Signification de صَرْخة en arabe

[مفرد]: ج صَرَخات وصَرْخات: اسم مرَّة من صرَخَ: استغاثة أو صيحة شديدة نتيجة عاطفة كالخوف أو الفرح "صَرْخةُ الرَّضيع" ، صَرْخةٌ في وادٍ : عملٌ لا ثمرةَ له، صَرْخة من القلب : صيحة مشبوبة العاطفة تدلُّ على احتجاج أو استعطاف. ، صَرْخة مهبليَّة : (طب) صياح المولود قبل نزوله من الرّحم أو المهبل عند الولادة.

[ص ر خ]. سَمِعَ صَرْخَةً صَادِرَةً مِنْ وَرَاءِ النَّافِذَةِ: الصَّيْحَةُ الشَّدِيدَةُ عِنْدَ الفَزَعِ وَالْمُصِيبَةِ. "كَتَمَ صَرْخَةً كَادَتْ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ صَدْرِهِ". (عبد الحكيم قاسم).

أطلقَ في يُطلق، ، إطلاقًا ، فهو مُطلِق، والمفعول مُطلَق ، أطلق الأسيرَ : حرَّره، خلَّى سبيله ، إطلاقًا / على الإطلاق : قط، أبدًا، على وجه عام، من غير استثناء، أطلق العِنانَ لساقيه : ركض، جرى بسرعة، أطلق حبله على غاربه : تركه، أطلق ساقيه للرِّيح : أسرع، هرب مسرعًا، أطلق سراحه / أطلق سبيله : أعاد إليه حريَّته، تركه وأخلى سبيله، أفرج عنه، أطلق صَرْخة : صرخ، أطلق غرائزه : انكبَّ على الملذات، أطلق لحيته : أطالها، أطلق لسانه : تكلَّم، نطق بعد سكوت، أطلق نَفْسَه على سجيَّتها : تصرَّف تصرُّفًا طبيعيًّا دون قيد، أطلقه من عِقاله : فكّ قيده، ترك له حرِّيَّة التصرُّف، أطلق يده / أطلق له العِنانَ : تركه يفعل ما يشاء، وَقْف إطلاق النَّار : توقُّف المعارك. ، أطلق الماشيةَ : سرَّحها وأرسلها إلى المرعى. ، أطلق الكلامَ / أطلق في الكلام : عمَّمه ولم يقيِّده، أرسله من غير قيد أو شرط? أطلق الحُكْم جُزافًا: حكم على أمر دون التأكُّد من صِحَّة حُكمه، أطلق الكلامَ على عواهنه: قاله من غير رَوِيَّة. ، أطلقَ الدَّواءُ بطنَه : مشَّاه، أصابه بإسهال. ، أطلق عليه النارَ : رماه بقذيفة من بندقية أو مسدس أو رشاش أو غيرها. ، أطلق عليه اسمًا : سمَّاه. ... المزيد

يَصرُخ، صُراخًا وصَريخًا، فهو صارخ وصريخ ، صرَخ الشَّخصُ :
• صاح صياحًا شديدًا "صرخ في وجهه".
• استغاث "صرخ الجريحُ صرخة تُدمي القلوبَ".

يُصَرِّخ، تَصْريخًا، فهو مُصَرِّخ ، صرَّخ الوَلَدُ : صاح بشدّة.

[ص ر خ]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صَرَخْتُ، أَصْرُخُ، اُصْرُخْ، مص. صُرَاخٌ، صَرِيخٌ صَرَخَ الْخَائِفُ: صاحَ صِيَاحاً شَدِيداً صَرَخَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: أَي صاحَ صَرَخَ في القَوْمِ: صاحَ فيهِمِْ. فَصَرَخْتُ فيهِمْ، صَرْخَةً عَبْسِيَّةً ... ... كالرَّعْدِ تُدَوِّي في قُلوبِ العَسْكَرِ (عنترة العبْسي) صَرَخَ لِصَاحِبهِ: ناداهُ صَرَخَ الْمَظْلُومُ: اِسْتَغَاثَ صَرَخَ الغَريقَ: أَغاثَهُ.

[ص ر خ]. (فا. من صَرَخَ) لَوْنٌ صَارِخٌ: بَارِزٌ ظُلْمٌ صَارِخٌ: وَاضِحٌ بَيِّنٌ لِحِدَّتِهِ جَاءَ صَارِخاً أَهْلَهُ: مُسْتَغِيثاً سَمِعْتُ صَارِخَةَ القَوْمِ: أَيْ صَوْتَ اسْتِغَاثَتِهِمْ حَقِيقَةٌ صَارِخَةٌ: دَامِغَةٌ لَوْنٌ صَارِخٌ: لَوْنٌ جَذَّابٌ.

