ألماني-عربي
...
nach langer Zeit
بعد عناء طويل
نتائج ذات صلة
nach den Schwierigkeiten
بعد عناء
nach einem langen Tag
بعد يوم طويل
die
Belastung
(n.) , [pl. Belastungen]
عَنَاءٌ
die
Plage
(n.) , [pl. Plagen]
عَنَاءٌ
die
Mühsal
(n.) , [pl. Mühsale]
عَنَاءٌ
[ج. عناءات]
die
Not
(n.) , [pl. Nöte]
عَنَاءٌ
die
Mühe
(n.) , [pl. Mühen]
عَنَاءٌ
[ج. عناءات]
die
Schwierigkeit
(n.)
عناء
die
Widrigkeit
(n.)
عنآء
hat sich gelohnt
استحق العناء
sich auszahlen
(v.) , {ums.}
يستحق العناء
{عامية}
mühelos
(adv.)
بلا عناء
sich lohnen
(v.)
يستحق العناء
Es lohnt sich.
يستحق كل هذا العناء
stehend freihändig
(adj.)
دون مجهودٍ أو عناء
Ist es das wert?
هل يستحق كل هذا العناء؟
Es ist der Mühe wert.
الأمر يستحق العناء.
lohnenswert
(adj.)
مستحق العناء المبذول في سبيله
Es ist der Mühe nicht wert.
لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
in den Schoß fallen
حصل على شيء دون عناء
groß
(adj.) , [größer ; am größten ]
طَوِيلٌ
lang
(adj.) , [länger ; am längsten ]
طَوِيلٌ
Langarm
كم طويل
langer Ärmel
كم طويل
hochgewachsen
(adj.)
طَوِيلٌ
längsfasrig
(adj.) , {comp.}
محبب طويل
{كمبيوتر}
für eine lange Zeit
لوقت طويل
der
Langspielfilm
(n.) , [pl. Langspielfilme]
فلم طويل
[ج. أفلام طويلة]
eine
lange Nase
{ant.}
أنف طويل
{تشريح}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
الرئيسة
القاموس
مدرب الكلمات
اتصل بنا
الوضع الليلي
هيئة التحرير
حماية البيانات
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
اقترح ترجمة
ألماني
جيد
هذا الحقل مطلوب
عربي
جيد
هذا الحقل مطلوب
إرسال
ترجمة نصوص
ألماني - عربي
النص
الترجمة
اختر القاموس
ألماني - عربي
إنجليزي - عربي
فرنسي - عربي
إسباني - عربي
إيطالي - عربي
تركي - عربي
عربي - عربي
غلق