أطربَ
يُطرِب، إطرابًا، فهو مُطرِب، والمفعول مُطرَب
، أطربَه : أمتعه، جعله يهتزّ ويخفُّ من فرح أو سرور "أطربني صوت المغني- أطربه خبر نجاحه".
طَرَب
[مفرد]:
• مصدر طرِبَ لـ/ طرِبَ من.
• غناء ونحوه ممّا يُحرِّك النفس "أقام حفل طرب بمناسبة زواجه" ، آلة الطَّرب : الآلة الموسيقيّة.
• (نف) خفَّة وهزّة تثير النفس لفرح أو حزن أو ارتياح، وأغلب ما يُستعمل اليوم في الارتياح.
طَرِب
[مفرد]: ج طرِبون وطِرَاب: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طرِبَ لـ/ طرِبَ من.
طرِبَ
لـ/ طرِبَ من يَطرَب، طَرَبًا، فهو طرِب وطَروب، والمفعول مطروب له
، طرِب للشيء / طرِب من الشيء : خفّ واهتزّ وانفعل من فرح "طرِب لنجاحه في الامتحان- طرِب من فوزه بالمباراة".
، طرِب لسماع الموسيقى أو الغناء : ارتاح ونشِط واهتزّ "يتذوّق الشِّعر الجيّد ويطرب له".
طرَّبَ
طرَّبَ في يُطرِّب، تَطْرِيبًا، فهو مُطَرِّب، والمفعول مُطرَّب (للمتعدِّي)
، طرَّب الرجلُ : تغنَّى، ترنَّم.
، طرَّبَه صوتُ المُغنِّية : أطربه، أمتعه بشدَّة.
، طرَّب في صوته : مدَّه ورجَّعه وحسَّنه.