Meaning of الشقاء in Arabic

[مفرد]: مصدر شقِيَ/ شقِيَ في.

[ش ق ي]. (مص. شَقِيَ). يَعِيشُ فِي شَقَاءٍ: فِي بُؤْسٍ، فِي عُسْرٍ، فِي عَنَاءٍ.

1-مص. شقي. 2-شدة، ضيق. 3-عسر. 4-ضلال. 5-تعس، نقيض سعادة.

الْعسر والتعب والشدة والمحنة والضلال

يشاقي، شاقِ، مُشَاقَاةً وشِقاءً، فهو مُشاقٍ، والمفعول مُشاقًى ، شاقى الشّيءَ : قاساه واحتمل عناءه "شاقى المرضَ". ، شاقاه في الحرب : غَالَبَه.

[مفرد]: ج أشقياءُ، مؤ شقِيّة:
• صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شقِيَ/ شقِيَ في.
• تعيس، قليل الحظ، عكسه سعيد.
• مجرم هارب من العدالة.

يَشقُو، اشْقُ، شَقْوًا، فهو شاقٍ، والمفعول مشقوّ ، شقاه اللهُ : أوقعه في الشّقاء، جعله شقِيًّا "شقاه جهلُه".

شقِيَ في يَشقَى، اشْقَ، شَقاءً وشَقاوةً، فهو شَقِيّ، والمفعول مَشْقِيّ فيه ، شقِى الرجُلُ : كفَر وضلَّ "إنّ الشقيَّ الذي في النار منزله ... والفوز فوز الذي ينجو من النارِ- {فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ} ". ، شقِي في حياته : تعب واشتدّ عَناؤُه، تعس وساءت حالُه، عكسه سعِد "إنّ الشقيَّ بكلّ حبلٍ يُخنق- ذو العقل يشقى في النعيم بعقله ... وأخو الجهالة بالشّقاوة ينعمِ- {فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ} ".

[ش ق و]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). شَاقَيْتُ، أُشَاقِي، شَاقِ، مص. مُشَاقَاةٌ شَاقَى الفَقْرَ: عَانَاهُ، قَاسَاهُ، اِحْتَمَلَ عَنَاءهُ شَاقَى أَعْداءهُ فِي الحرْبِ: غَالبَهُمْ شَاقَاهُ عَلَى كَذَا: صَابَرَهُ.

[ش ق ي]. (ف: ثلا. لازم). شَقِيَ، يَشْقَى، مص. شَقَاءٌ، شَقَاوَةٌ، شَقْوَةٌ، شِقْوَةٌ. شَقِيَ الرَّجُلُ: تَعِبَ عَنَاءً، كَانَتْ حَالُهُ سَيِّئَةً. هود آية 106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ . (قرآن).

[ش ق ي]. كَانَ شَقِيّاً أَشَدَّ الشَّقَاءِ: تَعِساً.هود آية 105 فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ . (قرآن).

(شقو) 1-ه: غالبه في الشقاء. 2-ه في الحرب: غالبه. 3-الشيء: قاساه وعاناه واحتمله. 4-ه على كذا: صابره.

انظر شاق.

كان شقيا.

ج أشقياء. 1-تعس، غير سعيد. 2-ضال. 3-خارج على القانون هارب من العدالة.

الشَّيْء مشاقاة وشقاء قاساه وَاحْتمل عناءه وَيُقَال شاقاه فِي الْحَرْب غالبه

شقا وشقاء تعس وَسَاءَتْ حَاله وَفِي كَذَا تَعب وَاشْتَدَّ عناؤه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فَأَما الَّذين شَقوا فَفِي النَّار لَهُم فِيهَا زفير وشهيق}

شَقِيَ يَشقى شَقَاءً وشَقَاوَةً وشِقْوَةً وشَقْوَةً، وشاقاني فَشَقَوته أشْقُوْهُ. والشّاقي من حُيُوْدِ الجِبَال: الطّالِعُ الطَّوِيلُ، والجميع الشُّقْيَانُ والشَّوَاقي. شوق وشيق الشَّوْقُ: نِزَاعُ النًفْس، شاقَني حُبها وذِكْرُها، وهو يَشُوْقُني، واشْتَاق اشْتِياقاً. وقَلْبٌ شَيِّقٌ مَشُوْقٌ . والشَوْقُ: مِثْلُ النَّوْطِ، شُقْتُ الطُّنُبَ إلى الوَتدِ: إذا مددْتَهُ إليه. واسْمُ الذي يُمَدُّ به الشَّيْءُ: هو الشِّيَاقُ. والشِّيْقُ: الكِتَابُ. وصَفْحٌ من الجَبَل مُسْتَوٍ يَصْعُبُ ارْتِقاؤه. والشِّيْقُ؛ شَعرُ ذَنَب الدابَّةِ، الواحِدَةُ شِيْقَةٌ .