Meaning of إغْرَاءٌ in Arabic

[مفرد]: ج إغراءات (لغير المصدر):
• مصدر أغرى وأُغريَ بـ ، إغراء الثَّروة / إغراء السِّينما : ما يثير الرَّغبة أو الشَّهوة، إغراء في النَّفس : ما يحمل على فعلٍ باستهواء، الإغراء عند المرأة : اجتذاب الرّجُلُ إمّا بتوسُّل مفاتنها، وإمّا بالكلام المبطّن الواعد، وسائل الإغراء : ما يتعلّق بالتجاذب الجنسيّ بين الرّجل والمرأة.
• (نح) حثّ المخاطب على أمر محمود ليلزمه، كقولنا: العملَ الصالحَ، أخاك أخاك، الصدقَ والأمانةَ، وحكمه النَّصب بفعل محذوف تقديره (الزمْ).

[غ ر و]. (مص. أَغْرَى) يُحَاوِلُ إغْرَاءهُ بِالْمَالِ: إغْوَاءهُ، جَذْبَهُ، أنْ جَعْلَهُ يَمِيلُ إلَيْهِ سَقَطَ تَحْتَ إغْرَاءِ الْمَظَاهِرِ الكَاذِبَةِ: أَيْ تَحْتَ التَّضْلِيلِ، التَّشْوِيقِ إغْرَاءُ الرِّبْحِ: إغْوَاؤُهُ إغْرَاءُ الْمَجْدِ: سِحْرُهُ وجَاذِبِيَّتُهُ.

(غرو) 1-مص. أغرى. 2-في النحو: هو دعوة المخاطب إلى ملازمة أمر محمود، نحو: «الإخلاص، الإخلاص». والإخلاص مفعول به لفعل محذوف وتقديره «الزم».

(فِي النَّحْو) تَنْبِيه الْمُخَاطب على أَمر مَحْمُود ليلزمه يُقَال أَخَاك أَخَاك والمروءة والنجدة

التحريض ، ومنه : إغراء الكلب بالصيد : تحريضه عليه

يُغري، أغْرِ، إغراءً، فهو مُغرٍ، والمفعول مُغرًى ، أغرتهم الفتاةُ بجمال صوتها : أثارتهم "إغراءٌ لا يقاوم" ، ابتسامة مغرية : فيها إغراء، حركات مغرية : فيها إغراء، سعر مغرٍ : مناسب، ملائم، عرض مغرٍ : يثير الرغبة، فتاة مغرية : فيها إغراء، نَظْرة مغرية : فيها إغراء. ، أغراه بالشَّيء / أغراه على الشَّيء : حضَّه عليه "أغراه بقبول الوظيفة- أغرته اللّذة بارتكاب المحرّمات- إنّ أصدقاءه يغرونه على الزّواج- {لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لاَ يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إلاَّ قَلِيلاً} "? أغرى الكلبَ بالصَّيد/ أغرى الولدَ بالفضيلة. ، أغرى العداوةَ بين النَّاس : ألقاها بينهم "أغرى بين جيرانه: أفسد بينهم- {فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ} ". ، أغرى المهملُ زميلَه : حمَله على عدم تحمُّل المسئوليَّة والبعد عن مبادئ السّلوك المقبول والتصرُّف السليم. ... المزيد

بـ يُغرَى، إغْراءً، والمفعول مُغْرًى به ، أُغري بجمالها : أُولع به، أُثير به.

[مفرد]: مصدر غُرِيَ بـ وغرِيَ بـ.

يَغْرو، اغْرُ، غَرْوًا، فهو غارٍ، والمفعول مَغْرُوّ ، غرا الخَشَبَ : ألصقه بالغِراء.

غِرا [مفرد]: ج أَغْراء: غِراء؛ ما يلصَق به الورقُ والجلدُ والخشبُ، وهي مادّة تذوب بالنَّار، تُتَّخذ غالِبًا من تجفيف الهلام الحيوانيّ أو النَّباتيّ "يُلصق النّجّارُ الأخشابَ بعضها ببعض بالغراء".

[مفرد]:
• (حن) طائر مائيّ أبيض الرأس.
• نبت طيِّب الرائحة.
• مؤنَّث أغرُّ: ما لها بياض في الجبهة ، جريدة غرَّاءُ : معتبرة، محترمة، مشهورة، مدينة غرَّاءُ : جميلة.
• مشهورة "ليلة غرَّاءُ".

