Meaning of مُتَدَاوَلٌ in Arabic

[د و ل]. (مفع. مِنْ تَدَاوَلَ) نَقْدٌ مُتَدَاوَلٌ: رَائِجٌ. "عُمْلَةٌ مُتَدَاوَلَةٌ" رَأْيٌ مُتَدَاوَلٌ بَيْنَ النَّاسِ: شَائِعٌ، سَائِدٌ، سَارٍ. "كَلاَمٌ مُتَدَاوَلٌ".

[مفرد]:
• مصدر تداولَ/ تداولَ في.
• اجتماع وخاصّة بين الأعداء حول شروط الهدنة وقضايا أخرى.
• (قص) انتقال حقّ تملُّك الشّيء من يدٍ إلى أخرى. ، حجم التَّداول : (قص) العدد الإجماليّ للأسهم المتداولة لشركةٍ أو لسوق بأكمله خلال فترة محدودة، ويتمّ الإعلان عن حجم التداول يوميًّا بواسطة أسواق الأسهم. ، نسبة التَّداول : (قص) العلاقة بين الموجودات والاستحقاقات الماليّة. ، قابل للتَّداول : (قص) مستند أو سند ماليّ يمكن نقلُه من شخص لآخر بالتظهير أو التحويل.

تداولَ في يتداول، تَداوُلاً، فهو متداوِل، والمفعول متداوَل ، تداولوا الشَّيءَ : تبادلوه، أخذه هؤلاء مرّة وأولئك مرّة "تداولُوا المُلْكَ، تداولته الأيدي : تعاقبته" ، تداول النَّقد : انتقاله من يد إلى يد في البيع والشِّراء. ، تداولوا الأمرَ / تداولوا في الأمر : ناقشوه وبحثوا جوانبه "تداول القضاةُ في القضيّة"? التَّداول في الحُكْم: تبادل الرَّأي بين أعضاء المحكمة فيما يجب الحكم به، الكلام المتداوَل : المستخدم في لغة الحياة اليوميّة، قابل للتَّداول : يمكن نقله من شخص لآخر.

[د و ل]. (ف: خما. متعد). تَدَاوَلْتُ، أَتَدَاوَلُ، تَدَاوَلْ، مص. تَدَاوُلٌ تَدَاوَلُوا نَتَائِجَ الامْتِحَانِ: تَبَادَلُوا مَا يَتَعَلَّقُ بِهَا فِيَما بَيْنَهُمْ سَيَّارَةٌ تَدَاوَلَتْهَا الأَيْدِي: قَادَتْهَا، اِسْتَعْمَلَتْهَا أَيْدٍ مُخْتَلِفَةٌ، أَيِ انْتَقَلَتْ مِنْ يَدٍ إِلَى أُخْرَى تَدَاوَلَ النَّاسُ آخِرَ الأَخْبَارِ: تَنَاقَلُوهَا وَتَبَادَلُوا فِيَها الرَّأْيَ . "فيِ مَقَالاَتٍ تَدَاوَلَتْهَا الجَرَائِدُ الكُبْرَى". (ج. الأفغاني) "تَدَاوَلَتِ الأَلْسُنُ قِصَّةَ الْمُجْرِمِ".

[د و ل]. (مص. تَدَاوَلَ) أُعْلِنَ عَنْ بِدَايَةِ تَدَاوُلِ العُمْلَةِ الجَدِيدَةِ: عَنْ بِدَايَةِ رَوَاجِهَا سَيَتِمُّ تَوْزِيعُ التَّذَاكِرِ بِالتَّدَاوُلِ: بِالتَّنَاُوِب، بِالدَّوْرِ خَرَجَ أَعْضَاءُ الْمَحْكَمَةِ لِلتَّدَاوُلِ: لِلتَّشَاوُرِ، لِتَبُادُلِ الرَّأْيِ فِيمَا بَيْنَهُمْ.

(دول) 1-ت الأيدي الشيء: أخذته هذه مرة وهذه مرة. 2-القوم الأمر: تبادلوا فيه الآراء.

يُداول، مَداوَلةً، فهو مُداوِل، والمفعول مُداوَل ، داول اللهُ الأيَّامَ بين النَّاس : جعلها متبادلة تارة لهؤلاء وتارة لأولئك " {وَتِلْكَ الأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ}: نصرفها بينهم وننقلها من واحد إلى آخر". ، داول القاضي زملاءَه : شاورهم قبل إصدار الحكم "الحكم بعد المداولة".

[د و ل]. (ف: ربا. متعد). دَاوَلْتُ، أُدَاوِلُ، دَاوِلْ، مص. مُدَاوَلَةٌ دَاوَلَ الأمْرَ بَيْنَهُمْ: جَعَلَهُ مُتَدَاوَلاً تَارَةً لِهؤُلاَء وَتَارَةً لِهَؤُلاَءِ دَاوَلَ اللَّهُ الأيَّامَ بَيْنَ النَّاسِ: صَرَّفَهَا، أدَارَهَا.آل عمران 140وَتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ . (قرآن) يُدَاوِلُونَ العُمْلَةَ الصَّعْبَةَ: يُصَرِّفُونَهَا فِيمَا بَيْنَهُمْ دَاوَلَ الرَّئِيسُ أعْضَاءَ اللَّجْنَةِ: شَاوَرَهُمْ قَبلَ اتِّخَاذِ مَوْقِفٍ أوْ قَرَارٍ.

(دول) 1-كذا بين القوم: جعله مرة لهؤلاء ومرة لهؤلاء «داول الله الأيام بين الناس». 2-الماشي على قدميه: قام على كل منهما مرة.

كَذَا بَينهم جعله متداولا تَارَة لهَؤُلَاء وَتارَة لهَؤُلَاء وَيُقَال داول الله الْأَيَّام بَين النَّاس أدارها وصرفها وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَتلك الْأَيَّام نداولها بَين النَّاس}