Meaning of مُوَازَنَةٌ in Arabic

[مفرد]:
• مصدر وازنَ.
• (قص) ميزانيَّة؛ أرقام تقديريّة تضعها الدَّولة أو المؤسَّسات أو الأفراد للواردات والنفقات لمدّة معيّنة من الزَّمن "موازنة شركة".
• (بغ) تساوي الفاصلتين في الكلام وزنًا لا قافية، وتسمَّى توازنًا "عقل راجح وعلم راسخ".
• (دب) مقارنة نقديّة بين أدبين أو فكرتين أو أثرين أو مدرستين أو شخصيتين في مبحث طويل أو فصل من مبحث "موازنة بين شاعرين أو عالمين". ، موازنة سعر الصَّرف : (قص) عمليّة تقوم بها المصارف، وهي شراء الأوراق الأجنبيَّة من الجهات التي هبطت فيها أثمانها لتبيعها في الجهات التي ارتفع فيها السِّعْر.

[و ز ن]. (مص. وَازَنَ) مُوَازَنَةٌ بَيْنَ الرِّبْحِ وَالْخَسَارَةِ: الْمُسَاوَاةُ بَيْنَهُمَا مُوَازَنَةُ الْمُؤَسَّسَةِ: مِيزَانِيَّتُهَا الْمُوَازَنَةُ فِي الْبَدِيعِ: تَوَازُنُ الْفَاصِلَتَيْنِ، تَسَاوِيهِما فِي الكَلاَمِ وَزْناً لاَ قَافِيَةً: "عَمَلٌ صَالِحٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ".

(وزن) 1-مص. وازن. 2-انظر ميزانية. 3-في البديع: تساوي الفاصلتين في الكلام وزنا لا قافية، نحو: «عقله راجح، وعمله راسخ».

الميزانية و (موازنة سعر الصّرْف) (فِي الاقتصاد) عملية تقوم بهَا البنوك وَهِي شِرَاء الأوراق الْأَجْنَبِيَّة الَّتِي هِيَ مَوْضُوع الصّرْف من الْجِهَات الَّتِي هَبَطت فِيهَا أثمانها لتبيعها فِي الْجِهَات الَّتِي ارْتَفع فِيهَا السّعر (مج)

يوازن، مُوازَنةً ووِزانًا، فهو مُوازِن، والمفعول مُوازَن (للمتعدِّي) ، وازن بين شيئين :
• نظر أيّهما أوزن.
• ساوى وعادل "وازن بين مصروفه ودخله". ، وازنَ الشَّيءَ أو الشَّخصَ :
• عادله، ساواه في الوزن "وازن حِمْلاً- موازنة بين ثقلين".
• كافأه على أعماله "وازن ابنه على تفوّقه".

[و ز ن]. (ف: ربا. لازمتع. م. بظرف). وَازَنْتُ، أُوَازِنُ، وَازِنْ، مص. مُوَازَنَةٌ وَازَنَ وَلَدَهُ عَلَى أَعْمَالِهِ: كَافَأَهُ، جَازَاهُ عَلَى أَعْمَالِهِ وَازَنَ كَفَّتَيِ المِيزَانِ: سَاوَى بَيْنَهُمَا فِي الوَزْنِ وَازَنَ بَيْنَ قَصِيدَتَيْنِ: قَارَنَ بَيْنَهُمَا وَازَنَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ: نَظَرَ أَيَّهُمَا أَوْزَنُ.

[و ز ن]. (فَا. من وَزَنَ) دِرْهَمٌ وَازِنٌ: تَامٌّ عَمَلٌ وَازِنٌ: ثَقِيلٌ.

(وزن) 1-الشيء: ساواه في الوزن. 2-بين الشيئين: ساوى بينهما. 3-ه: قابله وحاذاه. 4-بين الشيئين: نظر أيهما أوزن، قابل. 5-ه: كافأه على عمله.

1-فا. 2-ثقيل. 3-«درهم وازن»: تام ذو وزن.

بَين الشَّيْئَيْنِ موازنة ووزانا سَاوَى وعادل وَالشَّيْء الشَّيْء ساواه فِي الْوَزْن وعادله وقابله وحاذاه وَفُلَانًا كافأه على فعاله

[و ز ن]. (فا. من وَازَنَ). مَصَارِيفُ مُوَازِنَةٌ لِلْمَدَاخِيلِ: مُسَاوِيَةٌ، مُعَادِلَةٌ.