Meaning of جِهْبَذ in Arabic

جِهْبِذ [مفرد]: ج جهابذة: خبيرٌ بغوامض الأمور، ناقد عارف بتمييز الجيِّد من الرديء ، جهابذةُ الفكر : أعلامُه البارزون.

عَالِمٌ جِهْبِذٌ مِنَ الجَهَابِذَةِ العِظَامِ: العَارِفُ، الْمُتَضَلِّعُ مِنَ الْمَعَارِفِ، الخَبِيرُ النَّاقِدُ.

خبير بالأمور مميز بين جيدها ورديئها، ج جهابذة.

الجهباذ (ج) جهابذة

الجِهْبِذُ بالكَسر ولو مَثَّله بِزِبْرِجٍ كان أَحسن لأَن الثالث قد لا يَتْبَعُ الأَوَّل في الحركات دائماً كدِرْهَمٍ مثلا وضِفْدَعٍ : النَّقَّادُ الخَبِيرُ بِغوامِض الأُمور البارِعُ العارِفُ بطُرِق النَّقْدِ وهو مُعَرَّب صرَّح به الشَّهابُ وابن التِّلِمْسَانِيّ وكان ينبغِي التنبيهُ عَليه ومما يستدرك عليه : الجِهْبَاذُ بالكسر لغةٌ في الجِهْبِذ والجمْع الجَهابِذَةُ

الحكم: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم القديمة.
المعنى: خبير بغوامضها
الصواب والرتبة: -هو جَهْبَذ في اللغة [فصيحة]-هو جِهْبذ في اللغة [فصيحة]
التعليق:الكلمة معربة عن الفارسية، وقد ضبط معجم المعرّبات الفارسية الكلمة بالفتح ثم أضاف: وبكسر الجيم، مما يدل على أن الفتح أولى. وضبط القاموس لها بالفتح فقط لا يستلزم عدم صحة الكسر.