Arapçada سابِقَةٌ anlamı

[مفرد]: ج سابقات وسوابِقُ:
• صيغة المؤنَّث لفاعل سبَقَ/ سبَقَ على.
• تصرّف سليم مبتكر ويُقاس عليه ما يماثله "استند إلى سابقة- شكّل سابِقة" ، فلانٌ له في هذا الأمر سابقة : سبَق الناسَ إليه، سبق له فعله.
• (قن) جريمة تحدث من المكلَّف وتُسجَّل عليه "هذا المتَّهم له سوابقُ كثيرة" أرباب سوابق، ذو سوابق / من أصحاب السّوابق : مرتكب جرائم سابِقة، سوابق مجرم : الأفعال أو الوقائع الخاصَّة بحياته الماضية.
• (لغ) جزء من كلمة يضاف في بدايتها، كحرف المضارعة في اللغة العربيّة. ، السَّابقات :
• الخيل ، السَّابقات إلى الجهاد " {فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا} ".
• الملائكة تسبق بالوحي للأنبياء " {فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا} ".
• النُّجوم يسبق بعضُها بعضًا " {فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا} ".

ج سوابق وسابقات. 1-م سابق. 2-«له في الأمر سابقة»: أي سبق الناس إليه. 3-«هو من أصحاب السوابق»: أي سبق له أن سرق أو قتل أو قام بجريمة من الجرائم.

السَّبق فِي الجري وَغَيره يُقَال لَهُ فِي هَذَا الْأَمر سَابِقَة إِذا سبق النَّاس إِلَيْهِ و (فِي القانون) جريمة تحدث من الْمُكَلف وتسجل عَلَيْهِ وَتصرف سليم مبتكر يحتذى عَلَيْهِ مَا يماثله (ج) سوابق والسابقات الْخَيل

[مفرد]: ج سابقون وسُبّاق، مؤ سابقة، ج مؤ سابقات وسوابِقُ:
• اسم فاعل من سبَقَ/ سبَقَ على ، دون سابق إنذار : فجأة أو على غير انتظار، سابِق أوانه / سابِقٌ لأوانه : لم يحن وقتُه بعد، مبكِّر، كسابق عادته : كعادتِه.
• ماضٍ "الأسبوع السّابق" ، سابقًا : في الماضي.
• مُتقدِّم في الخير "السابق تسبق له الضيافة [مثل أجنبيّ]- {وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ. أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ} ".
• من كان يتولّى منصبًا ثم فقده "وزيرٌ سابقٌ".

سابقَ إلى يسابق، سِباقًا ومُسابَقةً، فهو مُسابِق، والمفعول مُسابَق (للمتعدِّي) ، سابق بين الخيل : أرسلها وعليها فُرسانها لينظر أيها أسبق. ، سابق فلانًا : جاراه وباراه، غالبه في السباق "سابقه في العَدْو- سابقته فسبقني" يسابق الزمن. ، سابق إلى الشَّيءِ : أسرع إليه " {سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ} "? سابَق الرِّيحَ: جرى بسرعة كبيرة.

[س ب ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). سَابَقْتُ، أُسَابِقُ، سَابِقْ، مص. سِبَاقٌ، مُسَابَقَةٌ سَابَقَهُ فِي سِبَاقِ العَدْوِ: غَالَبَهُ فِيهِ سَابَقَهُ فِي عَمَلِهِ: جَارَاهُ سَابَقَ إلَى البَيْتِ: أسْرَعَ إلَيْهِ سَابَقُوا بَيْنَ الخَيْلِ: أرْسَلُوها بِفُرْسَانِهَا لِمَعْرِفَةِ أَيِّها يَسْبِقُ.

[س ب ق] كَانَ السَّابِقَ: الأوَّلَ الَّذِي سَبَقَ إلَى عَمَلٍ مَّا إنَّهَا سَابِقَةٌ خَطِيرَةٌ: حَالَةٌ أوْ تَصَرُّفٌ يُرْتَكَبُ لأَوَّلِ مَرَّةٍ وَلَمْ يُسْبَقْ إلَيْهِ. سَابِقَةٌ لاَ مَثِيلَ لَهَا: قَدْ يُقْصَدُ بِهَا هُنَا تَصَرُّفٌ سَلِيمٌ يُحْتَذَى بِهِ "سَوَابِقُ" (قا). لَهُ سَوَابِقُ: أيْ جَرَائِمُ قَامَ بِهَا الْمُكَلَّفُ وَتُسَجَّلُ عَلَيْهِ وَيُحَاسَبُ عَلَيْهَا السَّوَابِقُ فِي اللُّغَةِ: مَا يُضَافُ فِي أوَّلِ الكَلِمَةِ كَأحْرُفِ الْمُضَارَعَةِ مَثَلاً (أ) أخْرُجُ (ي) يَكْتُبُ (ن) نَكْتُبُ (ت) تَكْتُبُ.

(سبق) 1-ه: غالبه في السباق. 2-إلى الشيء: أسرع إليه. 3-ه: جاراه. 4-بين الخيل: أرسلها بفرسانها ليرى أيها يسبق.

1-فا. 2-متقدم في الخير، ج سباق. 3-أول خيل الحلبة، ج سوابق. 3-«سابقا»: في الماضي، من قبل.ن

إِلَى الشَّيْء مسابقة وسباقا أسْرع إِلَيْهِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {سابقوا إِلَى مغْفرَة من ربكُم} وَبَين الْخَيل أرسلها وَعَلَيْهَا فرسانها لينْظر أَيهَا بسبق وَفُلَانًا جاراه وباراه

عطَفَ إلى/ عطَفَ على يَعطِف، عطْفًا، فهو عاطِف وعَطُوف، والمفعول مَعْطوف ، عطَف الغُصْنَ : أماله، حناه. ، عطَف الوسادةَ : ثناها. ، عطَفه عن الأمر : أبعده وصرفه عنه. ، عطَف اللَّفظَ على سابقه : (نح) أتبعه إيّاه بواسطة حرف العطف. ، عطَف إلى جاره : مال إليه وتوجّه، تحوّل ناحيته "عطَف إلى صديقه/ اليمين/ بيته". ، عطَف على المسكين : أشفق وحنا عليه، عامله برفق ولين ورقّة "عطَف على الفقراء/ أبنائه- {ثَانِيَ عَطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللهِ} [ق]: مكرِّرًا تعطُّفَه وترحُّمَه".