Meaning of إِخْوَانٌ in Arabic

جمع أخ. [أ خ و] لَهُ إِخْوَانٌ: مَنْ وُلِدُوا مِنْ أبيهِ وَأُمِّهِ لِي إِخْوَانٌ أَعِزَّاءُ: أصْدِقَاءٌ، رِفَاقٌ، أصْحابٌ.

[مفرد]: اسم صوت يدلّ على التوجّع والتأوّه من غيظٍ أو حُزْنٍ.

[مفرد]: لغة في أَخ (انظر: أ خ و - أَخٌ).

[مفرد]: ج أُخْوان وإخْوان وأُخْوَة وإخْوَة، مث أَخَوانِ، مؤ أُخْت، ج مؤ أَخَوات:
• (نح) اسم من الأسماء الخمسة يرفع بالواو وينصب بالألف ويجرّ بالياء وذلك بشروط، وهي: أن يكون مفردًا ومكبَّرًا، وأن يكون مضافًا لغير ياء المتكلّم، فإذا خالف شرطًا واحدًا من هذه الشروط فإنّه يُعرب بالحركات باستثناء إذا جاء مثنّى فإنّه يُعرب إعراب المثنّى بالألف رفعًا وبالياء نصبًا وجرًّا "جاء أخوك- إنَّ أخاك رجل فاضل- سلَّمت على أخيك".
• مَنْ جمعك وإيَّاه صلبُ أبٍ أو بطن أمّ أو كلاهما معًا، أو رضاعة " {وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ} - {فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا} - {إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ} " ، أخوان شقيقان : يجمعهما أب واحد وأمّ واحدة، أَخٌ لأب : أخ من أب واحد وأمّ مختلفة، أَخٌ لأمّ : أخ من أمّ واحدة وأب مختلف.
• صديق أو صاحب كالأخ "المرءُ مرآة أخيه: إذا رأى من صاحبه ما يُنكره عليه أخبره به، أخوك من صدَقك لا من صدَّقك : أخوك من يصدُقك الحديث عن عيوبك- مُكْرَهٌ أخاك لا بَطَل [مثل]: يُضرَب لمن يُكْرَه على القيام بعمل ما- إخوان الوِداد أقرب من إخوة الوِلاد [مثل]- رُبَّ أخٍ لك لم تَلِدْه أُمُّك [مثل]: يُضرب في الصَّديق الوفيّ- انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا [حديث]: " ، أخي العزيز / الأخ المحترم : عبارة تستعمل عادة في بداية الرسائل.
• مشاركٌ لغيره في الدِّين أو الإنسانيَّة أو القبيلة " {إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ} - {وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا} " ، يا أخا العرب : لفظ يفيد الانتساب.
• مشابه ومجانس "هذا الثوب أخو هذا".
• ملازم للشّيء "أخو حَرْب" ، أخو الأسفار : كثيرها، أخو الفراش : مريض أو راقد على فراشه.

مُثَنَّاهُ أَخَوَانِ. ج: إِخْوَةٌ، إِخْوَانٌ. [أ خ و] لِي أخٌ أَكْبَرُ مِنيِّ: مَنْ يَجْمَعُكَ وَإِيَاهُ صُلْبٌ، أيْ مَنْ ولِدَ مِنْ أبِيكَ وَأُمِّكَ هُوَ أَخٌ عَزِيزٌ عَلَيَّ: الصَّدِيقُ، الصَّاحِبُ الرَّفِيقُ، مَنْ تَرْبِطُكَ بهِ صَدَاقَةٌ. "رُبَّ أخٍ لَمْ تَلِدْهُ لَكَ أُمُّكَ" (مثل).

