Meaning of تَحَيَّنَ in Arabic

      نتائج مطابقة 5
      تحيَّنَ
      يتحيَّن، تحيُّنًا، فهو مُتَحَيِّن، والمفعول مُتَحَيَّن ، تحيَّن الشَّيءَ : انتظر الوقتَ المناسبَ وترقَّبه "تحيّن الفُرصَةَ للانقضاض على خصمه- تحيّن منه غفلة- تحيَّن فرصة لافتتاح محلّه الجديد" ، تحيّن وقتَ الصلاة : طلب وقتَها، يتحيّن الفرصةَ : يغتنمها أو ينتهزها.
      تَحَيَّنَ
      [ح ي ن]. (ف: خما. متعد). تَحَيَّنْتُ، أَتَحَيَّنُ، تَحَيَّنْ، مص. تَحَيُّنٌ. تَحَيَّنَ الفُرْصَةَ: تَرَقَّبَهَا إِلَى حِينٍ، اِنْتَظَرَ الفُرْصَةَ الْمُلاَئِمَةَ. "ظَلَّ يَتَحَيَّنُ غَفْلَتَهُ".
      تَحَيُّنٌ
      [ح ي ن]. ( مص. تَحَيَّنَ). تَحَيُّنُ الفُرْصَةِ: تَرَقُّبُهَا .
      تحين
      (حين) 1-الشيء: انتظر حينه وترقبه «تحين الفرصة المناسبة». 2-الوقت: طلب حينه.
      تحين
      الشَّيْء انْتظر حِينه يُقَال تحين غفلته وتحين الفرص للْعَمَل
      نتائج ذات صله 35
      أحيا
      يُحيِى، أَحْيِ، إحْياءً، فهو مُحيٍ، والمفعول مُحيًا ، أحياه اللهُ :
      • أبقاه، جعله حيًّا " {لاَ إِلَهَ إلاَّ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ} " ، أحيا الأملَ في نفوسهم : جدّده.
      • أصلحه، هداه إلى الطَّريق الصَّواب " {أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ} ".
      • أوجد فيه الحياة " {وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا} ". ، أحيا اللهُ الأرضَ : أخصبها، أخرجَ منها النّبات " {فَأَحْيَيْنَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا} ". ، أحيا ذكراه : احتفل بها وأشاد بصاحبها "أقيم احتفال لإحياء ذكرى الشاعر شوقي". ، أحيا سيرتَه : استعادَها وأثنى عليها "أحيا الأبناءُ سيرةَ جدّهم المتوفَّى". ، أحيا حفلةً : قدّم عرضًا غنائيًّا "أحيا المطربُ حَفْلاً جميلاً". ، أحيا اللَّيلَ : ترك النومَ فيه وصرفه للعبادة "أحيا ليلتَه في الصلاة" ، أحيا البكاءُ ليلَه : أسهره. ، أحيا النَّارَ : نفخ فيها فاضطرمت.
      تحيَّنَ
      يتحيَّن، تحيُّنًا، فهو مُتَحَيِّن، والمفعول مُتَحَيَّن ، تحيَّن الشَّيءَ : انتظر الوقتَ المناسبَ وترقَّبه "تحيّن الفُرصَةَ للانقضاض على خصمه- تحيّن منه غفلة- تحيَّن فرصة لافتتاح محلّه الجديد" ، تحيّن وقتَ الصلاة : طلب وقتَها، يتحيّن الفرصةَ : يغتنمها أو ينتهزها.
      حان
      [مفرد]: خَمَّارة؛ مكان لتعاطي المشروبات المسكرة.
      حان
      [مفرد]: دُكّان بائع الخمر، بار، خمَّارة.
      حانَ
      حانَ لـ يَحين، حِنْ، حَيْنًا وحَيْنونةً، فهو حائن، والمفعول مَحين له ، حان الموعدُ : قرُب وقتُه "حانتِ الصّلاةُ: - حان الرحيلُ" ، تحين ساعته : يدنو أجله، حان أجلُه : وافاه الموتُ، حانت منِّي التفاتة : حدث أن التفتُّ. ، حان له أن يفعل كذا : آن الأوانُ "حان لنا أن نلتزم بما نصدر من قرارات"? حان السُّنبلُ: يبس كلّه، يبس وآن حصادُه، حان حَيْنُه : قرب وقته، حان يومُه : يشير إلى هلاك الإنسان وموته.
