ألماني-عربي
    صفة
    rückhaltlos (adj.)
    بدون تحفظ
    نتائج ذات صلة
    die Gemessenheit (n.) , [pl. Gemessenheiten]
    تَحَفُّظٌ
    vorbehaltlich (adv.)
    مع التحفظ
    die Vorsicht (n.)
    تحفُّظ [ج. تحفظات]
    das Reservat (n.) , [pl. Reservate]
    تحفُّظ
    die Reserve (n.) , [pl. Reserven]
    تحفُّظ
    die Reserviertheit (n.) , [pl. Reserviertheiten]
    تحفُّظ
    die Zurückhaltung (n.) , [pl. Zurückhaltungen]
    تَحَفُّظٌ [ج. تَحَفُّظَاتٌ]
    unter Vorbehalt
    مع التحفظ
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {law}
    تحفُّظ [ج. تحفظات] ، {قانون}
    geistlicher Vorbehalt {relig.}
    التحفظ الكنسي {دين}
    uneingeschränkt (adj.)
    دون تحفظ
    ZUV {Zugelassen unter Vorbehalt}, abbr., {educ.}
    مقبول مع التحفظ {تعليم}
    vorbehaltlos (adj.)
    بلا تحفظ
    das Sicherstellungsprotokoll (n.) , {law}
    محضر التحفُظ {قانون}
    eine Vorbehaltskausel (n.) , {law}
    بند تحفظ {قانون}
    der Gesetzesvorbehalt (n.)
    التحفظ القانوني
    rückhaltlos (adj.)
    بلا تحفظ
    ohne Reserve
    دُون تَحَفّظ
    die Taktlosigkeit (n.) , form.
    عدم التحفّظ
    der Eigentumsvorbehalt (n.)
    تحفظ حقوق الملكية
    die Zustimmungsvorbehalt (n.) , {law}
    التحفظ على الموافقة {قانون}
    außer Zweifel stehen
    بدون شك
    unzweifelhaft (adv.)
    بدون شك
    zweifellos (adv.)
    بدون شك
    ohne zu
    بدون أن
    ohne (prep.)
    بِدُون
    reibungsfrei (adj.)
    بدون حك
    kein Zweifel
    بدون شك
    unverzüglich (adj.)
    بدون تأخير