Meaning of بَيَانَاتٌ in Arabic

[جمع]: مف بيان ، بيانات / مجموعة ، بيانات :
• معلومات تفصيليّة حول شخص أو شيءٍ ما يمكن من خلالها الاستدلال عليه.
• (حس) رموز عدديّة وغيرها من المعلومات الممثَّلة بشكل ملائم لمعالجتها بالحاسوب. قاعِدة ، بيانات : (حس) مجموعة ، بيانات منظَّمة بحيث توفِّر سهولة الاستعادة.

[مفرد]: (سق) بيانو، آلة موسيقيَّة ذات مَجَسّات تحرِّك أوتارًا نحاسيَّة، يُنقر عليها بالأنامل "يجيد العزف على البِيان".

[مفرد]: ج بيانات (لغير المصدر):
• مصدر بانَ.
• فصاحة، إبداء المقصود بلفظ حسن ومنطق فصيح معبّر "اشتهر الخطيب بقوّة بيانه- إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا [حديث]- {خَلَقَ الإِنْسَانَ. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ} ".
• دليل وحجّة، شرح وتوضيح "من ادَّعى شيئًا فعليه البيان- {هَذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ} " ، غنِيّ عن البيان : واضح تمامًا، بدهيّ.
• بلاغ يعلن للنَّاس فيه أمور تخصُّهم، تصدره حكومة أو مؤسّسة "بيان وزاريّ/ رئاسة الجمهوريّة" ، بيان الأسعار : قائمة الأسعار، أو نشرة توضح الأسعار تصدر عن الجهات المختصَّة، بيان صُحُفيّ : تصريح يعلن للجمهور عن طريق رجال الصحافة والإعلام، بيان مشترك : إعلان يصدر عن طرفين أو أكثر.
• (سق) آلة موسيقية لها أصابع بيضٌ وسودٌ يُنْقر عليها بالأنامل. ، علم البَيان : (بغ) علم يراد به إيراد المعنى الواحد بطرق مختلفة من تشبيه ومجاز وكناية. ، بَيان الدَّخل : (قص) تقرير حسابيّ يلخِّص بنود الإيرادات وبنود المصروفات ويبيِّن الفروق بينهما؛ أي الدخل الصافي خلال مدّة معطاة، وهو يوضح الأسباب التي أدّت إلى الربح أو الخسارة ويعرف أيضًا ببيان الأرباح والخسائر. ، بَيان وقائع : (قن) حقائق وأَدِلَّة تُقدَّم لدعم ادّعاء. ، عَطْف البَيان : (نح) التابع المشبَّه بالصفة في إيضاح متبوعه وعدم استقلاله. ، علم بَيان الدَّفع : جدول مفصل لمجموع الحساب ، بيان الشُّحْنة : وثيقة تعطي تفاصيل وتعليمات خاصة بشحنة من البضائع. ، بَيان الميزانيَّة : (قص) تقرير ماليّ مفصَّل يعرض وضع الأصول والخصوم وحقوق الملكيّة في شركة ما حتى تاريخ معيَّن، هو عادة نهاية كلّ شهر، ويغطِّي التقرير الماليّ المعلومات عن تلك الفترة فقط. ... المزيد

[مفرد]: (انظر: ب ي ا ن - بِيان).

[ب ي ن]. (مص. بان) صَدَرَ بَيَانٌ: بَلاغٌ بَيَانُ حَقِيقَةٍ: تَوْضِيحٌ لِلْكَشْفِ وإظْهَارِ الحَقِيقَةِ مَنِ ادَّعَى فَعَلَيْهِ البَيَانُ: أيْ عَلَيْهِ الإثْبَاتُ بِالدَّلِيلِ تَحَدَّثَ بِبَيَانٍ بَلِيغٍ: بِفَصَاحَةٍ، بِبَلاَغَةٍ وَاضِحَةٍ. إنَّ مِنَ البَيَانِ لَسِحْرا .(حديث) غَنِيٌّ عَنِ البَيَانِ: إنَّ الأمْرَ لاَ يَحْتَاجُ إلى تَوْضِيحٍ أوْ فَصَاحَةٍ عِلْمُ البَيَانِ: البَحْثُ فِي مَعَانِي الجُمَلِ وَالكَلِمَاتِ وَتَحْدِيدِ أسَالِيبِ تَراكِيبِهَا وَدَلاَلَتِهَا.

1-مص. بان يبين. 2-حجة. 3-منطق فصيح. 4-كلام يكشف عن المقصود بأبلغ لفظ. 5-بيانو. 6-نشرة إيضاحية تصدرها الحكومة أو المؤسسات: «بيان الأسعار». 7-«علم البيان»: علم يراد به إيراد المعنى الواحد بطرق مختلفة في وضوح الدلالة عليه، أي أن هذه الطرق يختلف بعضها عن البعض الآخر في وضوح دلالتها على المعنى الواحد، فيكون هذا أوضح من ذاك.