      حَيَا
      [مفرد] ، الحَيَا :
      • الخِصْب "الحيا مرهون بوفرة الماء".
      • المطر "*جبل التوباد حيّاك ، الحَيَا *".
      حيَّا
      يحيِّي، حَيِّ، تحيَّةً، فهو مُحَيٍّ، والمفعول مُحيًّا ، حيَّا صديقَه : سلَّم عليه " {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا} ". ، حيَّاه اللهُ :
      • أبقاه، وأطال عمره ، حيَّاك الله : أطال عمرك، حيَّاك الله ُ وبيَّاك: أبقاك وبوَّأكَ مكانًا حسنًا.
      • ملَّكه اللهُ.
      حَيْن
      [مفرد]:
      • مصدر حانَ/ حانَ لـ.
      • هَلاك "حان حَيْنُه".
      • مِحْنَة "إذا حان الحَيْن حارت العينُ".
      حِين
      [مفرد]: ج أحْيان، جج أحايِينُ:
      • وقت من الدّهر طال أم قصُر " {فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ} - {هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا} - {فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ} " ، ، أحيانًا : من آن لآخر أو بين الفينة والفينة، من حين إلى آخر، جاء ، ، في حين ه : في الوقت المناسب، ، حينًا و، حينًا : طورًا وطورًا، ، على حين : بينما/ عندما، ، على حين غِرَّة/ ، على حين غَفْلة: فجأة، ، ، على حين غِرَّة، على غير انتظار، ، في حين : بينما أو في الوقت الذي، في معظم الأحيان : غالبًا، مِنْ حين لآخر / ، حينًا بعد حين / ، بين حين وحين : من ... المزيد
      • دهر.
      • يوم القيامة أو الموت " {وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ} ".
      • ظرف زمان معناه في وقت "كان صوته يعلو ، حينًا ، ولا تسمعه ، حينًا آخر" ، ، بين حين وحين / بين حين لآخر : ، ، أحيانًا ، من وقت إلى آخر.
      • ظرف زمان بمعنى عندما وذلك إذا أضيف إلى جملة "يجب حين تقرأ النصّ الأدبيّ أن تتذوّقه". ، حينًا / ، أحيانًا : بعض الوقت. ، ، على حين : عندما، ظرف زمان بمعنى بينما "كان يعمل صباحًا ، ، على حين يذاكر ليلاً" ، ، في حين / منذ حين : بينما/ عندما.
      أحْيَا
      [ح ي ي]. (ف: ربا. متعد). أحْيَيْتُ، أُحْيِي، أَحْيِ، مص. إِحْيَاءٌ أَحْيَاهُ: جَعَلَهُ حَيّاً. يس آية 78قَالَ مَنْ يُحْيِي العِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ (قرآن): هُوَ الَّذِي يُعِيدُ إِلَيْهَا الحَيَاة بَعْدَ مَوتِهَا. "هُوَ اللَّهُ يُحْيِي ويُمِيتُ" أحْيَا الفَلاَّحُ الأَرْضَ: جَعَلَهَا خِصْبَةً أَحْيَتِ الفِرْقَةُ الوَطَنِيَّةُ حَفْلَةً: أَقَامَتْهَا أحْيَا الشَّعْبُ ذِكْرَى مُرُورِ ألْفِ سَنَةٍ عَلَى تَأْسِيسِ الْمَدِينَةِ: اِحْتَفلَ بِهَذِهِ الذِّكْرَى أَحْيَا النَّارَ: بَدَأَ يَنْفُخُ فِيهَا إِلَى أنِ اشْتَعَلَتْ أَحْيَا الأَرْضَ: أَخْصَبَهَا.
      تَحَيَّنَ
      [ح ي ن]. (ف: خما. متعد). تَحَيَّنْتُ، أَتَحَيَّنُ، تَحَيَّنْ، مص. تَحَيُّنٌ. تَحَيَّنَ الفُرْصَةَ: تَرَقَّبَهَا إِلَى حِينٍ، اِنْتَظَرَ الفُرْصَةَ الْمُلاَئِمَةَ. "ظَلَّ يَتَحَيَّنُ غَفْلَتَهُ".
      تَحَيُّنٌ
      [ح ي ن]. ( مص. تَحَيَّنَ). تَحَيُّنُ الفُرْصَةِ: تَرَقُّبُهَا .
