Meaning of عِمَالَةٌ in Arabic

[جمع]:
• مجموع الأيدي العاملة "يحتاج المصنع إلى عمَالة كثيرة- عمالة غير مدرَّبة- نقص في العِمالة".
• حرفة العامل "قوانين/ قطاعات العِمالة- العِمالة الكاملة".
• أجرة العامل "أخذ العامل عِمالته".
• تآمر مع أعداء الدَّولة "حوكِم بتهمة العِمالة".
• (قص) تشغيل الموارد الاقتصاديّة كافة من موارد طبيعيّة وغيرها.

[ع م ل]. سَلَّمَهُ عُمَالَتَهُ فِي آخِرِ الشَّهْرِ: أُجْرَة الْعَامِلِ.

[ع م ل] يَتَقَاضَى عِمَالَةً عَلَى عَمَلِهِ الْيَوْمِيِّ: أُجْرَة الْعَامِلِ تَقَاضَى عِمَالَتَهُ: مَا يَأْخُذُهُ الْوَسِيطُ لِقَاءَ صَفْقَةِ بَيْعٍ أَوْ شِرَاءٍ : حِرْفَةُ العامِلِ.

[ع م ل]. عِمَالَةُ الإِقْلِيمِ: الْمَرْكَزُ الإِدَارِيُّ لِلعامِلِ، أي حاكِمُ الإِقْليمِ.

أجرة العامل.

1-حرفة العامل. 2-أجرة العامل. 3-تجسس شخص في بلده وعمله لمصلحة دولة أجنبية.

أُجْرَة الْعَامِل وحرفته

بفتح العين وكسرها ، أجرة العامل أو رزقه - الخيانة لحساب الغير ، ومنه : فلان عميل للدولة .

أن الولاية أعم من العمالة وذلك أن كل من ولي شيئا من عمل السلطان فهو وال فالقاضي وال والامير وال والعامل وال وليس القاضي عاملا ولا الامير وإنما العامل من يلي جباية المال فقط فكل عامل وال وليس كل وال عاملا وأصل العمالة اجرة من يلي الصدقة ثم كثر إستعمالها حتى اجريت على غير ذلك.

كدَّ لـ كَدَدْتُ، يَكُدّ، اكْدُدْ/ كُدّ، كَدًّا، فهو كادّ، والمفعول مكدود (للمتعدِّي) ، كدّ العاملُ : اجتهد وثابر في العمل "العناية والكدّ يجلبان الجَدّ [مثل]- بقدر الكدّ تكتسب المعالي ... ومن طلبَ العلا سَهِرَ الليالي". ، كدّ صاحبُ العمل عمّالَه : أرهقهم وأتعبهم "كدّ أجيرَه في العمل" ، كدّ قلبَه بالفكر / كدّ لسانَه بالكلام : أرهق. ، كدّ الأبُ لعياله : سعى في طلب الرزق لهم.

[خ د م]. (فَا. مِن اِسْتَخْدَمَ). يُرَاقِبُ الْمُسْتَخْدِمُ عَمَلَ عُمَّالِهِ: مَنْ يُشَغِّلُ الْمُسْتَخْدَمِينَ وَيَدْفَعُ لَهُمْ أَجْراً.

الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم، وإنما وردت بمعنى أجرة العامل.
المعنى: مجموع الأيدي العاملة
الصواب والرتبة: -يحتاج هذا المصنع إلى عُمّال كثيرين [فصيحة]-يحتاج هذا المصنع إلى عِمَالة كثيرة [صحيحة]
التعليق:العِمَالة في المعاجم القديمة تعني أجر العامل أو حِرفته، وتستعمل الكلمة حديثا بمعنى «العُمَّال»، ويمكن تصحيح هذا الاستعمال لإجازة مجمع اللغة المصري له باعتباره نوعًا من المجاز، علاقته السببية، وقد سجَّلت المعاجم الحديثة هذا الاستعمال.