[مفرد]: مصدر غُرِيَ بـ وغرِيَ بـ.

[مفرد]: ج أَغْراء: غَرا، غِرا؛ ما يلصَق به الورقُ والجلدُ والخشبُ، وهي مادّة تذوب بالنَّار، تُتَّخذ غالِبًا من تجفيف الهلام الحيوانيّ أو النَّباتيّ "طلَى خشبًا بغِراء" ، سائل غِرائيّ : لزِج.

[مفرد]: ج أغِرَّاء وأغِرَّة:
• صفة ثابتة للمفعول من غَرَّ1: مخدوع، مغرور.
• غِرّ؛ مَن لا تجربة له "شابٌّ غَرِير".

[مفرد]: ج غُرَّان:
• عيش ناعم واسع "إنّه ينعم بعيش رغيد غَرير".
• كفيل، قيِّم، ضامن "أنا غَرِيرك من فلان: محذِّرك منه- أنا غَرِيرك من هذا الأمر: مَثَل في الخبرة والعلم".

[مفرد]:
• (حن) حيوان من آكلات اللحوم، هيئته بين الكلب والسّنّور، أسودُ القوائم قصيرها، أبيضُ الوجه، وعلى جانبي وجهه جُدَّتان سوداوان.
• فحل من الإبل.

[غ ر و]. (ف: ربا. لازمتع، م. بحرف). أغْرَيْتُ، أُغْرِي، أغْرِ، مص. إغْرَاءٌ أغْرَى وَلَدَهُ بِالجِدِّ: حَمَلَهُ عَلَيْهِ. "أغَرى أتْبَاعَهُ بالفَضِيلَةِ" أغْرَاهُ بِوُعُودِهِ الْمَعْسُولَةِ: اِجْتَذَبَهُ. "هَذَا الأمْرُ لاَ يُغْرِينِي" أغْرَى بَيْنَ القَوْمِ: أفْسَدَ بَيْنَهُمُ أغْرَى العَداوَة بَيْنَهُمْ: ألْقَاها.المائدة آية 14فأغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ العَدَاوَةَ والبغْضَاءَ (قرآن).

[غ ر و]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). أُغْرِيَ بِالْمُوسِيقَى: أُولِعَ بِهَا مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ.

[غ ر و]. (ف: ثلا. لازمتع). غَرَوْتُ، أَغْرُو، اُغْرُ، مص. غَرْوٌ غَرَا الصُّورَةَ: أَلْصَقَهَا بِالغِرَاءِ غَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ: لَصِقَ بِهِ وَغَطَّاهُ غَرَا الرَّجُلُ: عَجِبَ.

[غ ر و]. (مص. غَارَى). غِراءُ الصَّانِع: مَادَّةٌ لَزِجَةٌ يُلْصَقُ بِهَا الوَرَقُ أَوِ الْجِلْدُ.

مُؤَنَّثُ أَغَرُّ. [غ ر ر]. جَرِيدَةٌ غَرَّاءُ: مُحْتَرَمَةٌ.

(حو). : مِنْ فَصِيلَةِ السُّرْعُوبِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ اللَّوَاحِمِ، لَبُونٌ،شَكْلُهُ مَا بَيْنَ الكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ، إِلاَّ أَنَّهُ سَمِينٌ، قَصِيرُ القَوَائِمِ، ذُو لَوْنٍ أَسْوَدَ، وَجْهُهُ أَبْيَضُ، وَعَلَى جَانِبَيْ وَجْهِهِ جُدَّتَانِ سَوْدَاوَانِ.

[غ ر ر]. (صِيغَةُ فَعِيل) رَجُلٌ غَرِيرٌ: مَغْرُورٌ شَابٌّ غَرِيرٌ: لاَ خِبْرَةَ لَهُ غَرِيرُ الْخُلُقِ: حَسَنُهُ يَعِيشُ غَرِيراً: فِي عَيْشٍ نَاعِمٍ.

(غرو) 1-ه بالأمر: أولعه به وحمله عليه. 2-بين القوم: أفسد بينهم. 3-العداوة بين القوم: ألقاها.

(غرو) به أو بالشيء: أولع به.

(غرو) 1-عجب. 2-الجلد أو غيره: ألصقه بالغراء. 3-السمن أو الشحم قلبه: غطاه ولزق به.

1-مص. غري. 2-حسن، جمال: «به غرا». 3-«ولد البقرة، ج أغراء.