      حانَ
      [ح ي ن]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حِنْتُ، أَحينُ، مص. حَيْنٌ، حَيْنونَةٌ حانَ وَقْتُ أَذانِ الْمَغْرِبِ: آن، قَرُبَ وَقْتُهُ. "حانَ أَجَلُهُ" "حانَتِ الصَّلاةُ" "وَحانَ حينُهُ" "حانَ لَهُ أَنْ يَقومَ بِعَمَلِهِ" لَمْ يَحِنْ قِطافُ الغِلالِ: لَمْ يَأْتِ وَقْتُهُ حانَتْ مِنْهُ الْتِفاتَةٌ إلى أَقْرِبائِهِ: حَدَثَ أَنِ الْتَفَتَ حانَ السُّنْبُلُ: آنَ حَصادُهُ، أَثْمَرَ وَصارَ يابِساً حانَ الرَّجُلُ: هَلَكَ، أَوْ لَمْ يَهْتَدِ إلى الرَّشادِ والصَّوابِ.
      حَيَّا
      [ح ي ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). حَيَّيْتُ، أُحَيِّي، حَيِّ، مص. تَحِيَّةٌ حَيَّاهُ اللَّهُ: أبْقَاهُ حَيّاً حَيَّاكَ اللَّهُ: أَطَالَ اللَّهُ عُمْرَكَ حَيَّاكَ اللَّهُ وبيَّاكَ: مكَّنَكَ وَأَصْلَحَكَ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الصَّبَاحِ: سَلَّمَ عَلَيْهِ.النساء آية 86 وَإذا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأحْسَنَ مِنْهَا أوْ رُدُّوهَا (قرآن) حَيَّا الخَمْسِينَ: دَنَا مِنْهَا.
      حَيْنٌ
      [ح ي ن]. (مص. حَانَ). أَصَابَهُ الحَيْنُ: الهَلاكُ، المِحْنَةُ. "إذا حَانَ الحَيْنُ حَارَتِ العَيْنُ".
      حَيَّنَ
      [ح ي ن]. (ف: ربا. متعد). حَيَّنْتُ، أُحَيِّنُ، حَيِّنْ، مص. تَحْيِينٌ حَيَّنَ العَمَلَ: جَعَلَ لَهُ حِيناً حَيَّنَهُ اللَّهُ: وَفَّقَهُ لِلرَّشَادِ وَالصَّوَابِ.
      حِينٌ
      ج: أحْيَانٌ. جج: أَحَايِينُ. [ح ي ن] حِينٌ مِنَ الوَقْتِ أوِ الزَّمَنِ: مُدَّةٌ طَالَتْ أوْ قَصُرَتْ.الإنسان آية 1 هَلْ أَتَى عَلَى الإنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئاً مَذْكُوراً . (قرآن) وَصَلَ فِي الحِينِ: فِي وَقْتٍ قَصِيرٍ يَقْرَأُ مِنْ حِينٍ لآخَرَ: مِنْ وَقْتٍ لآخَرَ. "مِنْ حِينٍ إلَى حِينٍ" "بَيْنَ حِينٍ وَآخَرَ" "يُطَالِعُ حِيناً بَعْدَ حِينٍ" حِيناً يَقْرَأُ وَحِيناً يَكْتُبُ: تَارَةً، طَوْراً، مَرَّةً يَأْتِي أَحْيَاناً لِزِيَارَتِنَا: فِي بَعْضِ الأَوْقَاتِ. "فِي بَعْضِ الأحْيَانِ" "فِي أغْلَبِ الأَحْيَانِ" أوْقَفَ عَطَاءهُ إلَى حِينٍ: إلى وَقْتٍ مَّا أَعْطَى جَوابَهُ في الحينِ: في وَقْتِهِ، مُباشَرَةً. "فِي حِينِهِ" ... المزيد
      أحيا
      (حيي) 1-ه : جعله حيا. 2-النار: نفخ فيها حتى تحيا. 3-الليل: لم ينم فيه وصرفه ساهرا. 4-ه أو الشيء: تركه حيا، أبقاه «أحيا الشعب ذكر أديبه». 5-الأرض: أخصبها. 6-الأرض: وجدها خصبة.
      تحين
      (حين) 1-الشيء: انتظر حينه وترقبه «تحين الفرصة المناسبة». 2-الوقت: طلب حينه.
