ألماني-عربي
    أسم
    der Neuentwurf
    إعادة صياغة
    die Umgestaltung
    إعادة الصياغة
    das Reframing
    إعادة صياغة
    das Phrasieren {lang.}
    إعادة صياغة {لغة}
    die Überarbeitung
    إعادة صياغة
    die Neufassung
    إعادة صياغة
    die Neuformulierung
    إعادة الصياغة
    die Umformulierung
    إعادة صياغة
    die Umschreibung
    إعادة صياغة
    نتائج ذات صلة
    die Neukonstituierung (n.) , {law}
    إعادة صياغة الدستور {قانون}
    die Prägung (n.) , [pl. Prägungen]
    صِيَاغَةٌ
    der Stil (n.) , [pl. Stile]
    صِيَاغَةٌ
    die Lesart (n.) , [pl. Lesarten]
    صِيَاغَةٌ [ج. صياغات]
    die Ausarbeitung (n.) , [pl. Ausarbeitungen]
    صِيَاغَةٌ
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    صِيَاغَةٌ
    die Version (n.) , [pl. Versionen]
    صِيَاغَةٌ [ج. صياغات]
    die Fassung (n.) , [pl. Fassungen]
    صِيَاغَةٌ [ج. صياغات]
    die Redaktion (n.) , [pl. Redaktionen]
    صِيَاغَةٌ
    die Formung (n.) , [pl. Formungen]
    صِيَاغَةٌ
    die Formation (n.) , [pl. Formationen]
    صِيَاغَةٌ [ج. صياغات]
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    صِيَاغَةٌ [ج. صيغ]
    die Artikulation (n.) , {lang.}
    صِيَاغَةٌ {لغة}
    die Neuformulierung (n.)
    صياغة من جديد
    die positive Formulierung
    صياغة إيجابية
    die Formulierungsvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات الصياغة
    paraphrasieren (v.) , {paraphrasierte ; paraphrasiert}
    أعاد صياغة
    komprimierte Fassung (n.)
    صياغة مدمجة
    die Abschlussformulierung (n.)
    صياغة نهائية
    die Pluralbildung (n.)
    صياغة الجمع
    Übergänge formulieren Pl.
    صياغة التحولات