ألماني-عربي
    ..., محايد
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    نتائج ذات صلة
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    die Gewalt gegen Frauen
    العنف ضد المراة
    keine Gewalt gegen Frauen
    لا للعنف ضد المرأة
    die Spirale von Hass und Gewalt
    دوامة الكراهية والعنف
    die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
    إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {pol.}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    der Kabinettausschuss zur Bekämpfung von Rechtsextremismus und Rassismus (n.) , {pol.}
    اللجنة الوزارية لمكافحة التطرف اليميني والعنصرية {سياسة}
    globale Partnerschaft zur Beendigung der Gewalt gegen Kinder (n.)
    الشراكة العالمية من أجل إنهاء العنف ضد الأطفال
    die Hilfe bei häuslicher Gewalt {law}
    المساعدة في حالة العنف المنزلي {قانون}
    die Dekade zur Überwindung von Gewalt {pol.}
    عقد التغلب على العنف {سياسة}
    Schutz vor Kriminalität und Gewalt
    حماية من الجريمة والعنف
    Zur Verhütung und Aufdeckung terroristischer Straftaten {law}
    لغرض منع و كشف الاعمال الإرهابية {قانون}
    Rost der Metalle und Verfahren zur Bekämpfung {tech.}
    صدأ المعادن وطرق مقاومته {تقنية}
    internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe {pol.,law}
    الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناتج عن السفن {سياسة،قانون}
    die Gewalt gegen Kinder
    العنف ضد الأطفال
    die Gewalt gegen Männer {psych.}
    العنف ضد الرجل {علم نفس}
    eine Kampagne gegen Gewalt
    حملة ضد العنف
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Lernprogramm gegen Häusliche Gewalt
    البرنامج التعليمي ضد العنف المنزلي
    das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {pol.}
    اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
    das Übereinkommen und Statut von Barcelona {pol.}
    اتفاقية برشلونة لحرية العبور {سياسة}
    die Gleichberechtigung von Frauen und Männern {law}
    المساواة بين الرجل والمرأة {قانون}
    die Anwendung von Gewalt {law}
    استعمال العنف {قانون}
    der Einsatz von Gewalt {pol.}
    اللجوء إلى العنف {سياسة}
    die Ausübung von Gewalt (n.)
    ممارسة العنف
    die Stärkung der Beteiligung von Frauen und Jugendlichen am sozialökonomischen Diskurs
    تعزيز مشاركة المرأة والشباب في الخطاب الاجتماعي والاقتصادي
    eine gewalttätige und -billigende, unterdrückende, übergriffige und geringschätzige Haltung gegenüber Frauen (n.) , {psych.}
    موقف عدائيّ عنيف وساخط ومهين للمرأة ومحطًّ من قدرها {علم نفس}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}