Meaning of أَحْزَن in Arabic

      نتائج مطابقة 4
      أحزنَ
      يُحزِن، إحزانًا، فهو مُحْزِن، والمفعول مُحْزَن ، أحزَنه الخبرُ : حزَنه، غمَّه، أتعسه "أحزنه نبأُ وفاة صديقه- أحزنني ما يعانيه الشَّعب الفلسطينيّ" ، مَسْرَحِيَّة محزنة : ذات طابع مأساويّ.
      أَحْزَنَ
      [ح ز ن]. (ف: ربا. متعد). أحْزَنَ، يُحْزِنُ، مص. إِحْزَانٌ. أحْزَنَهُ مَوْتُ ابْنِ عَمِّهِ فِي حَادِثَةِ سَيَّارَةٍ: صَيَّرَتْهُ كئِيباً حَزِيناً.
      أحزن
      . (حزن) 1-ه: صيره حزينا. 2-مشى في «الحزن»، أي الأرض الغليظة المرتفعة.
      أَحْزَن
      الْمَكَان حزن وَيُقَال أَحْزَن بهم الْمنزل نبا بهم وَفُلَان صَار فِي الْحزن وَركب الْحزن وَالْأَمر فلَانا غمه
      نتائج ذات صله 40
      أحزنَ
      يُحزِن، إحزانًا، فهو مُحْزِن، والمفعول مُحْزَن ، أحزَنه الخبرُ : حزَنه، غمَّه، أتعسه "أحزنه نبأُ وفاة صديقه- أحزنني ما يعانيه الشَّعب الفلسطينيّ" ، مَسْرَحِيَّة محزنة : ذات طابع مأساويّ.
      حَزّ
      [مفرد]: مصدر حزَّ/ حزَّ في.
      حزَّ
      حزَّ في حَزَزْتُ، يَحُزّ، احْزُز/ حُزَّ، حَزًّا، فهو حازّ، والمفعول مَحْزوز ، حزَّ الشَّيءَ / حزَّ في الشَّيء : قطعه ولم يَفْصِله "حَزَزْتُ اللَّحمَ، إنّك لتكثر الحزّ وتخطئ المفصل : وصف لمن يسعى ثمّ لا يظفر بالمراد- حزَّ الخشبَ". ، حزَّ الأمرُ في صدره أو في قلبه أو في نفسه : أثّر فيه، آلمه وأحزنه "يحزّ في النَّفس استمرارُ الخلافات العربيّة: يترك أثرًا مؤلمًا محزنًا".
      حَزْن
      [مفرد]: ج حُزُن وحُزون: ما غلظ من الأرض في ارتفاع أحيانًا "اللّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْن إِنْ شِئْتَ سَهْلاً [حديث] " طوى السَّهلَ والحَزنَ.
      حَزَن
      [مفرد]: مصدر حزِنَ.
      حَزِن
      [مفرد]: ج حِزان: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حزِنَ: كئيب محزون، من شعر بالأسى والغمّ "كان حَزِنًا جدًّا لسماع نبأ وفاة والده".
      حُزْن
      [مفرد]: ج أحْزان (لغير المصدر):
      • مصدر حزَنَ وحزِنَ.
      • خلاف الفرح، حالة من الغمّ والكآبة باطنًا، ويترجم عنه الظَّاهر في الغالب "من لا يرى الأحزانَ لا يرى الأفراحَ- رأيت الدَّهر مختلفًا يدورُ ... فلا حزنٌ يدوم ولا سرورُ- {قال إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ} " أخرجه الحُزْن عن طوقه- ثَوْب الحُزْن- خَفِّف من حُزنك: هوِّن عليك، عام الحُزْن : العام العاشر من بعثة النبيّ صلّى الله عليه وسلّم وهو العام الذي توفّي فيه أحبّ الناس إلى الرسول وآثرهم عنده؛ زوجته خديجة، وعمّه أبو طالب.
      حزَنَ
      يَحزُن، حُزْنًا، فهو مُحزِن (على غير قياس)، والمفعول مَحْزون وحَزين ، حزَنه الأمرُ : غمَّه وكدَّره، همَّه وكربه، عكس سرَّه "ورَدني نبأ حَزنني كثيرًا- {يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ} ".
      حزِنَ
      يَحزَن، حَزَنًا وحُزْنًا، فهو حَزِن وحَزْنَانُ/ حَزْنَانٌ وحَزين ، حزِن الرَّجلُ : اغتمَّ "حزِنَ لرؤية ولدِه مرهقًا- {وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ} ". ، حزِنت المرأةُ : لبست السّواد.
