Significato di إحباطا in arabo

يُحبِط، إحْباطًا، فهو مُحبِط، والمفعول مُحبَط ، أحبَط اللهُ العملَ : أبْطله وأضاع ثوابَه "أحبَط خططَ خصمه: أفسدها- {أُولَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللهُ أَعْمَالَهُمْ} " ، أحبط مساعيه : حال دون نجاحها، جعلها تفشل.

[ح ب ط]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أحْبَطْتُ، أُحْبِطُ، أَحْبِطْ، مص. إِحْباطٌ أحْبَطَ الجَيْشُ خُطَطَ العَدُوِّ عَلَى الحُدُودِ: أَفْشَلَهَا، أبْطَلَهَا. "أحْبَطَ جُهُودَهُ" "أحْبَطَ اللهُ عَمَلَهُ" أَحْبَطَ عَنْهُ: أَعْرَضَ عَنْهُ أَحْبَطَ ماءُ البِئْرِ: ذَهَبَ وَلم يَبْقَ كَما كَانَ.

(حبط) 1-عمله. أو مشروعه: أبطله. 2-الأمر: جعله «يحبط»، أي يفسد ويذهب سدى. 3-عنه: أعرض عنه، ابتعد. 4-ه الضرب: أثر فيه. 5-ماء البئر: ذهب ولم يبق كما كان.ح

مَاء الْبِئْر حَبط وَعَمله وَدَمه أبْطلهُ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فأحبط الله أَعْمَالهم}

[مفرد]: ج إحباطات (لغير المصدر):
• مصدر أحبطَ.
• إعاقة النَّشاط المتّجه نحو هدف إمّا بإيقافه أو التَّهديد بإيقافه أو الإيحاء بأنّ مآله إلى الهزيمة والخيبة "يتعرّض الشبابُ للعديد من الإحباطات نتيجة التناقض بين الواقع والمثال".
• شعور بالحزن واليأس والعجز نتيجة للفشل في تحقيق هدفٍ كان يُرجى تحقيقه "أدت المقاومة الشعبيّة الباسلة إلى إصابة القوات المعادية بمزيد من الإحباط".

[ع ر ي]. (مص. اِعْتَرى) خافَ مِنِ اِعْتِراءِ الْمَرَضِ: مِنْ إِصابَتِهِ وَلَّدَ اعْتِراءُ الخَوْفِ لَدَيْهِ إِحْباطاً: اِسْتيلاؤُهُ.

[ح ب ط]. (مص. أحْبَطَ) قَامُوا بِإِحْبَاطِ كُلِّ خُطَطِ العَدُوِّ: بإبْطَالِهَا وَالحَيْلُولَةِ دُون تَنْفِيذِهَا شَعَرَ بِالإِحْبَاطِ: بِالْفَشَلِ وَالتَّدَنِّي.