Meaning of تَقَابَل in Arabic

[مفرد]:
• مصدر تقابلَ/ تقابلَ بـ.
• (سف) عدم اجتماع الأمرين في الموضوع الواحد من جهة واحدة كتقابل السّواد والبياض. ، مبدأ التَّقابل : (فز) المبدأ الذي ينصّ على أنّ توقُّعات النظريّة الكميّة تقارب تلك الخاصّة بمبادئ الفيزياء الكلاسيكيّة في العمل على الحدّ من الأعداد الكميّة الكبيرة.

تقابلَ بـ يتقابل، تقابُلاً، فهو مُتقابِل، والمفعول مُتقابَل به ، تقابلَ الصَّديقان / تقابل مع صديقِه / تقابل الصَّديقُ بصديقه : لقي كُلٌّ منهما الآخر بوجهه "تقابل الزعيمان لحلِّ الخلاف". ، تقابلَ المنزلان : تواجها، كان أحدهما قبالة الآخر.

[ق ب ل]. (ف: خما. لازم). تَقَابَلْتُ، أَتَقَابَلُ،تَقَابَلْ ، مص. تَقاَبُلٌ تَقَابَلَ الوَلَدَانِ أَمَامَ بَابِ الْمَدْرَسَةِ: اِلْتَقَيَا وَجْهاً لِوَجْهٍ. " يَرْفُضُ أَنْ يَتَقَابَلَ مَعَهُ" تَقَابَلَتِ الغُرْفَتَانِ: كَانَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مُوَاجِهَةً لِلأَخْرَى.

[ق ب ل]. (مص. تَقَابَلَ) اِتَّفَقَا عَلَى التَّقَابُلِ فِي الْمَكْتَبِ: عَلَى الاِلْتِقَاءِ وَجْهاً لِوَجْهٍ تَقَابُلُ بَابَيْنِ: تَوَاجُهُهُمَا.

(قبل) الشخصان أو الشيئان: واجه كل منهما الآخر.

[مفرد]:
• مصدر تقابلَ/ تقابلَ بـ.
• (سف) عدم اجتماع الأمرين في الموضوع الواحد من جهة واحدة كتقابل السّواد والبياض. ، مبدأ التَّقابل : (فز) المبدأ الذي ينصّ على أنّ توقُّعات النظريّة الكميّة تقارب تلك الخاصّة بمبادئ الفيزياء الكلاسيكيّة في العمل على الحدّ من الأعداد الكميّة الكبيرة.

تقابلَ بـ يتقابل، تقابُلاً، فهو مُتقابِل، والمفعول مُتقابَل به ، تقابلَ الصَّديقان / تقابل مع صديقِه / تقابل الصَّديقُ بصديقه : لقي كُلٌّ منهما الآخر بوجهه "تقابل الزعيمان لحلِّ الخلاف". ، تقابلَ المنزلان : تواجها، كان أحدهما قبالة الآخر.

[مفرد]:
• اسم فاعل من قبِلَ1 وقبِلَ/ قبِلَ بـ.
• ما سيأتي مستقبلاً "سيدخل المدرسة في العام القابل".
• صالحٌ، ومتهيِّئ للقبول أو التأثُّر بشيء ما "موضوع قابل للمناقشة- هذا البيت غير قابل للسَّكن". ، القابِل : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي يقبل التَّوبة، ويصفح عن المذنب، إذا أبدى النَّدَم وعزم على ترك المعاودة " {غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ} ". ، قابل للتَّداول : (قص) مستند أو سند ماليّ يمكن نقله من شخص لآخر بالتظهير أو التحويل. ، قابل للاشتعال : (كم) وصف للمادّة سريعة الاشتعال.

