قَضَى سنينَ الغربة في شقاء
الحكم: مرفوضة
السبب: لبقاء النون في كلمة «سنين» (مع أنها مضافة) وإعرابها بالحركات.
الصواب والرتبة: -قَضَى سِنِي الغربة في شقاء [فصيحة]-قَضَى سنينَ الغربة في شقاء [صحيحة]
التعليق:تحذف نون جمع المذكر السالم وما ألحق به عند الإضافة، لكن من العرب من يعرب سنين إعراب «حين» فتلازمه الياء والنون وتظهر الحركات على النون، وتنون في التنكير، كأنها من أصول الكلمة، وعليها جاء قوله- صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: «اللهم اجعلها عليهم سنينًا كسنين يوسف».
قَضَى سِنِيَّ غربته في شقاء
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لتشديد الياء من كلمة «سِنِي».
الصواب والرتبة: -قَضَى سِنِي غربته في شقاء [فصيحة]
التعليق:كلمة «سِنين» ملحق بجمع المذكر السالم فتعرب إعرابه، وتحذف نونه عند الإضافة، ولا يحدث أي تغيير آخر في بنية اللفظ، أما تشديد الياء بعد حذف النون فهو خطأ شائع.