1-مص. غري. 2-ما طلي به. 3-مادة تذاب بالنار وتتخذ لإلصاق الخشب أو الجلد أو نحوهما. يكثر استعمالها في النجارة وفي تجليد الكتب. 4-ولوع بالشيء وتعلق به.

1-مص. غارى. 2-ما طلي به. 3-مادة تذاب بالنار وتتخذ لإلصاق الخشب أو الجلد أو نحوهما. يكثر استعمالها في النجارة وفي تجليد الكتب.

ج أغرة وأغراء، م غريرة ج غرائر. 1-مغرور. 2-شاب لا تجربة له. 3-مخدوع. 4-كفيل. 5-و ج غران: خلق حسن. 6-عيش واسع ناعم.

حيوان لحوم أغبر اللون، قصير القوائم أسودها، بين الكلب والهر، يعرف بـ «اليغر».

بَين الْقَوْم أفسد وَالْإِنْسَان وَغَيره بالشَّيْء حرضه عَلَيْهِ يُقَال أغرى الْوَلَد بالفضيلة وأغرى الْكَلْب بالصيد وَيُقَال أغرى الْعَدَاوَة بَينهم أَلْقَاهَا وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فأغرينا بَينهم الْعَدَاوَة والبغضاء إِلَى يَوْم الْقِيَامَة}

بِهِ أولع

الرجل غروا عجب وَالشَّيْء ألصقه بالغراء وَيُقَال غرا السّمن قلبه لصق بِهِ وغطاه

‏ ‏(‏الغِرَاءُ‏)‏ الذي يُلصق به الشيء‏.‏ وهو من السَّمَك‏.‏ إذا فتحت الغين قَصَرْت وإذا كسرتها مددت‏.‏ تقول منه‏:‏ ‏(‏غَرَوْتُ‏)‏ الجلد من باب عدا أي ألصقته بالغِراء‏.‏ و‏(‏أغْرَيْتُ‏)‏ الكلب بالصيد وأغريتُ بينهم والاسم ‏(‏الغَرَاةُ‏)‏‏.‏ و‏(‏غَرِيَ‏)‏ به من باب صدِي أي أولع به والاسم ‏(‏الغَرَاءُ‏)‏ بالفتح والمد‏.‏ و‏(‏الغَرْوُ‏)‏ العجب‏.‏ وقد ‏(‏غَرَا‏)‏ أي عجب وبابه عدا‏.‏ وقولهم‏:‏ ‏(‏لا غَرْوَ‏)‏ أي لا عجب‏.‏ ‏

