[مفرد]:
• مصدر أصابَ/ أصابَ من.
• حادث، خاصّة إذا نتج عنه أذًى بالغ أو وفاة "إصابة عمل".
• (رض) نقطة رابحة لفريق رياضيّ يصيب بها مرمى الفريق المنافس "سجَّل إصابة".
• (طب) مرضٌ أو عَدْوَى "إصابة بمرض الجدريّ".

[ص و ب]. (مص. أَصابَ) أُصيبَ إِصابَةً بالِغَةٍ في رِجْلِهِ: تَعَرَّضَ لِضْرْبَةٍ، لِضَرَرٍ سَجَّلَ اللاَّعِبُ إِصابَةً رائِعَةً: هَدَفاً، رَمَى الكُرَةَ في الشِّباكِ، الْمَرْمَى.

(صوب) 1-مص. أصاب. 2-هدف أو علامة يسجلها فريق رياضي.

‏ الْإِدْرَاكُ ‏(‏وَقَوْلُ‏‏ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَصَابَنِي مَا أَصَابَنِي إشَارَةٌ إلَى حَدِيثِ الْإِفْكِ وَهُوَ مَشْهُورٌ ‏(‏وَقَوْلُهَا‏‏ ‏[‏كَانَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ يُصِيبُ مِنِّي‏]‏ كِنَايَةٌ عَنْ التَّقْبِيلِ ‏(‏وَفِي‏‏ حَدِيثِ ‏[‏حَنْظَلَةَ قَالَتْ زَوْجَتُهُ إنَّهُ أَصَابَ مِنِّي‏]‏ أَيْ جَامَعَنِي ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ حَدِيثُ الْبَيَاضِيِّ كُنْتُ رَجُلًا أُصِيبُ مِنْ النِّسَاءِ مَا لَا يُصِيبُ غَيْرِي أَيْ أُجَامِعُ كَثِيرًا ‏(‏وَصَوَّبَ‏‏ رَأْسَهُ خَفَضَهُ وَصَوَّبَ الْإِنَاءَ أَمَالَهُ إلَى أَسْفَلَ لِيَجْرِيَ مَا فِيهِ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ قَوْلُهُ الْإِنْسَانُ لَا يَجْعَلُ تَصْوِيبَ سَطْحِهِ إلَى الْمِيزَابِ إلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ حَقُّ التَّسْيِيلِ أَرَادَ تَسَفُّلَهُ وَانْحِطَاطَهُ لِسَيَلَانِ الْمَاءِ ‏(‏وَرَأْيٌ صَيِّبٌ‏‏ أَيْ صَائِبٌ وَهَذَا مِمَّا لَمْ أَجِدْهُ‏.‏

الإدراك والوصول إلى الغاية - الوطء ، ومنه : فلان دخل بفلانة وأصابها

أن الارادة سميت إصابة على المجاز في قولهم أصاب الصواب وأخطأ الجواب أي أراد، قال الله تعالى \" رخاء حيث أصاب \".وذلك أن أكثر الاصابة تكون مع الارادة.

أن الاصابة مضمنة بملابسة الغرض وليس كذلك الاستقامة لانه قد يمر على الاستقامة ثم ينقطع عن الغرض الذي هو المقصد في الطلب.

الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنّها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى: عِلَّة في الجهاز العصبي تصحبها غيبوبة وتشنج في العضلات
الصواب والرتبة: -أصابه الصَّرْع [فصيحة]
التعليق:أجمعت المعاجم قديمها وحديثها على ضبط الراء من كلمة «صرع» بالمعنى المذكور بالسكون.

الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لوجود خطأ في ضبط الدال في «جُدْريّ».
المعنى: مرض يصيب الجلد
الصواب والرتبة: -أصابه الجُدَرِيّ [فصيحة]
التعليق:«الجُدَرِيّ» - بضم الجيم وفتح الدال- مرض يصيب الجلد، كما ورد في المعاجم القديمة والحديثة.

الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأن الكلمة لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى: الحلق
الصواب والرتبة: -أصابه التهابٌ في الحُلْقوم [فصيحة]
التعليق:الوارد في المعاجم ضبط كلمة «حُلْقوم» بضم الحاء لا فتحها، ومنه قوله تعالى: {فَلَوْلا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ} الواقعة/83.

