Meaning of استقبله in Arabic

لقِيه بِوَجْهِهِ ولقيه مرْحَبًا بِهِ وَالْأَمر استأنفه

[ق ب ل]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَقْبَلْتُ، أَسْتَقْبِلُ، اِسْتَقْبِلْ، مص. اِسْتِقْبالٌ اِسْتَقْبَلَهُ بِحَفاوَةٍ بالِغَةٍ: اِلْتَقى بِهِ وَجْهاً لِوَجْه لاِسْتِضافَتِهِ والتَّرْحِيبِ بِهِ يَسْتَقْبِلُ الْمُؤْمِنُ القِبْلَةَ: يَتَّجِهُ نَحْوَها.

[ب ش ر]. (مص. بَشَرَ) اِسْتَقْبَلَهُ بِبِشْرٍ: بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَبَشاشَةٍ هُوَ حَسَنُ البِشْرِ: طَلْقُ الوَجْهِ جَمِيلُهُ.

[ب هـ ج]. (مص. بَهَجَ) كَانَ بَهْجَةً لِلنَّاظِرِينَ: مَسَرَّةً، نَضَارَةً، حُسْناً. "بَهْجَةُ الأَنْظَارِ" اِسْتَقْبَلَهُ بِبَهْجَةٍ وَمَرَحٍ: بِسُرُورٍ وَابْتِهَاجٍ. " أدْخَلَ عَلَى قَلْبِهِ البَهْجَةَ".

[ر ح ب]. اِسْتَقْبَلَهُ بِتَرْحَابٍ: اِسْتَقْبَلَهُ بِبَشاشَةِ الوَجْهِ وَكَلِمَاتِ التَّرْحِيبِ.

[ج هـ م]. (مص. جَهَمَ) فُوجِئَ لَمَّا اسْتَقْبَلَهُ بِوَجْهٍ جَهْمٍ: بِوَجْهٍ عَابِسٍ رَجُلٌ جَهْمُ الوَجْهِ: فِي وَجْهِهِ سَمَاجَةٌ وَقُبْحٌ.

[ج ي ش]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). اِسْتَقْبَلَهُ بِفَرَحٍ جَيَّاشٍ: بِفَرَحٍ عَظِيمٍ، فِيهِ حَرَكَةٌ وَحَيَوِيَّةٌ.

[ح ر ر]. (مص. حَرَّ) اِشْتَدَّتِ الحَرارَةُ: السُّخونَةُ ميزانُ الحَرارَةِ: آلَةٌ لِمَعْرِفَةِ مَدَى ارْتِفاعِ الحَرِّ في جِسْمِ الإِنْسانِ عَرَفَ جِسْمُهُ ارْتِفاعاً في الحَرارَةِ: اِرْتِفاعُ دَرَجِةِ الحُمَّى اِسْتَقْبَلَهُ بِحَرارَةٍ: بِشَوْقٍ زائِدٍ وَعاطِفَةٍ ظاهِرَةٍ.

[ر ح ب]. (مص. رَحُبَ). رُحْباً بِكُمْ: لِيكُنْ مَقَامُكُمْ سَعَةً. اِسْتَقْبَلَهُ قَائِلاً: عَلَى الرُّحْبِ والسَّعَةِ" "أقَامُوا عَلَى الرُّحْبِ والسَّعَةِ".

[ع ب س]. (صِيغَة فَعُول للمُبَالَغَةِ) اِسْتَقْبَلَهُ بِوَجْهٍ عَبُوسٍ: بِوَجْهٍ مُكَشِّرٍ، مُقَطِّبٍ، مُجَهَّمَ الْوَجْهِ. "اِنْطَلَقَ وَجْهُ الصَّبِيِّ بَعْدَ عُبُوسٍ" إِنَّهُ يَوْمٌ عَبُوسٌ: مُظْلِمٌ، شَدِيدُ الظُّلْمَةِ.

[ح د د ]. (فا. مِنْ حَدَّ) أَخْرَجَ مِنْ جَيْبِهِ سِكِّيناً حادّاً: مَسْنُوناً يَغْضَبُ بِسُرْعَةٍ، هُوَ حادُّ المِزاجِ: سَريعُ الغَضَبِ، مُتَشَنِّجٌ. "حادُّ الطَّبْعِ" "حادُّ الشُّعورِ" "أَجابَهُ بِلَهْجَةٍ حادَّةٍ" يَنْظُرُ مِنْ بَعيدٍ، هُوَ حادُّ النَّظَرِ: ثاقِبُ النَّظَرِ نافِذُهُ. "حادُّ البَصيرَةِ" "حادُّ الذِّهْنِ" شَعَرَ بِأَلَمٍ حادٍّ: بِأَلَمٍ شَديدٍ اِسْتَقْبَلَهُ الجُمْهورُ بِتَصْفيقاتٍ حادَّةٍ: حارَّةٍ. "تَصْفيقٌ حادٌّ" زاوِيَةٌ حادَّةٌ: اِنْفِراجُها أَصْغَرُ مِنَ الزَّاوِيَةِ القائِمَةِ (أَصْغَرُ من 90د).

[ر و ح]. (مص. راحَ، يَراحُ، يَروحُ) يَوْمُ رَوْحٍ: راحَةٍ طَلَبَ رَوْحَهُ: رَحْمَتَهُ هَبَّ رَوْحٌ: نَسيمُ الرِّيحِ لَيْلَةٌ رَوْحَةٌ: طَيِّبَةٌ، هَنِيَّةٌ اِسْتَقبَلَهُ بِرَوْحٍ: بِفرَحٍ وَسُرورٍ.

[ب س م]. (فا. من بَسَمَ). اِسْتَقْبَلَهُ بِوَجْهٍ بَاسِمٍ: ضَاحِكٍ· "باسِمَةُ الوَجْهِ".

الحكم: مرفوضة
السبب: لمجيء «فَعالة» بكسر الفاء.
الصواب والرتبة: -استقبله بحَفاوة وترحيب [فصيحة]-استقبله بحِفاوة وترحيب [صحيحة]
التعليق:(انظر: مَجِيء «فَعَالة» بكسر الفاء)

الحكم: مرفوضة
السبب: لمجيء «فَعالة» بكسر الفاء.
الصواب والرتبة: -استقبله بحَفاوة وترحيب [فصيحة]-استقبله بحِفاوة وترحيب [صحيحة]
التعليق:جاء في التاج: «حفي به كرضي حَفَاوة بالفتح ويُكْسَر: بالغ في إكرامه وأظهر السرور به»؛ ومن ثَمَّ يمكن تصحيح الاستعمال المرفوض، فضلاً عن أنّ مجيء «فَعالة» بفتح الفاء وكسرها فصيح مشهور في لغة العرب، كما في: جنازة، ووزارة، ودلالة، ووكالة، ووصاية، ووقاية، وولاية، ورطانة، وبداوة، وحضارة، ورضاعة؛ وعلى هذا يمكن تصحيح كسر ما جاء مفتوحًا، كما في «رِئاسة»، و «زِعامة»، و «وِساطة».