Significato di مُتَنَاهٍ in arabo

[مفرد]:
• اسم فاعل من تناهى/ تناهى إلى/ تناهى عن.
• في غايةٍ من كذا "متناهٍ في الصِّغر- قطار متناهٍ في السُّرعة- مقالة متناهية الدّقَّة- بسهولة متناهية: في غاية السّهولة". ، اللاَّمتناهي : ما لا يمكن أن تكون له نهاية، ويختلف عن اللاَّمحدود وهو ما لم يحدَّد بالفعل وإن كانت له حدود ممكنة "يسبح في الفضاء ، اللاَّمتناهي ".

تناهى إلى/ تناهى عن يتناهَى، تَنَاهَ، تناهيًا، فهو مُتناهٍ، والمفعول مُتناهًى إليه ، تناهى الخطرُ : انتهى؛ بلغ نهايتَه "متناهٍ في الدِّقَّة/ الصِّغر- تناهتِ الأحداثُ المزعجة". ، تناهى إلى أسماع الحكومة كذا : بلغها وعلمت به. ، تناهى الأصدقاءُ عن المنكر :
• كفّ بعضُهم بعضًا عن الوقوع فيه " {كَانُوا لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ} ".
• انقطعوا عنه.

[ن هـ ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَاهَيْتُ، أتَنَاهَى، مص. تَنَاهٍ تَنَاهَى إلَى عِلْمِهِ الخَبَرُ: بَلَغَ سَمْعَهُ، وَصَلَ. "تَنَاهَتِ الأخْبَارُ إلَى أسْمَاعِهِمْ" تَنَاهَى الرِّجَالُ عَنِ الْمُنْكَرِ: نَهَى بَعْضُهُمْ بَعْضاً عَنْهُ تَنَاهَى عَنِ السَّيِّئَاتِ: كَفَّ، اِمْتَنَعَ تَنَاهَى الْمَاءُ: وَقَفَ فِي الْمَصبِّ وَسَكَنَ تَنَاهَتِ القِصَّةُ: بَلَغَتْ غَايَتَهَا.

(نهي) 1-الشيء: بلغ نهايته. 2-الخبر: بلغ، وصل. 3-عن الشيء: كف وامتنع عنه. 4-القوم عن السيئات: نهى بعضهم بعضهم الآخر عنها. 5-الماء: وقف في الغدير وسكن.

الشَّيْء بلغ نهايته يُقَال تناهى الْخطب وَالْمَاء وقف فِي الغدير وَنَحْوه سكن وَعَن الشَّيْء كف عَنهُ وَالْقَوْم عَن الْمُنكر نهى بَعضهم بَعْضًا عَنهُ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {كَانُوا لَا يتناهون عَن مُنكر فَعَلُوهُ}