الغِراءُ الذي يُلْصَق به الشيءُ يكونُ من السَّمَكِ إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ تقول منه غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْواً لَصِقَ به وغَطَّاه وفي حديث الفَرَعِ لا تَذْبحْها وهي صغِيرَة لم يَصْلُبْ لَحْمُها فيَلْصَقَ بعضُها ببعضٍ كالغِراءِ قال الغِرَا بالمدِّ والقَصْرِ هو الذي يُلْصَقُ به الأَشياء ويُتَّخذُ من أَطْرافِ الجُلود والسَّمَكِ ومنه الحديث فَرِّعُوا إِن شِئْتُمْ ولكن لا تَذْبَحُوا غَرَاةً حتى يَكْبَرَ وهي بالفتح والقصر القِطْعَة من الغَرَا وهي لغة في الغِراء وفي الحديث لَبَّدْت رَأْسِي بغِسْلٍ أَو بغِراءٍ وفي حديث عمرو بن سَلَمَة الجَرْمي فكأَنَّما يَغْرَى في صَدْرِي أَي يَلْصَقُ به يقال غَرِيَ هذا الحديث في صَدْري بالكسر يَغْرى بالفتح كأَنه أُلْصِقَ بالغِراءِ وغَرِيَ بالشيء يَغْرى غَراً وغَراءً أُولِعَ به وكذلك أُغْرِيَ به إِغْراءً وغَراةً وغُرِّيَ وأَغْراهُ به لا غيرُ والاسم الغَرْوى وقيل الاسم الغَراءُ بالفتح والمد وحكى أَبو عبيد غارَيْتُ بين الشَّيْئين غِراءً إِذا والَيْت ومنه قول كثير إِذا قُلْتُ أَسْلُو غارَتِ العَيْنُ بالبُكا غِرَاءً ومَدّتْها مَدامِعُ حُفَّلُ قال وهو فاعلْت من قولك غَرِيت به أَغْرى غَراءً وغَرِيَ به غَراةً فهو غَرِيٌّ لَزِقَ به ولَزمه عن اللحياني وفي حديث جابر فَلمَّا رأَوه أَغْروا بي تلك الساعة أَي لَجُّوا في مُطالَبتي وأَلَحُّوا وغارَيْتُه أُغارِيه مُغاراةً وغِراءً إِذا لاجَجْتَه وقال في بيت كثير إِذا قُلتُ أَسْلُو غارَتِ العَيْنُ بالبُكا غِراءً ومَدَّتها مَدامِعُ حُفَّلُ قال هو من غارَيْت وقال خالد بن كُلْثوم غارَيْتُ بين اثْنَيْن وعادَيْتُ بين اثْنَيْن أَي والَيت وأَنشد أَيضاً بيت كثير ويقال غارَت فاعَلَتْ من الوِلاءِ وقال أَبو عبيدة هي فاعَلَت من غَرِيت به أَغْرَى غَراءً وأَغْرَى بينهم العَداوة أَلْقاها كأَنه أَلْزَقَها بهمْ والاسم الغَراةُ والإِغْراءُ الإِيسادُ وقد أَغْرَى الكَلْبَ بالصَّيْد وهو منه لأَنه إِلْزاقٌ وأَغْرَيْتُ الكَلْبَ إِذا آسَدْتَه وأَرَّشْتَه وغَريتُ به غَراءً أَي أُولِعْتُ وغَريت به غَراةً قال الحرث لا تُحِلْنا على غَراتِكَ إِنّا قَبْلُ ما قَدْ وَشى بنا الأَعْداءُ أَي على إِغْرائِكَ بنا إِغْراءً وغَراةً وهو يُغارِيه ويُوارِيه ويُمارِيه ويُشارُّه ويُلاحُّه قال الهذلي ولا بالدِّلاءِ لَه نازِعٌ يُغاري أَخاهُ إِذا ما نَهاهُ وغَرَا الشيءَ غَرْواً وغَرَّاهُ طَلاهُ وقَوْسٌ مَغْرُوَّةٌ ومَغْرِيَّةٌ بُنِيت الأَخيرة على غَرَيْت وإِلا فأَصله الواو وكذلك السَّهْمُ ويقال غَرَوْتُ السَّهْمَ وغَرَيْته بالواو والياء أَغْرُوه وأَغْريه وهو سَهْمٌ مَغْرُوٌّ ومَغْرِيٌّ قال أَوس لأَسْهُمِه غارٍ وبارٍ وراصِفُ وفي المثل أَدْرِكْني ولو بأَحَدِ المَغْرُوَّيْنِ قيل يعني بالمَغْرُوَّيْنِ السمَ والرُّمْحَ عن أَبي عليّ في البصريات وقيل بأَحَد السَّهْمَيْنِ وقال ثعلب أَدْرِكْني بسهم أَو برُمْحٍ قال الأَزهري ومن أَمثالهم أَنْزِلْني ولَوْ بأَحَدِ المَغْرُوَّيْن حكاه المُفَضَّل أَي بأَحَد السَّهْمَيْن قال وذلك أَن رجلاً رَكِبَ بعِيراً