Significato di مُضَايَقَة in arabo

[مفرد]:
• مصدر ضايقَ.
• فِعْل يسبّب تعب الأعصاب وعدم الرَّاحة "مضايقات الشُّرطة- في حياته مضايقات كثيرة- لا يتحمّل أدنى مضايقة".

[ض ي ق]. (مص. ضَايَقَ). يَشْعُرُ بِمُضَايَقَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ مِنْ مُنَاوِئِيهِ: بِإِزْعَاجٍ.

يضايق، مُضايَقةً، فهو مُضايِق، والمفعول مُضايَق ، ضايقَه زميلُه : أزعجه وأضجره، سبّب له المتاعبَ "ضايقه الحرُّ/ الحذاءُ- ضايق النّاسَ بمشاكلِه- ضايق رئيسَه في العمل".

[ض ي ق]. (ف: ربا. متعد). ضَايَقْتُ، أُضَايِقُ، ضَايِقْ، مص. مُضَايَقَةٌ. ضَايَقَ رَفِيقَهُ: عَامَلَهُ بِشِدَّةٍ، عَاسَرَهُ وَلَمْ يُسَامِحْهُ.

(ضيق) ه: عامله بالشدة ولم يسامحه.

ضاقَ بـ/ ضاقَ على/ ضاقَ عن يَضِيق، ضِقْ، ضَيْقًا وضِيقًا، فهو ضائق وضَيّق، والمفعول مَضيق به ، ضاق ثوبُه / ضاق عنه ثوبُه : انضمّ بعضُه إلى بعض فلم يتَّسع لما فيه وقصر عنه، تقلَّص، عكس اتّسع "ضاق المالُ عن الدُّيون- لعمرك ما ضاقت بلاد بأهلها ... ولكنّ أخلاق الرجال تضيقُ- {وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا} ". ، ضاق صدرُه : تألّم وضجر، شقّ عليه الأمرُ ولم يطق احتمالَه " {يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ} ". ، ضاق بالأمر : تألَّم وتضجَّر منه، لم يقدر عليه، عجز عنه ، ضاق به ذرعًا / ضاق صدرُه به: تألَّم وضجر منه، لم يقدر عليه. ، ضاقت به الأرضُ / ضاقت عليه الأرضُ : أحسّ بضيق أو عجز وخوف، استنفد كُلَّ وسائله "ضاقت به الحياةُ- {وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ}: لا تجدون موضعًا مناسبًا لهربكم ونجاتكم". ... المزيد

[ض ي ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). ضِقْتُ، أَضِيقُ، مص. ضَيْقٌ ضَاقَ صَدْرُهُ بِالهُمُومِ: فَقَدَ صَبْرَهُ، ضَجِرَ. "وَاعْتَرَاهُ مِنَ الهَمِّ مَا ضَاقَ بِهِ صَدْرُهُ" ضَاقَ بِهِ ذَرْعاً: ضَجِرَ مِنْهُ، تَعِبَ...هود آية 77 ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعاً . (قرآن) الحجر آية 97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ (قرآن) ضَاقَتْ بِهِ السُّبُلُ: تَعَسَّرَتْ أَمَامَهُ السُّبُلُ، وَصَاحَبَهُ إِحْسَاسٌ بِالضَّيْقِ وَالعَجْزِ. "ضَاقَتْ بِهِ الحِيَلُ" ضَاقَ الْمَكَانُ عَلَى رَحْبِهِ: غَصَّ بِالنَّاسِ، اِزْدَحَمَ بِهِمْ ضَاقَ الوَقْتُ عَنْ ذِكْرِهِ: لَمْ يَتَّسِعْ لِتَعْدَادِهِ.

(ضيق) 1-الشيء: كان ضيقا. 2-الشيء: صار ضيقا. 3-بخل.

ضيقا وضيقا انْضَمَّ بعضه إِلَى بعض فَلم يَتَّسِع لما فِيهِ وَقصر عَنهُ وَيُقَال ضَاقَتْ حيلته وضاق بِالْأَمر وضاق بِهِ ذرعا وضاق صَدره بِهِ تألم أَو ضجر مِنْهُ أَو شقّ عَلَيْهِ وَعجز عَنهُ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَلما جَاءَت رسلنَا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا} و {وَلَقَد نعلم أَنَّك يضيق صدرك بِمَا يَقُولُونَ} فَهُوَ ضائق وضيق (ج) ضاقة