ج إخوة وأخوة وإخوان وأخون وآخاء، مث. أخوان. 1-من ولد من أبيك وأمك. 2-صديق. 3-لقب بعض رجال الدين الذين لم يبلغوا الدرجة الكهنوتية أو الذين لن يبلغوها أبدا. 4-اسم يتنادى به البناؤون الأحرار «الماسونيون» 5-زميل: «الجنود اخوة في السلاح» 6-وكلمة «أخ» من الأسماء الخمسة ، ترفع بالواو وتنصب بالألف وتجر بالباء اذا كانت مضافة الى غير الياء :«جاء أخوك، رأيت أخاك، سلمت على أخيك» . وأخ.

اسْم صَوت يدل على التوجع والتأوه من غيظ أَو حزن

وَقد تفتح الْهمزَة صَوت يناخ بِهِ الْجمل وَبِمَعْنى كخ أَي اطرَح (الْأَخ) لُغَة فِي الْأَخ (وَانْظُر: أَخ و)

[أ خ و]. (ف: ربا. لازمتع). آخَيْتُ، أُؤَاخِي، آخِ، مص. إِخَاءٌ، مُؤَاخَاةٌ آخاهُ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ: صَادَقهُ، صَارَ لَهُ أخاً أوْ صَدِيقًا آخَى بَيْنَهُما: جَعَلَهُمَا كالأَخَوَيْنِ.

[أ خ و]. (مص. تَآخَى). يَشُدُّهُمَا التَّآخِي والوِئَامُ: أَي التَّفَاهُمُ وَالمحَبّةُ، الْمَوَدَّةُ والصَّدَاقَةُ.

مذ: أخٌ . [ أ خ و]. كَانَتِ الأُخْتَ الوَحِيدَةَ: مَنْ وُلِدَتْ مِنْ أَبِيكَ وَأُمِّكَ. "لِي إِخْوَةٌ وَأَخَوَاتٌ".

[أ خ و]. (مص. آخَى). بيْنَهُمَا مَوَدَّةٌ وَإِخَاءٌ: صَدَاقَةٌ، أُخُوَّةٌ. "لاَ تَنْقَطِعُ بَيْنَهُمْ أَسْبَابُ الْمَوَدَّةِ وَالإِخَاءِ".

[أ خ و] بَيْنَهُمْ أُخُوَّةٌ: صِلَةُ القَرَابَةِ بَيْنَ الإِخْوَةِ وَالأَخَوَاتِ. "بينَهُمَا أُخُوَّةُ الرَّضَاعِ" تَرْبِطُنِي بِهِمْ أُخُوَّةٌ صَادِقَةٌ: صِلَةُ التَّضَامُنِ وَالْمَوَدَّةِ.

[أ خ و]. (ف: خما. متعد). تَأَخَّيْتُ، أَتَأَخَّى، تَأَخَّ، مص. تَأَخٍّ تَأَخَّاهُ لِوَفَائِهِ: اِتَّخَذَهُ أَخاً تَأَخَّى ظُرُوفَ الحَادِثِ: تَحَرَّاهَا.

[أخ و]. (ف: خما. لازم). تَآخَيْتُ، أَتَآخَى،َتَآخَ مص. تَآخٍ. تَآخَى الوَلَدَانِ: تَحَابَّا، صَارَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُما أَخاً لِلآخَرِ. "يَتَآخَيَانِ حَسَنَ الإِخَاءِ".(التوحيدي).

[أ خ و]. (ف: خما. لازم). تَآخَيْتُ، أَتَآخَى، تَآخَ مص. تَآخٍ. تَآخَى الصَّدِيقَانِ: صَارَا كَالأَخَوَيْنِ صَدَاقَةً وَمَوَدَّةً.

جمع أَخٌ. [أ خ و]. لَهُ إِخْوَةٌ: مَنْ وُلِدُوا مِنْ أبيهِ وَأُمِّهِ.

[أ خ و]. (مص. تَآخَى). يَشُدُّهُمَا التَّآخِي والوِئَامُ: أَي التَّفَاهُمُ وَالمحَبّةُ، الْمَوَدَّةُ والصَّدَاقَةُ.

انظر أخ.