الحكم: مرفوضة
السبب: لاستخدام «رَشْح» في غير موضعها.
الصواب والرتبة: -أصابه بَرْد [فصيحة]-أصابه رَشْح [فصيحة]-أصابه زُكَام [فصيحة]
التعليق:جاء في المعاجم أنه يقال: رشَحَ العرق: نضح وسال، ورشح الجسد: عَرِق، ويمكن تعميم المعنى ليشمل أي عضو من أعضاء الجسد، فيقال: رشح الأنف إذا أفرز سائلاً نتيجة الإصابة بزكام أو برد؛ وبهذا أخذت بعض المعاجم الحديثة كمحيط المحيط، والتكملة، والأساسيّ.

الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأن الكلمة بهذا المعنى لم تضبط في المعاجم بضم الزاي.
المعنى: أعلى صدره
الصواب والرتبة: -أصابه مرضٌ في زَوْرِه [فصيحة]
التعليق:الموجود في المعاجم ضبط الزاي بالفتح.

الحكم: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة، ولا أصل لها في العربية.
المعنى: الصَّمَمُ أو ثِقَل السَّمْع
الصواب والرتبة: -أصابه الطَّرَش [فصيحة]
التعليق:وردت كلمة «الطَّرَش» في المعاجم القديمة كالمصباح والتاج والحديثة كالوسيط والأساسي بمعنى: «الصَّمَم» أو أهونه.

الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى: ظُلم أو نقص
الصواب والرتبة: -أصابَهُ غَبْنٌ فاحِشٌ [فصيحة]-أصابَهُ غَبَنٌ فاحِشٌ [فصيحة]
التعليق:وردت كلمة «غَبن» في المعاجم بفتح الغين، وبتسكين الباء وفتحها، فيقال: غَبْن وغَبَن.

الحكم: مرفوضة
السبب: لأن بعض اللغويين القدامى خطّأ ضبط الكلمة بفتح الغين ونسبه إلى العامة.
المعنى: وجعٌ في بطنه
الصواب والرتبة: -أصابه مَغْصٌ [فصيحة]-أصابه مَغَصٌ [فصيحة]
التعليق:تذكر المعاجم «المَغْصَ» بسكون الغين وتحريكها، وقد وهّم صاحب القاموس من ينسب الفتح إلى العامة، وفي الحديث: «إنَّ فلانًا وجد مَغْصًا ... ».

الحكم: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.
المعنى: طَرَفٌ من الجنون
الصواب والرتبة: -أصابه هَوَس [فصيحة]
التعليق:ذكرت المعاجم الكلمة بهذا الضبط لهذا المعنى، ففي اللسان والقاموس: «الهَوَس بالتحريك: طرف من الجنون»، وفي الوسيط كذلك.

الحكم: مرفوضة
السبب: لمجيء الوصف من الفعل اللازم بصيغة اسم المفعول.
الصواب والرتبة: -أصابه داءٌ مستفحَل [فصيحة]-أصابه داءٌ مستفحِل [فصيحة]
التعليق:ورد الفعل «استفحل» في المعاجم لازمًا؛ وبذا يكون الوصف منه بصيغة اسم الفاعل، ويمكن تصويب المثال المرفوض باعتباره اسم مفعول من الفعل المتعدي «استفحل» الذي ورد متعديًا بنفسه في بعض المعاجم القديمة، كالتاج.

الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: خروج الدم
الصواب والرتبة: -أصابه نَزْفٌ حادّ [فصيحة]-أصابه نَزِيفٌ حادّ [صحيحة]
التعليق:الوارد في المعاجم استعمال النزْف مصدرًا للفعل نَزَف، واستعمال النزيف بمعنى مَنْ سال دمه بكثرة حتى ضَعُف، وقد شاع حديثًا استعمال النزيف بمعنى النَّزْف، وورد هذا الاستعمال في المعاجم الحديثة كالوسيط الذي نص على أن كلمة النزيف بمعنى النزف مجمعية.

(صبب) إنحدر.

الْقَوْم انحدروا