      حان
      (حين) 1-الشيء: قرب وقته. 2-له أن يفعل كذا: آن له أن يفعله. 3-السنبل: يبس فآن حصاده. 4-هلك مات. 5-لم يهتد إلى الرشاد والصواب.
      حان
      موضع تباع فيه الخمر.
      حان
      1-فا. 2-مستطرب متأثر.
      حيا
      1-ه: سلم عليه. 2-ه الله: أبقاه. 3-ه: أحياه. 4-كذا من عمره: قرب منه، بلغه. 5-ه: ملكه.
      حيا
      1-مطر. 2-خصب. 3-نبات. 4-توبة، ندم. 5-إنقباض النفس من الشيء، هم. 6-«حيا الربيع»: ما تحيا به الأرض من المطر.
      حين
      1-ه: جعل له حينا. 2-ه الله: لم يوفقه للصواب.
      حين
      1-مص. حان يحين. 2-هلاك. 3-محنة.
      أَحْيَا
      الْقَوْم أخصبوا وَحسنت حَال مَوَاشِيهمْ والناقة حييّ وَلَدهَا فَهِيَ مُحي ومحيية لَا يكَاد يَمُوت لَهَا ولد وَالله فلَانا جعله حَيا وَالله الأَرْض أخرج فِيهَا النَّبَات وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فسقناه إِلَى بلد ميت فأحيينا بِهِ الأَرْض بعد مَوتهَا} والرائد الأَرْض وجدهَا خصبة غضة النَّبَات وَفُلَان اللَّيْل ترك النّوم فِيهِ وَصَرفه فِي الْعِبَادَة
      تحين
      الشَّيْء انْتظر حِينه يُقَال تحين غفلته وتحين الفرص للْعَمَل
      حَان
      الْأَمر حينا وحينونة قرب وقته يُقَال حانت الصَّلَاة وحان حِين الشَّيْء وَله أَن يفعل كَذَا آن وَالرجل هلك وَيُقَال حَان حِين النَّفس وَلم يهتد إِلَى الرشاد
      ‏حيا‏
      ‏ ‏(‏الحَيَاةُ‏)‏ ضد الموت و‏(‏الحَيُّ‏)‏ ضد الميت‏.‏ و‏(‏المَحْيَا‏)‏ مفعل من الحياة تقول‏:‏ محياي ومماتي‏.‏ و‏(‏الحَيُّ‏)‏ واحد ‏(‏أحْيَاءِ‏)‏ العرب‏.‏ و‏(‏أحْيَاهُ‏)‏ الله ‏(‏فَحَيِيَ‏)‏ و‏(‏حَيَّ‏)‏ أيضا والإدغام أكثر‏.‏ وقرئ‏:‏ ‏{‏ويحيي من حي عن بينة‏}‏، وتقول في الجمع‏:‏ حيوا مخففا‏.‏ و‏(‏اسْتَحْيَاهُ‏)‏ و‏(‏اسْتَحْيَا‏)‏ منه بمعنى من الحياء‏.‏ ويقال‏:‏ ‏(‏اسْتَحَيْتُ‏)‏ بياء واحدة وأصله استحييت فأعلوا الياء الأولى وألقوا حركتها على الحاء، فقالوا‏:‏ استحيت لما كثر في كلامهم‏.‏ وقال الأخفش‏:‏ استحى بياء واحدة لغة تميم وبياءين لغة أهل الحجاز وهو ... المزيد
      ‏حين‏
      ‏ ‏(‏الحِينُ‏)‏ الوقت يقال حينئذ، وربما أدخلوا عليه التاء فقالوا‏:‏ ‏(‏تَحِين‏)‏ بمعنى حين‏.‏ و‏(‏الحِينُ‏)‏ أيضا المدة‏.‏ ومنه قوله تعالى‏:‏ ‏{‏هل أتى على الإنسان حين من الدهر‏}‏ و‏(‏حَانَ‏)‏ له أن يفعل كذا يحين ‏(‏حِينًا‏)‏ بالكسر أي آن‏.‏ و‏(‏حانَ حِينُهُ‏)‏ أي قرب وقته‏.‏ وعامله ‏(‏محَايَنَةً‏)‏ مثل مساوعة‏.‏ و‏(‏أحْيَنَ‏)‏ بالمكان أقام به حينا‏.‏ وفلان يفعل كذا ‏(‏أحْيَانًا‏)‏ وفي ‏(‏الأحَايِينِ‏)‏‏.‏ و‏(‏الحَيْنُ‏)‏ بالفتح الهلاك وقد ‏(‏حَانَ‏)‏ الرجل أي هلك وبابه باع و‏(‏أحَانَهُ‏)‏ الله‏.‏ و‏(‏الحَانَاتُ‏)‏ المواضع التي تباع فيها الخمر‏.‏ ... المزيد
