صَارُوخ أَرْض أَرْض
الحكم: مرفوضة
السبب: لأن هذا التعبير غير مألوف في لغة العرب.
الصواب والرتبة: صاروخ أرض أرض [صحيحة]
التعليق:يرى البعض أن هذا التعبير يوجّه على أنه من قبيل المركب الإضافي وتكون الإضافة للتخصيص، أو بحمله على المركب المزجي. وقد أجازه مجمع اللغة المصري على أساس أنه من تتابع الإضافات.
صَارُوخ أَرْض جَوّ
الحكم: مرفوضة
السبب: لأن هذا التعبير غير مألوف في لغة العرب.
الصواب والرتبة: صاروخ أرض جَوّ [صحيحة]
التعليق:يرى البعض أن هذا التعبير يوجّه على أنه من قبيل المركب الإضافي وتكون الإضافة للتخصيص، أو بحمله على المركب المزجي. وقد أجازه مجمع اللغة المصري على أساس أنه من تتابع الإضافات.
صَارُوخ جَوّ أرض
الحكم: مرفوضة
السبب: لأن هذا التعبير غير مألوف في لغة العرب.
الصواب والرتبة: صاروخ جَوّ أرض [صحيحة]
التعليق:يرى البعض أن هذا التعبير يوجّه على أنه من قبيل المركب الإضافي وتكون الإضافة للتخصيص، أو بحمله على المركب المزجي. وقد أجازه مجمع اللغة المصري على أساس أنه من تتابع الإضافات.
أَرَضَ الفأرُ الملابسَ
الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا الاستخدام.
الصواب والرتبة: -قرضَ الفأرُ الملابسَ [فصيحة]-أرَضَ الفأرُ الملابسَ [مقبولة]
التعليق:عرفت المعاجم القديمة الفعل «أَرَضَ» لكنها استخدمته مع دُوَيْبَّةٍ بعينها هي «الأَرَضَة». واستخدمت مع الفأر الفعل «قرض». ويمكن قبول اللفظ المرفوض على المجاز، أو توسيع المعنى.
صاروخ أرض أرض
الحكم: مرفوضة
السبب: لأن هذا التعبير غير مألوف في لغة العرب.
المعنى: صاروخ ينطلق من الأرض إلى الأرض
الصواب والرتبة: -صاروخ أرض أرض [صحيحة]
التعليق:يرى البعض أن هذا التعبير يوجّه على أنه من قبيل المركب الإضافي وتكون الإضافة للتخصيص، أو بحمله على المركب المزجي. وقد أجازه مجمع اللغة المصري على أساس أنه من تتابع الإضافات.
صاروخ أرض جَوّ
الحكم: مرفوضة
السبب: لأن هذا التعبير غير مألوف في لغة العرب.
المعنى: صاروخ ينطلق من الأرض إلى الجَوّ
الصواب والرتبة: -صاروخ أرض جَوّ [صحيحة]
التعليق:يرى البعض أن هذا التعبير يوجّه على أنه من قبيل المركب الإضافي وتكون الإضافة للتخصيص، أو بحمله على المركب المزجي. وقد أجازه مجمع اللغة المصري على أساس أنه من تتابع الإضافات.
عَشَّبَ أرضَ البستانِ
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأن الكلمة بهذا المعنى لم ترد في المعاجم.
المعنى: أزال عُشْبَه
الصواب والرتبة: -أزال عُشْبَ أرض البستان [فصيحة]
التعليق:جاء في المعاجم: عَشَّبَت الأرضُ: أَنْبَتْت العُشْب.
أَرْضٌ قَفْراء
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لعدم ورودها في المعاجم.
الصواب والرتبة: -أرضٌ قَفْر [فصيحة]-أرضٌ قَفْرَة [فصيحة]
التعليق:الوارد في المعاجم: قَفْر وقَفْرَة.
وَطَأ أرض المطار
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: للخطأ في ضبط عين الفعل.
الصواب والرتبة: -وَطِئَ أرض المطار [فصيحة]
التعليق:جاء الفعل في المعاجم من باب فَرِح، فهو مكسور العين في الماضي.
لَعِبوا على أرض الملعب الكبير
الحكم: مرفوضة
السبب: لأنّ الفعل «لَعِبَ» لا يتعدّى بـ «على».
الصواب والرتبة: -لَعِبوا في أرض الملعب الكبير [فصيحة]-لَعِبوا على أرض الملعب الكبير [صحيحة]
التعليق:الأَوْلى تعدية الفعل «لَعِبَ» في المثال المذكور بـ «في» الدالة على الظرفية، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ومجيء «على» بمعنى «في» كثير في الاستعمال الفصيح، ومنه قوله تعالى: {وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا} القصص/15، أي في حين غفلة بتضمين «على» معنى «في»؛ كما يمكن تعدية الفعل «لَعِبَ» في المثال بـ «على» على الاستعلاء، وقد أورد الأساسي والمنجد تعديته بـ «على».