يقابل، مُقابَلةً، فهو مُقابِل، والمفعول مُقابَل (للمتعدِّي) ، قابَل بين نصّين : قارن "قابل بين الموقفين- قابل بين صورة الوثيقة وأصلها". ، قابَل صديقَه / قابَل صديقَه وجهًا لوجه/ قابَل صديقَه مواجهة: واجهه والتقى به "قابَل الخطرَ بكلّ شجاعة" قابله على الرَّحب والسَّعة. ، قابَل المسئولَ : حادثه في أمر "قابل الوزيرَ ليكلِّمه في مشكلته". ، قابَل الكتابَ المطبوعَ بالمخطوط / قابَل الكتابَ المطبوعَ على المخطوط : عارض بينهما، طابقه عليه. ، قابَل السَّيِّئةَ بالحسنة : جازى بها "قابل العنفَ بالعنف- قابل التحيّةَ بمثلها، عمِل مُقابلَ أجرٍ مناسب : ".

[ق ب ل]. (ف: خما. لازم). تَقَابَلْتُ، أَتَقَابَلُ،تَقَابَلْ ، مص. تَقاَبُلٌ تَقَابَلَ الوَلَدَانِ أَمَامَ بَابِ الْمَدْرَسَةِ: اِلْتَقَيَا وَجْهاً لِوَجْهٍ. " يَرْفُضُ أَنْ يَتَقَابَلَ مَعَهُ" تَقَابَلَتِ الغُرْفَتَانِ: كَانَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مُوَاجِهَةً لِلأَخْرَى.

[ق ب ل]. (مص. تَقَابَلَ) اِتَّفَقَا عَلَى التَّقَابُلِ فِي الْمَكْتَبِ: عَلَى الاِلْتِقَاءِ وَجْهاً لِوَجْهٍ تَقَابُلُ بَابَيْنِ: تَوَاجُهُهُمَا.

[ق ب ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). قَابَلْتُ، أُقَابِلُ، قَابِلْ، مص. مُقَابَلَةٌ قَابَلَهُ أَمَامَ بَابِ الْمَدْرَسَةِ: اِلْتَقَى بِهِ قَابَلَهُ بِالْحَقَائِقِ: وَاجَهَهُ بِهَا. "يُقَابِلُ الصِّعَابَ وَالْمَظَالِمَ" قَابَلَ بَيْنَ النُّسَخِ: قَارَنَ، مَاثَلَ، أَيْ بَحَثَ عَنْ وَجْهِ التَّمَاثُلِ وَالتَّخَالُفِ بَيْنَهَا قَابَلَهُ بِالْمِثْلِ: عَامَلَهُ بِالْمِثْلِ.

[ق ب ل]. (فا. من قَبِلَ) قَابِلٌ لِلْحَيَاةِ: مُتَهَيِّءٌ لِلْحَيَاةِ. "صَارَ جِسْمُهُ قَابِلاً للِشِّفَاءِ" "غَيْرُ قَابِلٍ للتَّجْدِيدِ" إِنَاءٌ قَابِلٌ لِلْكَسْرِ: مُعَرَّضٌ لِلْكَسْرِ فِي الْعَامِ الْقَابِلِ: الْقَادِمِ سَيَرَاهُ فِي القَابِلَةِ: فِي اللَّيْلَةِ القَادِمَةِ أَشْرَفَتِ الْقَابِلَةُ عَلَى وِلاَدَةِ الْمَرْأَةِ: السَّيِّدَةُ الَّتِي تُسَاعِدُ الْحَامِلَ عِنْدَ الْوِلاَدَةِ وَتَتَلَقَّى وَلِيدَهَا عِنْدَ الْوَضْعِ قَوَابِلُ الأَمْرِ: أَوَائِلُهُ.

(قبل) الشخصان أو الشيئان: واجه كل منهما الآخر.

(قبل) 1-ه: لقيه مواجهة. 2-الشيء بالشيء: عارضه به ليرى وجه الشبه أو الاختلاف بينهما «قابل الكتاب بالكتاب».

ج قبلة. 1-فا. 2-عام بعد العام الحاضر. 3-متهيىء للقبول والانفعال: «العقل القابل».