Meaning of اِسْتِقْلالٌ in Arabic

[مفرد]:
• مصدر استقلَّ/ استقلَّ بـ.
• (سة) تحرُّر من أيّة سُلطة خارجيَّة.

[ق ل ل]. (مص. اِسْتَقَلَّ) الاِسْتِقْلالُ بِالرَّأْيِ: الاِسْتِبْدادُ بِهِ وَعَدَمُ مُشارَكَةِ النَّاسِ الآخَرِينَ فِيه ناضَلَ الشَّعْبُ العَرَبِيُّ مِنْ أَجْلِ اسْتِقْلالِهِ: أَيْ مِنْ أَجْلِ التَّحَرُّرِ وَالخَلاَصِ مِنَ القَيْدِ وَالسَّيْطَرَةِ الأَجْنَبِيَّةِ، وَذَلِكَ بِحُكْمِ نَفْسِهِ بِنَفْسِهِ وَحَسَبَ إِرادَتِهِ.

(قلل) 1-مص. استقل. 2-تفرد البلاد بحكم نفسها وبتقرير مصيرها وسياستها من غير أن يشاركها في ذلك أجنبي.

الإنفراد بالشيء

استقلَّ بـ يستقلّ، اسْتَقلِلْ/ اسْتَقِلَّ، استقلالاً، فهو مستقِلّ، والمفعول مُستقَلٌّ (للمتعدِّي) ، استقلَّ البلَدُ : استكمل سيادَتَه وانفرد بإدارة شئونه الداخليّة والخارجيّة، ولا يخضع في ذلك لرقابة دولة أخرى "يحترم سلامةَ الأراضي واستقلالَها السياسيّ- إنّ طريق الاستقلال يجب أن تمهِّده الدماءُ" ، الاستقلال الذَّاتيّ : حرية اختيار الشرائع، عضو برلمانيّ مُستقِلّ : من لا يرتبط بحزب أو منظمة سياسيّة. ، استقلَّ الرَّاتبَ : وجده قليلاً. ، استقلَّ الطَّائرةَ : علاها وركبها "استقلُّوا قاربًا". ، استقلَّ الشَّخصُ بالحكم : تحرَّر، انفردَ بتدبير أمره "استقلَّ الوالي بالولاية- استقلَّيت/ استقللت برأيي"? استقلَّ برأيه: استبدَّ به. ... المزيد

[ق ل ل]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَقْلَّ، يَسْتَقِلُّ، مص. اِسْتِقْلالٌ اِسْتَقَلَّ الطَّعامَ: وَجَدَهُ قَلِيلاً مِنْ عادَتِهِ أَنْ يَسْتَقِلَّ بِرَأْيِهِ: أَنْ يَسْتَبِدَّ بِهِ وَلاَ يُشارِكَهُ فِيهِ أَحَدٌ اِسْتَقَلَّتِ البِلادُ مُنْذُ سَنَواتٍ: نالَتْ سِيادَتَها وَاسْتَكْمَلَتْها وَصارَتْ تُدِيرُ جَميعَ شُؤونِهِا بِنَفْسِها اِسْتَقَلَّ الطَّائِرَةَ: رَكِبَها. "اِسْتَقَلَّ السَّيَّارَةَ" اِسْتَقَلَّ الْمُهاجِرُ: اِرْتَحَلَ اِسْتَقَلَّ الطَّائِرُ في طَيَرانِهِ: اِرْتَفَعَ. "اِسْتَقَلَّ النَّباتُ" "اِسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ".

(قلل) 1-بالأمر: انفرد بتدبيره. 2-برأيه: استبد به ولم يشرك فيه غيره. 3-الشعب: استكمل سيادته وأدار شؤونه بنفسه. 4-الشيء: عده قليلا. 5-الشيء: وجده قليلا. 6-الشيء: حمله ورفعه. 7-الطائر في طيرانه: ارتفع. 8-ته الرعدة: أصابته. 9-القوم: ارتحلوا. 10-بالأمر: أطاقه. 11-غضبا: خرج من مكانه لفرط غضبه. 12-الطائرة أو السيارة أو الباخرة أو نحوها: ركبها.

ارْتَفع يُقَال اسْتَقل الطَّائِر فِي طيرانه واستقل النَّبَات واستقلت الشَّمْس وَالْقَوْم مضوا وَارْتَحَلُوا وَفُلَان انْفَرد بتدبير أمره يُقَال اسْتَقل بأَمْره والدولة استكملت سيادتها وانفردت بإدارة شؤونها الداخلية والخارجية لَا تخضع فِي ذَلِك لرقابة دولة أُخْرَى (محدثة) وَالشَّيْء تقلله وَحمله وَرَفعه والرعدة فلَانا أَصَابَته

[مفرد]:
• اسم مؤنَّث منسوب إلى استقلال: "انتشرت الحركات الاستقلاليّة في القرن العشرين".
•، مصدر صناعيّ من استقلال : حقّ فرد أو جهاز أو جماعة في تنظيم شئونها الداخليّة بحرِّيَّة مطلقة دون التأثُّر بعامل خارجيّ "تمّ ترسيخ مبدأ استقلاليّة القضاء / الجامعات".
• حال بلدة تفرّدت بحكم نفسها ولكن ليست لها السّيادة الكاملة على الأرض "نال حزب الله استقلاليّة كبيرة في الجنوب اللبنانيّ- ما حدث في جمهورية الشِّيشان استقلاليّة وليس استقلالاً".
• نزعة رامية إلى الانعتاق السياسيّ والاقتصاديّ "حاولت بعض الدول دعم النزعة الاستقلاليّة في تايوان".
• تمركُز حول الذات وعزلة ونفور من الآخر "بعد حرب الخليج الثانية اتَّجهت الدول العربيّة إلى الاستقلاليّة والانعزاليّة".

[ث م ر]. (ف: ربا. لازمتع). أَثْمَرَ، يُثْمِرُ، مص. إِثْمَارٌ أثْمَرَ شَجَرُ الحُقولِ: طَلَعَ ثَمَرُهُ أثْمَرَتْ جُهُودُهُ: جَاءتْ بِنَتَائِجَ مُثْمِرَةٍ، مُفِيدَةٍ أثْمَرَ كِفَاحُ الأمَّةِ اسْتِقْلاَلَ البلاَدِ: أسْفَرَ، أعْطَى "لا يُثْمِرُ الشَّوْكُ الْعِنَبَ". (مثل) : لاَ يُنْبِتُ.

[ش هـ د]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ) اُسْتُشْهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ: قُتِلَ مِنْ أَجْلِ الدِّفَاعِ عَنِ العَقِيدَةِ وَالدِّينِ اُسْتُشْهِدَ الشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اسْتِقْلاَلِ البِلادِ: قُتِلَ مِنْ أَجْلِ قَضِيَّةِ وَطَنِهِ وَاسْتِقْلاَلِهِ.