[ص ر خ]. (ف: خما. لازم). تَصَارَخْتُ، أَتَصَارَخُ، مص. تَصَارُخٌ. تَصَارَخَ الهَالِكُونَ: صَاحُوا وَاسْتَغَاثَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ.

[ص ر خ]. (مص. تَصَارَخَ). تَصَارُخُ الغَرْقَى: صِيَاحُهُمْ وَاسْتِغَاثَةُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ.

[ ص ر خ]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَصْرَخَ، يَسْتَصْرِخُ، مص. اِسْتِصْرَاخٌ اِسْتَصْرَخَ صَاحِبَهُ: اِسْتَغَاثَ بِهِ اِسْتَصْرَخَ جَارَهُ: حَمَلَهُ على الصُّرَاخِ.

[ص ر خ] أَصَابَ الصَّارُوخُ هَدَفَهُ:سَهْمٌ عَلَى شَكْلِ أُنْبُوبٍ، ضَخْمٌ يَحْمِلُ قُوَّةً نَارِيَّةً، مَحْشُوٌّ بِغَازَاتٍ، يُقْذَفُ إِلَى مَسَافَاتٍ بَعِيدَةٍ بِتَأْثِيرِ انْفِجَارَاتِ الغَازَاتِ الَّتِي تَنْدَفِعُ مِنْ أَسْفَلِ الأُسْطُوَانَةِ. وَقَدْ تَحْمِلُ مَوَادَّ كِيمَاوِيَّةً أَوْ نَوَوِيَّةً. وَإِذَا مَا اشْتَعَلَ فَتِيلُهُ نَحْوَ هَدَفِهِ اِنْفَجَرَ مُحْدِثاً خَسَائِرَ فِي العَتَادِ وَالأَرْوَاحِ، سِلاَحٌ حَرْبِيٌّ. "صَارُوخٌ مُضَادٌّ لِلطَّائِرَاتِ" "صَوَارِيخُ نَوَوِيَّةٌ" حَطَّ الصَّارُوخُ عَلَى سَطْحِ القَمَرِ: سَفِينَةٌ فَضَائِيَّةٌ لَهَا مُحَرِّكٌ دَافِعٌ يَخْتَرِقُ الفَضَاءَ فِي اتِّجَاهِ الكَوَاكِبِ صَوَارِيخُ عَابِرَاتُ القَارَّاتِ: مُتَنَوِّعَةُ الأَحْجَامِ وَالأَهْدَافِ لاكْتِشَافِ الأَجْوَاءِ العُلْيَا تُسْتَخْدَمُ فِي الأَغْرَاضِ السِّلْمِيَّةِ وَالْحَرْبِيَّةِ، صَوَارِيخُ سكُود: هِيَ صَوَارِيخُ ذَكِيَّةٌ مِنْ صُنْعٍ سُوفْيَاتِيٍّ.

[ص ر خ]. (مص. اِسْتَصْرَخَ) اِسْتِصْرَاخُ صَديقٍ: طَلَبُ الاِسْتِعَانَةِ بِهِ اِسْتِصْراخُ الجارِ: حَمْلُهُ عَلى الصُّرَاخِ.

1-صاح صياحا شديدا. 2-إستغاث. 3-ه: أغاثه.

صراخا وصريخا صَاح صياحا شَدِيدا واستغاث

‏ ‏(‏الصُّراخُ‏)‏ بالضم الصوت وقد ‏(‏صَرَخ‏)‏ يصرخ بالضم، ‏(‏صَرْخةً‏)‏ و‏(‏اصْطَرَخَ‏)‏ مثله‏.‏ و‏(‏التَّصرُّخُ‏)‏ تكلف الصراخ ويقال‏:‏ التصرخ بالعُطاس حُمق‏.‏ و‏(‏المُصْرِخُ‏)‏ بوزن المُخرج المُغيث، تقول‏:‏ ‏(‏اسْتَصْرَخَهُ‏)‏ ‏(‏فأَصْرَخَهُ‏)‏‏.‏ و‏(‏الصَّرِيخُ‏)‏ صوت المستصرخ و‏(‏الصَّرِيخُ‏)‏ أيضا ‏(‏الصَّارِخُ‏)‏ وهو أيضا المُغيث والمُستغيث وهو من الأضداد‏.‏ ‏

