ترجمة تَابع يُرَافِق الْعَرَبَة سَواء كَان دَاخِلها أَوْ خَارِجها

اختر قاموس
      مترادفات تعريف متضادات

      ترجمة ذات صلة

      Ob das so ist
      سواء كان الأمر كذلك
      es war einmal
      كان ياما كان، في قديم الزمان
      sowohl als auch
      سواء أو
      ob
      سَوَاءً
      sowohl
      سَوَاءً
      egal (adj.)
      سَوَاءً
      Es war einmal ...
      كان ياما كان
      die Indifferenzkurve (n.) , {econ.}
      منحنى السواء {اقتصاد}
      ebenso (adv.)
      على حد سواء
      gleichermaßen (adv.)
      على حد السواء
      querbeet (adj.)
      للجميع سواء
      sowohl wie auch
      على حد سواء
      die Emmetropie (n.) , {med.}
      سواء البصر {طب}
      beides
      على حد سواء
      etwas dem Erdboden gleichmachen
      جعله والأرض سواء
      Wir sitzen alle im selben Boot.
      كُلُّنا في الأمر سواء.
      sein (v.)
      كان
      es war einmal
      كان يا ما كان
      liegen (v.) , {lag ; gelegen}
      كان
      wie dem auch sei umgang.
      أي أن كان
      als ob
      كَأَنَّ
      als wenn
      كَأَنَّ
      Cannes {geogr.}
      كَان {مدينة}، {جغرافيا}
      stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
      كان
      stehen (v.) , {stand ; gestanden}
      كان
      gegenstandslos (adj.)
      كأن لم تكن
      irgendwie
      شلون ما كان {سوريا}
      Kana und ihre Schwester {lang.}
      كان وأخواتها {لغة}
      die Lösung prüfen (n.) , {comp.}
      التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
      als ob
      كما لو كان