      أحيا
      ابن الأَثير أَحْيا بفتح الهمزة وسكون الحاء وياء تحتها نقطتان ماء بالحجاز كانت به غَزْوة عُبيدة ابن الحرث بنِ عبد المُطَّلب ويأْتي ذكره في حيا
      حيا
      الحَياةُ نقيض الموت كُتِبَتْ في المصحف بالواو ليعلم أَن الواو بعد الياء في حَدِّ الجمع وقيل على تفخيم الأَلف وحكى ابن جني عن قُطْرُب أَن أَهل اليمن يقولون الحَيَوْةُ بواو قبلها فتحة فهذه الواو بدل من أَلف حياةٍ وليست بلام الفعل من حَيِوْتُ أَلا ترى أَن لام الفعل ياء ؟ وكذلك يفعل أَهل اليمن بكل أَلف منقلبة عن واو كالصلوة والزكوة حَيِيَ حَياةً ( * قوله « حيي حياة إلى قوله خفيفة » هكذا في الأصل والتهذيب ) وحَيَّ يَحْيَا ويَحَيُّ فهو حَيٌّ وللجميع حَيُّوا بالتشديد قال ولغة أُخرى حَيَّ وللجميع حَيُوا خفيفة وقرأَ أَهل المدينة ويَحْيا مَنْ حَيِيَ عن بيِّنة وغيرهم مَنْ حَيَّ عن بيِّنة قال الفراء كتابتُها على الإدغام ... المزيد
      حين
      الحِينُ الدهرُ وقيل وقت من الدَّهر مبهم يصلح لجميع الأَزمان كلها طالت أَو قَصُرَتْ يكون سنة وأَكثر من ذلك وخص بعضهم به أَربعين سنة أَو سبع سنين أَو سنتين أَو ستة أَشهر أَو شهرين والحِينُ الوقتُ يقال حينئذ قال خُوَيْلِدٌ كابي الرَّمادِ عظيمُ القِدْرِ جَفْنَتُه حينَ الشتاءِ كَحَوْضِ المَنْهَلِ اللَّقِفِ والحِينُ المُدَّة ومنه قوله تعالى هل أَتى على الإنسان حينٌ من الدَّهِرِ التهذيب الحِينُ وقت من الزمان تقول حانَ أَن يكون ذلك وهو يَحِين ويجمع على الأَحيانِ ثم تجمع الأَحيانُ أَحايينَ وإذا باعدوا بين الوقتين باعدوا بإِذ فقالوا حِينَئذٍ وربما خففوا همزة إذا فأَبدلوها ياء وكتبوها بالياء وحانَ له أَن ... المزيد
      حين
      الحَيْنُ: الهَلاكُ، حانَ يَحِيْنُ، وحَيَّنَه اللهُ فَتَحَيَّنَ. والحائنَةُ: النّازِلَةُ ذاتُ الحَيْنِ، والجَميعُ: الحَوَائنُ. والحِيْنُ: وَقْتٌ من الزَّمانِ، حانَ يَحِيْنُ حَيْنُوْنَةً، ويُجْمَعُ على الأحْيَان ؛ ثُمَّ على الأحايِيْنِ، وحَيَّنْتُه: جَعَلْتَ له حِيْناً. والحِيْنُ: يَوْمُ القِيامَةِ. والتَّحْيِيْنُ: أنْ تَعْمَلَ عَمَلاً في حِيْنٍ واحِدٍ. وحُيِّنَ الضِّيْفَانُ وأُحِيْوُنا: أُطْعِمُوا في اليَوْمِ واللَّيْلَةِ مَرَّةً. وحِيْنَئِذٍ: تَبْعِيْدُ قَوْلِكَ الآنَ. والتَّحْيِيْنُ: أنْ تَحْلُبَ النّاقَةَ في اليَوْمِ مَرَّةً. ومَتى حِيْنَةُ نَاقَتِكَ: أي وَقْتُها الذي ... المزيد