‏ صَاحَ يَسْتَغِيثُ مِنْ بَابِ طَلَبَ صُرَاخًا وَصَرِيخًا ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ لَيْسَ بِشَرْطٍ أَنْ يَصْرُخَ بِالتَّلْبِيَةِ وَيَهْتِفَ بِهَا أَيْ يُصَوِّتَ صَوْتًا شَدِيدًا ‏(‏وَاسْتَصْرَخَنِي‏‏ فَأَصْرَخْتُهُ أَيْ اسْتَغَاثَنِي فَأَغَثْتُهُ ‏(‏وَاسْتِصْرَاخُ‏‏ الْحَيِّ عَلَى الْمَيِّتِ أَنْ يُسْتَعَانَ بِهِ لِيَقُومَ بِشَأْنِ الْمَيِّتِ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَا فَاسْتَصْرَخَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَبِامْرَأَتِهِ خَطَأٌ وَالْمَعْنَى اُسْتُعِينَ عَلَى تَجْهِيزِهَا وَدَفْنِهَا وَيَجُوزُ أَنْ يُرَادَ أَنَّهُ أُخْبِرَ أَنَّهَا أَشْرَفَتْ عَلَى الْمَوْتِ فَجَدَّ عَلَى السَّيْرِ وَأَسْرَعَ‏.‏

الصَّرْخَةُ الصيحة الشديدة عند الفزع أَو المصيبة وقيل الصُّراخُ الصوت الشديد ما كان صرخ يصرُخُ صُراخاً ومن أَمثالهم كانَتْ كَصَرْخَةِ الحُبْلى للأَمر يفجَو ك والصارخ والصريخ المستغيث وفي المثل عَبْدٌ صَريخُهُ أَمَةٌ أَي ناصره أَذل منه وأَضعف وقيل الصارخ المستغيث والمستصرخ المستغيث والمصرخ المغيث وقيل الصارخ المستغيث والصارخ المغيث قال الأَزهري ولم أَسمع لغير الأَصمعي في الصارخ أَن يكون بمعنى المغيث قال والناس كلهم على أَن الصارخ المستغيث والمصرخ المغيث والمستصرخ المستغيث أَيضاً وروى شمر عن أَبي حاتم أَنه قال الاستصراخ الاستغاثة والاستصراخ الاغاثة وفي حديث ابن عمر أَنه استصرخ على امرأَته صفية استصراخ الحيّ على الميت أَي استعان به ليقوم بشأْن الميت فيعينهم على ذلك والصراخ صوت استغاثتهم قال ابن الأَثير اسْتُصْرِخ الإِنسان إِذا أَتاه الصارخ وهو الصوت يعلمه بأَمر حادث ليستعين به عليه أَو ينعى له ميتاً واسْتَصْرَخْتُهُ إِذا حملته على الصراخ وفي التنزيل ما أَنا بمصرخكم وما أَنتم بمصرخيَّ والصريخُ المغيث والصريخ المستغيث أَيضاً من الأَضداد قال أَبو الهيثم معناه ما أَنا بمغيثكم قال والصريخ الصارخ وهو المغيث مثل قدير وقادر واصْطَرَخَ القَومُ وتصارخوا واستصرخوا استغاثوا والاصطراخ التصارخ افتعال والتصرّخ تكلف الصراخ ويقال التصرّخ به حمق أَي بالعطاس والمستصرخ المستغيث تقول منه استصرخني فأَصرخته والصَّريخُ صوتُ المستصرخ ويقال صرخ فلان يصرخُ صراخاً إِذا استغاث فقال واغَوثاهْ واصَرْخَتاهْ قال والصريخ يكون فعيلاً بمعنى مُفعِل مثل نذير بمعنى منذر وسميع بمعنى مسمع قال زهير إِذا ما سمعنا صارخاً مَعَجَتْ بِنا إِلى صوتهِ وُرْقُ المَراكلِ ضُمَّرُ وسمعت صارخة القوم أَي صوت استغاثتهم مصدر على فاعلة قال والصارخة بمعنى الاغاثة مصدر وأَنشد فكانوا مُهلِكِي الأَبناءِ لولا تدارُكُهم بِصارخةٍ شَفِيقِ قال الليث الصارخة بمعنى الصريخ المغيث وصرخ صرخَة واصطرخ بمعنى ابن الأَعرابي الصرَّاخُ الطاووس والنَّبَّاحُ الهدهد وفي الحديث أَن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقوم من الليل إِذا سمع صوت الصارخ يعني الديك لأَنه كثير الصياح في الليل ... المزيد