صَعْباً فَتَقَحَّمَ به فاسْتغاث بصاحبٍ له معه سَهْمان فقال أَنْزِلْني ولو بأَحَدِ المَغْرُوَّيْنِ قال ابن بري يُضْرَب مثلاً في السُّرْعةِ والتعجِيلِ بالإِغاثةِ ولو بأَحَدِ السَّهْمَيْن المكسورَين وقيل بل الذي لم يَجِفّ عليه الغِراء والغِراءُ ما طُليَ به قال بعضهم غَرَى السَّرْجِ مقصورٌ مفتوحُ الأَوّل فإِذا كسَرْتَه مَدَدْتَه وقال أَبو حنيفة قومٌ يفتحون الغَرَا فيَقْصُرونَه وليْست بالجَيِّدة والغَريُّ صِبْغٌ أَحْمَر ( * قوله « والغري صبغ أحمر » هو هكذا في الأصل وكذلك ضبطه شارح القاموس كغني ) كأَنه يُغْرَى به قال كأَنَّما جَبِينُه غَرِيُّ الليث الغِراءُ ما غَرَّيْتَ به شيئاً ما دامَ لَوناً واحداً ويقال أَيضاً أَغْرَيْتُه ويقال مَطْلِيٌّ مُغَرّى بالتشديد والغَرِيُّ صَنَمٌ كانَ طُليّ بدَمٍ أَنشد ثعلب كغَرِيٍّ أَجْسَدَتْ رَأْسَه فُرُعٌ بينَ رِئاسٍ وحام أَبو سعيد الغَريُّ نُصُبٌ كان يُذْبَحُ عليه النسكُ وأَنشد البيت والغَرَى مقصورٌ الحسن والغَريّ الحَسَنُ من الرجالِ وغيرهمْ وفي التهذيب الحَسن الوَجْه وأَنشد ابن بري للأَعشى وتَبْسِمُ عَن مَهاً شَبِمٍ غَرِيٍّ إِذا تُعْطِي المُقَبِّلَ يَسْتَزيدُ وكلُّ بناءٍ حَسَنٍ غَرِيُّ والغَرِيَّانِ المَشْهورانِ بالكوفة منه حكاها سيبويه أَنشد ثعلب لو كان شيءٌ لَهُ أَنْ لا ليَبِيدَ على طُولِ الزَّمانِ لَمَا بادَ الغَرِيَّانِ قال ابن بري وأَنشد ثعلب لو كان شيءٌ أَبَى أَنْ لا يَبِيدَ على طُولِ الزَّمانِ لَمَ بادَ الغَرِيَّانِ قال وهما بناءَان طويلان يقال هُما قَبْرُ مالكٍ وعَقِيلٍ نَديمَي جَذيمَةَ الأَبْرش وسُمِّيا الغَريَّيْن لأَنَّ النعمان بن المنذرِ كان يُغَرِّيهما بدَمِ من يَقْتُله في يوم يُؤْسِه قال خطام المجاشعي أَهَلْ عَرَفْتَ الدارَ بالغَرِيَّيْنْ ؟ لم يَبْقَ منْ آيٍ بها يُحَلَّيْنْ غير خِطامٍ ورَمادٍ كِنْفَيْنْ وصالِياتٍ كَكما يُؤَثْفَيْنْ والغَرْوُ موضعٌ قال عُرْوةُ بنُ الوَرْدِ وبالغَرْوِ والغَرَّاءِ منها مَنازِلٌ وحَوْلَ الصَّفَا منْ أَهْلِها مُتَدَوَّرُ والغَريُّ والغُرَيُّ موضعٌ عن ابن الأَعرابي وأَنشد أَغَرَّكَ يا مَوْصولُ منها ثُمالَةٌ وبَقْلٌ بأَكْناف الغَرِيِّ تُؤَانُ ؟ أَراد تُؤَامُ فأَبْدلَ والغَرَا وَلدُ البقرة وفي التهذيب البَقَرَةِ الوَحْشِيَّة قال الفراء ويكتب بالأَلف وتَثْنِيتُه غَرَوانِ وجمعه أَغْراءٌ ويقال للحُوارِ أَوَّلَ ما يُلدَ غَراً أَيضاً ابن شميل الغَرا مَنقُوصٌ هو الوَلَد الرَّطْبُ جِدّاً وكلُّ مولود غَراً حتى يَشْتَدَّ لَحْمه يقال أَيُكَلِّمُني فلانٌ وهو غَراً وغِرْسٌ للصَّبِيِّ والغَرْوُ العَجَب ولا غَرْوَ ولا غَرْوى أَي لا عَجَب ومنه قول طَرَفة لا غَرْوَ إِلاَّ جارَتي وسؤالَها أَلا هَلْ لَنا أَهْلٌ سئلت كذلك ؟ وفي الحديث لا غَرْوَ إِلاَّ أَكْلَةٌ بِهَمْطَةٍ الغَرْوُ العَجَبُ وغَرَوْت أَي عجبت ورَجلٌ غِراءٌ لا دابَّةَ له قال أَبو نُخَيْلة بَلْ لَفَظَتْ كلَّ غِراءٍ معظم وغَرِيَ العِدُّ بَرَدَ ماؤُه وروى بيت عمرو بن كُلْثوم كأَنَّ مُتُونَهُنَّ مُتُونُ عِدٍّ تُصَفِّقُه الرِّياحُ إِذا غَرِينا وغَرِيَ فلانٌ إِذا تمادَى في غَضَبه وهو من الواو ... المزيد