ألماني-عربي
    أسم
    die Verlängerung des Arbeitsvertrags (n.)
    تجديد عقد العمل
    نتائج ذات صلة
    die Vertragsverlängerung (n.) , {law}
    تجديد العقد {قانون}
    der Dienstvertrag (n.)
    عقد عمل
    das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {law}
    عقد عمل {قانون}
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
    عقد عمل
    der Arbeitsvertrag (n.) , [pl. Arbeitsverträge]
    عقد العمل
    der Werkvertrag (n.) , {law}
    عقد العمل {قانون}
    der Arbeitsvertrag (n.) , [pl. Arbeitsverträge] , {law}
    عقد عمل {قانون}
    unbefristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل مفتوح
    der Praktikumsvertrag (n.)
    عقد تدريب العمل
    der Einzelarbeitsvertrag (n.) , {law}
    عقد العمل الفردي {قانون}
    die Ausfertigung des Arbeitsvertrages (n.) , {law}
    تحرير عقد العمل {قانون}
    der Mensavetrag (n.)
    عقد عمل في الكافتيريا
    ein unbefristeter Arbeitsvertrag {law}
    عقد عمل دائم {قانون}
    die Kündigung des Arbeitsvertrages {law}
    إنهاء عقد العمل {قانون}
    die Beschäftigungsdauer (n.)
    مدة عقد العمل
    der Bruch des Arbeitsvertrages
    فصم عقد العمل
    den Arbeitsvertrag unterschreiben
    توقيع عقد العمل
    die Kopie des Arbeitsvertrages
    صوره عن عقد العمل
    Arbeitsvertrag kündigen
    فسخ عقد العمل
    der Festarbeitsvertrag (n.)
    عقد عمل دائم
    das Zustandekommen des Arbeitsvertrages
    إبرام عقد العمل
    befristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل مؤقت
    unbefristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل غير محدود
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {law}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
    شكل ومضمون عقد العمل
    die Kündigungsstreitigkeiten (n.) , Pl., {law}
    منازعات إنهاء عقد العمل {قانون}
    der Gleitzeitvertrag (n.)
    العقد بساعات عمل مرنة
    der Tarifvertrag (n.) , {law}
    عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}