[مفرد]: ج عصافيرُ: (حن) جنس طير من الجواثم المخروطيّات المناقير، فيه أنواع كثيرة "عُشُّ عُصْفور- عُصْفور في قفص- يطربني تغريدُ العصافير" ، حِلْمُ العُصْفور : الشَّيءُ الخفيفُ أو الإنسانُ الطَّائشُ السَّفيهُ، ضرَب عُصْفورين بحجرٍ واحد / أصاب عُصْفورين بحجرٍ واحد : حقَّق هدفين بعملٍ واحد، طارت عصافيرُ رأسه : تكبَّر- عُصْفور في اليدّ خير من ألفٍ على الشَّجرة [مثل]: القناعة بالقليل الذي حَصَلْتَ عليه خير من الكثير الذي لا تضمن تحصيلَه، نقَّت عصافيرُ بطْنِهُ : جاعَ. ، لسان العصافير : (نت) شجر من الفصيلة الزيتونيَّة، يزرع للزِّينة، يستخدم في الصناعة، ورقه تعلفه الحيوانات ويستخدم في الطبّ للتداوي. ... المزيد

[ع ص ف ر] : طَائِرٌ مِنْ جِنْسِ الطُّيُورِ الْجَوَاثِمِ مَخْرُوطَاتِ الْمَنَاقِيرِ "أَصَابَ عُصْفُورَيْنِ بِحَجَرٍ وَاحِدٍ" (مثل) : حَصَلَ عَلَى عَمَلَيْنِ بِمَجْهُودٍ وَاحِدٍ "عُصْفُورٌ فِي اليَدِ خَيْرٌ مِنْ عَصَافِيرَ فِي السَّمَاءِ" (مثل) : مَا فِي اليَدِ أَحْسَنُ مِمَّا هُوَ لَيْسَ فِي مِلْكِكَ غَنَّتْ عَصَافِيرُ بَطْنِهِ: جَاعَ طَارَتْ عَصَافِيرُ رَأْسِهِ: تَكَبَّرَ.

ج عصافير. 1-طائر صغير. 2-عظم ناتىء بارز في جبين الفرس. 3-خشبة في الهودج. 4-أصل منبت شعر مقدم الرأس. 5-سيد. 6-ملك. 7-مسمار السفينة. 8-كتاب. 9-جرذ ذكر. 10-«طارت أو نقت عصافير بطنه»: جاع.

جنس طير من الجواثم المخروطيات المناقير الْأُنْثَى عصفورة وَعظم ناتئ فِي جبين الْفرس وهما عصفوران يمنة ويسرة ومسمار السَّفِينَة (ج) عصافير وَيُقَال نقت عصافير بَطْنه جَاع وطارت عصافير رَأسه تكبر

‏ هُوَ الطُّوَيْرُ الْمَعْرُوف ‏(‏وَبِهِ سُمِّيَ‏‏ بَعِيرٌ لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَهُوَ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بَاعَ بَعِيرًا يُقَال لَهُ عُصْفُورٌ بِعِشْرِينَ بَعِيرًا وَقِيلَ عُصَيْفِرٌ عَلَى لَفْظِ التَّصْغِيرِ‏.‏

الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى: جنس صغير من الطير
الصواب والرتبة: -عُصْفُور جميل [فصيحة]-عَصْفُور جميل [مقبولة]
التعليق:الوارد في المعاجم القديمة والحديثة «عُصْفور» بضم العين، وجاء في التاج أنه يفتح في لغة، ولكنه أشار إلى أن الفتح غير معروف، لأن فَعْلُول مفقود في الكلام الفصيح.