمة {قانون}
    نتائج ذات صلة
    tagelang (adv.)
    عدّة أيام
    der Jugendarrest (n.) , {law}
    حبس الأحداث {قانون}
    JAA {Jugendarrestanstalt}, abbr., {law}
    مؤسسة حبس الأحداث {قانون}
    die Jugendarrestanstalt (n.) , {law}
    مؤسسة حبس الأحداث {قانون}
    das Jugendgericht (n.) , [pl. Jugendgerichte] , {law}
    محكمة الأحداث {قانون}
    die Ordnungshaft (n.) , {law}
    الحبس بتهمة ازدراء المحكمة {قانون}
    die Beugehaft (n.) , {law}
    الحبس بتهمة ازدراء المحكمة {قانون}
    die Jugendgerichtshilfe (n.) , {law}
    معاونة محكمة الأحداث {قانون}
    die Jugendgerichtshilfe (n.)
    معاون محكمة شؤون الأحداث
    die Beugehaft (n.) , {law}
    الحبس بتهمة عدم الامتثال لأوامر المحكمة {قانون}
    die Ordnungshaft (n.) , {law}
    الحبس بتهمة عدم الامتثال لأوامر المحكمة {قانون}
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {law}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    Der Berufungskläger brachte mehrere Gründe vor, etwa Rechtsverletzung, fehlerhafte Rechtsanwendung, sowie Missachtung von in den Unterlagen erwiesenen Tatsachen. {law}
    وحيث ساق المستأنف أسبابًا حاصلها مخالفة القانون، والخطأ في تطبيقه فضلًا عن مخالفة الثابت بالأوراق. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Brückentage (n.) , Pl.
    أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
    langandauernd (adv.)
    يدوم طويلاً
    langanhaltend (adj.)
    يدوم طويلًا
    nichts hält ewig
    لا شئ يدوم للأبد
    wirbeln (v.)
    جعله يدوِّم
    Der erste Eindruck zählt.
    الانطباع الأول يدوم
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Knöllchen (n.) , umgang.
    مُخَالَفَة {للسيارات}
    das Foul (n.) , {sport}
    مُخَالَفَة {كرة قدم}، {رياضة}
    die Ordnungsstrafe (n.) , {law}
    مُخَالَفَة {قانون}
    die Verfehlung (n.) , [pl. Verfehlungen] , {law}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {law}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    die Rechtsverletzung (n.) , [pl. Rechtsverletzungen] , {law}
    مُخَالَفَة {قانون}
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات]
    die Zuwiderhandlung (n.) , [pl. Zuwiderhandlungen] , {law}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}