انظر بي.

[مفرد]: ج حُقول (لغير المصدر):
• مصدر حقَلَ.
• كلُّ قطعة من الأرض قابلة للحَرْث والزَّرْع ، حَقْل ألغام : منطقة زُرعت فيها ألغام، حَقْل اختبار : حقل للاختبارات الزراعية، ومجازًا: إخضاع مجتمع أو جماعات لتجربة أو تجارب يكون الغرض منها تحقيق شعارات، حَقْل التَّجارب : مكان تُجرى فيه التَّجارب على شيء للتأكُّد من أنَّه صالح للغرض منه، أو هو موضوع التَّجربة، حَقْل الرِّماية : مكان مهيَّأ للتدرّب فيه على إصابة الهدف، حَقْل النَّفط / حَقْل البترول : مكان يُستخرج منه النّفط للاستغلال، حَقْل بيانات : منطقة محدَّدَة في وسط تخزين بوصفها مجموعة من مواقع الرّقم الثنائيّ المستعملة لتسجيل نوع المعلومات، حَقْل علميّ : ميدان أو مجال علميّ، دراسة حقليّة : ميدانيّة، محصولات حقليّة : غلاَّت الأرض من قطن وقمح وشعير ونحوها. ... المزيد
• زرْعُ ما دام أخضر.
• مجال عمل أو نفوذ، نطاق معرفة الفرد.
• مجال خبرة أو نشاط أو معرفة المرء، أو مدى اهتماماته أو إطار مركزه الاجتماعيّ. ، حقل جليد : مساحة شاسعة من الجليد الطَّافي على سطح الماء، وقد تصل إلى ما يزيد على 8كم طولاً.

[مفرد]: ج حاملات: مؤنَّث حامل ، حاملة الزَّهريَّة : منضدة عالية تُتَّخذ لحمل الزَّهْريّة (آنية الزُّهور). ، حاملة بيانات : (حس) وسيلة مثل شريط ممغنط تُسجّل أو تنقل البيانات "يمكن حفظ معلومات كثيرة جدًّا بحاملة البيانات". ، حاملة الطَّائرات : (سك) سفينة حربيَّة تكون مطارًا بحريًّا لطائرات تنطلق منها عند الحاجة. ، الحاملات : سحب تحمل الماءَ مثقلة به " {فَالْحَامِلاَتِ وِقْرًا} ".

[مفرد]: ج قاعِدات وقَواعِدُ:
• صيغة المؤنَّث لفاعل قعَدَ/ قعَدَ بـ/ قعَدَ على/ قعَدَ عن/ قعَدَ في/ قعَدَ لـ.
• أساس "قاعِدة الملك/ الحزب- {وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ} " ، تنظيم القاعِدة : تنظيم سياسيّ اتّخذ من أفغانستان مقرًّا له، استهدفته الولايات المتَّحدة بعد أحداث سبتمبر المشهورة على اعتقاد أنّه المنفّذ لها وأنّه بؤرة الإرهاب في العالم.
• أمر كلّيّ ينطبق على جزئيّات "قاعِدة حسابيّة/ مطَّردة، قواعد اللُّغة : المبادئ الواجب اتِّباعها للتكلّم والكتابة بلغة صحيحة- تقيَّد بالقواعد" ، الخروج على القواعد : خَرْق قوانين أو لوائح موضوعة لمسابقة معيَّنة.
• مقرّ للجنود والمعدات الحربيَّة "قاعِدة بحريّة/ حربيّة/ جوّيّة/ عسكريّة- عادت الطائرات إلى قواعدها سالمة".
• عاصِمَة، أكبر مدن البلاد "قاعِدة البلاد".
• منهج، طريقة، نظام "قاعِدة المجاملات/ السُّلوك/ المرور/ حياة- قاعدة أخلاقيّة".
• افتراض مُسلَّم به كأساس لعِلْم أو فنّ "قاعِدة هندسيَّة/ موسيقيَّة" ، قواعد اللّغة : قواعد تهدف إلى وضع معايير للاستعمال الصحيح للغة وتمييز الاستعمالات غير الصحيحة، قواعد تحويليّة : قواعد تأخذ بعين الاعتبار التغيّرات والتحولات اللغويّة.
• عجوز قعدت عن التصرف في أمرها وطلب الزواج " {وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ} ".
• (كم) كُلّ مادّة كيميائيّة تتَّحد مع حمض وتكوِّن ملحًا وماءً. ، قاعِدة بيانات : (حس) مجموعة بيانات منظَّمة بحيث توفِّر سهولة الاستعادة. ، قاعِدة المثلَّث : (هس) ضِلْعُه الذي يقابل الرَّأس أو يقوم عليه ارتفاعُه.