الصَّرْخَة : الصَّيْحَة الشَّدِيدةُ عِند الفَزَعِ أَو المُصيبة . والصُّرَاخُ كغُرَاب : الصَّوْتُ مُطلقاً أَو شَدِيدُه ما كانَ صرَخَ يَصْرُخُ صُرَاخاً . ومن أَمثالهم كانَت كصَرْخَةِ الحُبْلَى للأَمر يَفْجَؤُك . والصَّرِخ : المُغِيثُ والمُستَغيث ضِدٌّ قاله ابنُ القَطّاع وحكاه يَعقوبُ في كتاب الأَضداد عن الجَماهير . وقيل الصَّارِخ : المستغيثُ والمُصْرِخ المُغِيث . قال الأَزهريّ : أضن يكون بمعنى المُغِيث . قال : والنّاسُ كلُّهم على أَنَّ الصارخَ المُستغِيثُ والمصْرِخَ المُغيثُ كالصَّرْيخ فيهما أَي في المغيث والمستغيث فهو من الأَضداد أَيضاً . قال أَبو الهيثم : الصَّرِيخ : الصَّارِخ وهو المُغيث مثْل قدير وقادِر . والمُصْرِخ كمُحْسِن وضُبِط في بعْض النُّسخ بالتشديد : المُغِيث والمُعِين أَحدهما تصحيف عن الآخر قال اللّه تعالى في كتابه العزيز : " ما أَنا بمُصْرِخِكمْ وما أَنْتُم بمُصْرِخِي " قال أَبو الهَيْثَم : معناه ما أَنا بمُغِثِيكم . وفي التهذيب : الصَّريخ . قد يكون فَعِيلاً بمعنَى مُفْعِل مثل نَذير بِمعنى مُنذِر وسَمِيع بمعنى مُسمِع . وقال شيخنا نقلاً عن أَرباب المعانِي : الصُّراخ : الصِّياحُ ثم تُجُوِّز به عن الاستغاثة إِذ لا يَخلو منه غالباً ثم صار حقيقةً عُرفِيّةً فيه . وفي الكشَّاف : لا صَرِيخ أَي لامُغِيث أَو لا إِغاثة يقال : أَتاهم الصَّرِيخُ أَي الإِغاثةُ . واصْطَرَخُوا واسْتصْرَخُوا وتَصَارَخُوا بمعنَى صَرَخُوا . والصَّارِخَة : الإِغاثة مصدرٌ على فَاعِلة وأَنشد : فكانُوا مُهلِكِي الأَنباءِ لولا ... تَدَارَكَهمْ بصارِخةٍ شَفِيقُ ويقال : الصَّارخةُ صَوْتُ الاستِغَاثَة . ومنه قولهم : سَمِعْتُ صارِخَةَ القَوْم . وقال اللّيث : الصَّارِخَةُ بمعنَى الصَّرِيخ المُغِيث . ومن المجاز في الحديث أَنّ النّبيّ صلَّى اللّه عليه وسلّم كَانَ يَقُومُ من النَّوم إِذَا سَمِعَ صَوْتَ الصَّارِخ أَي الدِّيك لأَنّه كثير الصِّياحِ باللَّيْل ؛ وقيل : هو حقيقةٌ فيه . وقد جَوَّزوا الوَجهين . وعن ابن الأَعرابيّ : الصَّرَّاخ كَكَتَّان : الطّاوُوس . والنَّبّاحُ : الهُدْهُدُ . والصَّرْخَة : الأَذَانُ مَأْخُوذٌ من الصَّيْحة الشّديدة . وصُرْخٌ كقُفْلٍ : جَبَلٌ بالشَّأْم ومما يستدرك عليه : المُسْتَصْرِخ وهو المُسْتغِيث وَرَوَى شَمِرٌ عن أَبي حاتمٍ أَنّه قال : الاستصراخ : الاستغاثة والاستصراخ الاستعانة والصُّراخ صَوْتُ استعانتِهم : قال ابن الأَثير : استُصرِخَ الإِنسانُ إِذا أَتاه الصَّارخ وهو الصَّوتُ يُعلِمه بأَمرٍ حادِثٍ يَستَعِينُ به عليه أَو يَنْعَى له مَيتاً . واستَصْرَخْتُه إِذا حَمَلْتَه على الصُّرَاخ . والتَّصرُّخ تَكَلّفُ الصُّراخِ . ويقال التَّصرُّخُ بالعُطاسِ حُمْق . ويقال : استصرَخَنَي فأصْرَخْتُه أَي أَغَثْتُه وقيل الهمزة للسَّلْب أَي أَزَلْت صُرَاخَة . والصَّرِيخ : صَوتُ المُسْتَصْرِخ . ويقال : صَرَخَ فلانٌ يَصرُخ صُرَاخاً إِذا استغاثَ فقال : واغَوْثاه واصَرْخَتاه ... المزيد