ألماني-عربي
    أسم, مؤنث
    die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {comp.}
    تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
    نتائج ذات صلة
    Längs- und quere Verbindungen (n.) , Pl., {carp.}
    الوصلات الخشبية الطولية والعرضية {نجارة}
    die Rückkehr anorganischer Elemente und Verbindungen {chem.}
    الإرجاع للعناصر والمركبات اللاعضوية {كمياء}
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    das Referat Überprüfung der Geld- und Wechselkurspolitik {pol.}
    قسم مراجعة سياسات النقد والصرف {سياسة}
    nach eingehender Überprüfung der Sach- und Rechtslage
    بعد فحص دقيق للحالة القانونية والمادية
    die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
    إدارة تطوير ومراجعة السياسات
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    der Quick-Shapes-Bereich (n.) , {comp.}
    ناحية الأشكال السريعة {كمبيوتر}
    die Quick-Shapes-Schablone (n.) , {comp.}
    استنسل الأشكال السريعة {كمبيوتر}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {comp.}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Veredelung von Öl und Gas
    تكرير البترول والغاز
    die Trennung von Kirche und Staat
    الفصل بين الكنيسة والدولة
    die Herstellung und Montage von Staubsaugern (n.) , {ind.}
    تصنيع وتجميع المكانس {صناعة}
    die Berechnung von Leistung und Ladung (n.) , {tech.}
    حساب القدرة والتشحين {تقنية}
    die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen (n.) , {comp.}
    • أمن نُظُم الشبكات والمعلومات {كمبيوتر}
    die Verbindung und Trennung von Teilsätzen (n.) , {lang.}
    الوصل والفصل {علم البلاغة}، {لغة}
    eine Geschichte von Liebe und Finsternis {lit.}
    قصة عن الحب والظلام {أدب}
    die Dynamik von Maschinen und Vibrationen {arch.,educ.}
    ديناميك آلات واهتزازات {هندسة،تعليم}
    die Gleichberechtigung von Frauen und Männern {law}
    المساواة بين الرجل والمرأة {قانون}
    der Ausbau und Reparatur von Rädern (n.) , {Auto.}
    فك الدولاب وإصلاحه {وثائق سورية}، {سيارات}
    die Durchführung von Entrostungs- und Anstricharbeiten (n.) , {Build.}
    تنفيذ اعمال التخلص والطلاء {بناء}
    Abwertung von Sinti und Roma
    الحط من قيمة السنتي والروما