Significado de اِسْتِحْيَاءٌ en árabe

[مفرد]: مصدر استحى/ استحى من واسْتَحْيا/ اسْتَحْيا من.

[ح ي ي]. (مص. اِسْتَحْيَا). أَظْهَرَ اِسْتِحْياءً: اِحْتِشَامًا، خَجَلاً.

صوت الصياح بالآخر

الخجل ، ومنه {فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ}

استحى من يستحي، اسْتَحِ، استحياءً، فهو مُسْتحٍ، والمفعول مُسْتَحًى ، استحى فلانٌ فلانًا / استحى فلانٌ من فلان : خجل منه "إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ [حديث]- {وَاللهُ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ} [ق]- {فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ} ". ، استحى الأسيرَ : تركه حيًّا فلم يقتله.

اسْتَحْيا من يَستحْيِي، اسْتَحْي، استحياءً، فهو مُسْتحٍ، والمفعول مُسْتحيًى ، استحيا فلانٌ فلانًا / استحيا فلانٌ من فلان : استحاه؛ خجل منه "إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ [حديث]- {إِنَّ اللهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلاً مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا} - {فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ} ". ، استحيا الأسيرَ : استحاه؛ ترَكَه حيًّا فلم يقتله " {يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ} ".

[ح ي ي]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَحْيَيْتُ، أَسْتَحْيِي، اِسْتَحْيِ، مص. اِسْتِحْيَاءٌ اِسْتَحْيَا مِنْ فِعْلِهِ الشَّنِيعِ: خَجِلَ، اِحْتَشَمَ. "هُوَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنْ أَحَدٍ" "إذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ ما شِئْتَ" اِسْتَحْيَا الأَسِيرَ: تَرَكَهُ حيّاً فَلَمْ يَقْتُلْهُ. البقرة آية 49يُذَبِّحونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ (قرآن) اِسْتَحْياهُ، واسْتَحْيا مِنْهُ: خَجِلَ مِنْهُ.

(حيي) 1-ه أو منه: خجل منه. 2-إحتشم. 3-الشعر: حلقه. 4-الشيء: قشره.

(حيي) 1-منه: خجل منه. 2-الأسير: تركه حيا فلم يقتله. 3-إحتشم. 4-ه أو منه: امتنع عن فعل شيء خجلا منه واحتشاما.

الشَّيْء قشره وَالشعر حلقه

الْأَسير تَركه حَيا فَلم يقْتله وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم} وَفُلَان فلَانا خجل مِنْهُ وَيُقَال استحيا مِنْهُ واستحاه واستحى مِنْهُ