[مفرد]: ج مِلَفّات:
• ورق مقوَّى تُوضع فيه الأوراقُ والوثائقُ "حفِظ المستندات في المِلَفّات".
• مجموعة من الوثائق تتعلَّق بموضوع واحد "مِلَفّ الشَّرق الأوسط/ القضيَّة الفلسطينيّة/ القضيّة/ الصراع العربيّ الإسرائيليّ".
• (فز) سلك معدنيّ ملفوف لفًّا لولبيًّا حول سطح أسطوانيّ ، المِلَفّ الخانق : شيء دائريّ يُستخدم لوقف أو منع تدفّق التيّار البديل دون أن يؤثِّر ذلك على تدفق التيّار المباشر، قلَب المِلَفّ : قضيب حديديّ في مِلَفّ أو محوِّل يقوّي المجال المغنطيسيّ. ، مِلَفّ بيانات : (حس) مجموعة بيانات مرتبطة منطقيًّا ومرتَّبة حسب طريقة محدّدة وموصوفة بمعلومات يستطيع نظام البرمجة الوصول إليها. ، مِلَفّ تخزين مرجعيّ : (حس) قائمة بالمِلَفّات الموجودة في أداة تخزين مثل القرص المغنطيسيّ.

[مفرد]:
• مصدر نشَرَ1 ونشَرَ2 ، يَوْمُ النَّشْر : يوم القيامة.
• طبْع الكتب والصحف وبيعها "حريّة النشر- ازدهار حركة النشر يعدُّ مؤشِّرًا للنهضة الثقافية" ، بيانات النَّشر : اسم المطبعة التي قامت بطبع الكتاب ومكان وزمان الطبع، وعنوان المطبعة، وتوضع عادةً في أسفل صفحة العنوان أو في أسفل آخر صفحة من الكتاب، حقُّ التَّأليف والنَّشر : حقّ خاصّ بمؤلِّف أو ناشر في استثمار عمل أدبيّ أو فنيّ أو علميّ لعدّة سنوات، دار النَّشْر : مؤسّسة تقوم بطبع الكتب وتوزيعها وعرضها للبيع.
• ريح طيِّبة "له نَشْر طيِّب- هبّ في الحديقة نشْرٌ منعش".
• قوم متفرِّقون لا يجمعهم رئيس "جاء العمال إلى المصنع نشرًا".

الحكم: مرفوضة
السبب: لجمع المصدر، والأصل فيه ألا يُثَنَّى ولا يُجمع.
الصواب والرتبة: -بيانات وزاريَّة [فصيحة]
التعليق:منع بعض اللغويين تثنية المصدر وجمعه مطلقًا، وأجاز ذلك بعضهم إذا أريد بالمصدر العدد أو كان آخره تاء المرَّة، مثل: «رَمْيَة: رَمْيَتان ورميات»، و «تسبيحة: تسبيحتان وتسبيحات»، وكذلك إذا تعددت الأنواع، مثل: «تصريح: تصريحان وتصريحات»، وذلك اعتمادًا على ما جاء في الاستعمال القرآني في قوله تعالى: {وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا} الأحزاب/10، حيث جاءت «الظنون» وهي جمع «الظن» وهو مصدر. وقد أجاز مجمع اللغة المصري إلحاق تاء الوحدة بالمصادر الثلاثية والمزيدة، ثم جمعها جمع مؤنث سالمًا، كما أجاز تثنية المصدر وجمعه جمع تكسير أو جمع مؤنث سالِمًا عندما تختلف أنواعه؛ ومن ثَمَّ يمكن تصويب الاستعمال المرفوض، وقد أورده الأساسي.

الحكم: مرفوضة
السبب: لأنَّ هذه الكلمة مما لا يصحّ جمعه جمع مؤنث سالِمًا.
الصواب والرتبة: -تحتوي السجلات التجارية على بيانات الأشخاص والشركات [فصيحة]
التعليق:صرَّح بعض القدماء بجواز جمع ما لا يَعْقِل جمع مؤنث سالِمًا، سواء سُمِع له جمع تكسير، أو لا، كما لاحظ مجمع اللغة المصري أنَّ القدماء قد جمعوا الثلاثي المفرد المذكر غير العاقل جمع مؤنث سالِمًا، مثل: «خان وخانات»، و «ثار وثارات»، وأنَّ المتنبي جمع «بوقًا» على «بوقات»، كما اعتمد المجمع المصري على ما ذكره سيبويه من مثل: «حمامات، وسرادقات، وطرقات، وبيوتات»، وما ذكره غيره من مثل: «سجلات، ومصلّيات، وجوابات، وسؤالات»، فاتجه إلى قياسية هذا الجمع وقبوله فيما شاع، مثل: «طلب وطلبات»، و «سَنَد وسندات»، وبخاصة فيما لم يُسْمع له جمع تكسير؛ ومن ثمَّ يمكن تصويب الاستعمال المرفوض، وقد جاء في الوسيط والأساسيّ والمنجد.