Significato di تَكَهُّن in arabo

تكهَّنَ بـ/ تكهَّنَ لـ يتكهَّن، تكهُّنًا، فهو مُتكهِّن، والمفعول مُتكهَّن به ، تكهَّن الشَّخصُ / تكهَّن بكذا : قال ما يُشبه قولَ الكَهَنَة "تكهَّن بحدوث زلزال/ ثورة- لها تكهُّنات غريبة". ، تكهَّن له : كهَن له؛ أخبره بالغيب.

[ك هـ ن]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَكَهَّنْتُ، أتَكَهَّنُ، تَكَهَّنْ، مص. تَكَهُّنٌ تَكَهَّنَ الكَهَّانُ: تَنَبَّأَ. "تَكَهَّنَ الكُهَّانُ بِأنَّ أمْراً مُرْعِباً سَيَحْدُثُ فِي الأَيَّامِ القَادِمَةِ" تَكَهَّنَ لَهُ: أخْبَرَهُ.

[ك هـ ن]. (مص. تَكَهَّنَ) تَكَهُّنُ الكَهَّانِ: تَنَبُّؤُهُ، إِخْبارُهُ بِشَيْءٍ سَيَقَعُ.

(كهن) 1-له: أخبره بالغيب. 2-أشبهت أقواله أقوال الكهنة.

لَهُ كهن لَهُ كهن وَقَالَ مَا يشبه قَول الكهنة

تكهَّنَ بـ/ تكهَّنَ لـ يتكهَّن، تكهُّنًا، فهو مُتكهِّن، والمفعول مُتكهَّن به ، تكهَّن الشَّخصُ / تكهَّن بكذا : قال ما يُشبه قولَ الكَهَنَة "تكهَّن بحدوث زلزال/ ثورة- لها تكهُّنات غريبة". ، تكهَّن له : كهَن له؛ أخبره بالغيب.

[ك هـ ن]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَكَهَّنْتُ، أتَكَهَّنُ، تَكَهَّنْ، مص. تَكَهُّنٌ تَكَهَّنَ الكَهَّانُ: تَنَبَّأَ. "تَكَهَّنَ الكُهَّانُ بِأنَّ أمْراً مُرْعِباً سَيَحْدُثُ فِي الأَيَّامِ القَادِمَةِ" تَكَهَّنَ لَهُ: أخْبَرَهُ.

[ك هـ ن]. (مص. تَكَهَّنَ) تَكَهُّنُ الكَهَّانِ: تَنَبُّؤُهُ، إِخْبارُهُ بِشَيْءٍ سَيَقَعُ.

(كهن) 1-له: أخبره بالغيب. 2-أشبهت أقواله أقوال الكهنة.

لَهُ كهن لَهُ كهن وَقَالَ مَا يشبه قَول الكهنة

الحكم: مرفوضة
السبب: لاستعمال حرف الجر «عن» بدلاً من حرف الجر «الباء».
الصواب والرتبة: -تَكَهَّنَ بأحوال الجَوّ [فصيحة]-تَكَهَّنَ عَنْ أحوال الجَوّ [صحيحة]
التعليق:الفعل «تكهَّن» يتعدى بـ «الباء»، وهو يعني: قضى بالغيب، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ومن الأمثلة على نيابة «عن» عن حرف الجر «الباء» قوله تعالى: {وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى} النجم/3، وقول العرب: «رميت عن القوس، أي: رميت بها»؛ كما يمكن تصحيح تعديته بـ «عن» بعد تضمينه معنى: تحدَّث بالغيب.

الحكم: مرفوضة
السبب: لعدم ورودها بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
المعنى: توقَّع أو تكهَّن بالأمر قبل حدوثه
الصواب والرتبة: -تَكَهَّنَ الفلكيّ بنزول المطر [فصيحة]-تنبَّأ الفلكيّ بنزول المطر [صحيحة]
التعليق:لم يَرِد الفعل «تنبَّأ» بالمعنى المذكور في المعاجم القديمة فهو معنى مستحدث كما ذكر الوسيط؛ لذا يمكن تصحيحه، فضلاً عن إمكان حمله على ادِّعاء النبأ أو الإخبار بالغيب، وهذا يتضح من دلالة وزن «تَفعَّل» الدال على ادِّعاء الشيء، فإذا كان التنبؤ قديمًا ادِّعاء النبوة فإنه يصحّ قياسًا حمله على ادعاء الخبر، وقد شاع المعنى الجديد في كتابات المعاصرين مثل: المنفلوطي، وطه حسين، وميخائيل نعيمة.