      حزَّنَ
      حزَّنَ في يحزِّن، تحزينًا، فهو مُحزِّن، والمفعول مُحزَّن ، حزَّنه : أحزنه، غمَّه، بعث في نفسه الحُزْنُ "حَزَّنني خبرُ حريق القطار". ، حزَّن القارئُ في قراءته : رقَّق صوتَه في القراءة.
      أَحْزَنَ
      [ح ز ن]. (ف: ربا. متعد). أحْزَنَ، يُحْزِنُ، مص. إِحْزَانٌ. أحْزَنَهُ مَوْتُ ابْنِ عَمِّهِ فِي حَادِثَةِ سَيَّارَةٍ: صَيَّرَتْهُ كئِيباً حَزِيناً.
      حَزَّ
      [ح ز ز]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَزَزْتُ، أحُزُّ، حُزَّ، مص. حَزٌّ حَزَّ الصُّوفَ: قَطَعَهُ وَلَمْ يَفْصِلْهُ حَزَّ العُودَ: حَدَّدَ أطْرَافَهُ حَزَّ الخَبَرُ الْمُؤلِمُ فِي نَفْسِهِ: أَلَّمَهُ، أثَّرَ فِيهِ. "يَحُزُّ الأَلَمُ فِي قَلْبِهِ" حَزَّ عَلَيْهِ: زَادَ عَلَيْهِ شَرَفاً أوْ كَرَماً.
      حَزَّنَ
      [ح ز ن]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). حَزَّنْتُ، أُحَزِّنُ، حَزِّنْ، مص. تَحْزِينٌ حَزَّنَهُ بِمَا حَمَلَ مِنْ أخْبَارٍ سَيِّئَةٍ: جَعَلَهُ حَزِيناً، غَمَّهُ، أحْزَنَهُ حَزَّنَ القَارِئُ فِي قِراءتِهِ: رَقَّقَ صَوْتَهُ بِهَا.
      حَزَنَ
      [ح ز ن]. (ف: ثلا. متعد). حَزَنْتُ، أَحْزُنُ، اُحْزُنْ، مص. حُزْنٌ حَزَنَهُ مَوْتُ أحَدِ أَقْرِبَائِهِ: غَمَّهُ، أوْقَعَهُ فِي الحُزْنِ لاَ يَحْزُنْكَ كَيْدُهُ: لا يُؤْلِمْكَ. المائدة آية 41يَا أيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الكُفْرِ . (قرآن).
      حَزِنٌ
      [ح ز ن]. (صِيغَةُ فَعِل). كَانَ حَزِناً: مَهْمُوماً، حَزِيناً.
      حَزِنَ
      [ح ز ن]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حَزِنْتُ، أحْزَنُ، اِحْزَنْ، مص. حَزَنٌ حَزِنَ لِمُصَابِهِ: اِغْتَمَّ، اِكْتَأبَ. "لاَ تَحْزَنْ يَا بُنَيَّ" "حَزِنَ عَلَيْهِ" حَزِنَ الْمَكَانُ: خَشُنَ، غَلُظَ.
      حَزَنٌ
      [ح ز ن]. (مص.حَزِنَ). اُجْلُ الحَزَنَ عَنْ نَفْسِكَ: الهَمَّ، الحُزْنَ. فاطر آية 34 الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أذْهَبَ عَنَّا الحَزَنَ .(قرآن).
      حَزْنٌ
      1. أرْضٌ حَزْنٌ: مَا غَلُظَ وَارْتَفَعَ مِنَ الأرْضِ رَجُلٌ حَزْنٌ: خَشِنُ الطِّبَاعِ و الْمُعَامَلَةِ دَوَابُّ حَزُونٌ: صَعْبُ الاِنْقِيَادِ.
      حُزْنٌ
      ج: أحْزَانٌ. [ح ز ن]. (مص. حَزَنَ). أظْهَرَ حُزْناً شَدِيداً: ألَماً، كَآبَةً، غَمّاً. يوسف آية 84وابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الحُزْنِ .(قرآن).
      أحزن
      . (حزن) 1-ه: صيره حزينا. 2-مشى في «الحزن»، أي الأرض الغليظة المرتفعة.
      حز
      1-الشيء: قطعه ولم يفصله. 2-العود أو نحوه: حدد أطرافه. 3-الشيء في صدره: أثر فيه وحفر. 4-عليه: زاد عليه شرفا أو كرما.
      حز
      1-مص. حز. 2-فرض في العود أو نحوه. 3-حين، الوقت. 4-رجل غليظ الكلام. 5-منخفض من الأرض بين مرتفعين.
      حزن
      ه الأمر: غمه، جعله حزينا.
      حزن
      المكان: صار «حزنا»، أي غليظا في ارتفاع.
      حزن
      انظر حزن.
      حزن
      إغتم، اكتأب.
      حزن
      1-ه: صيره حزينا. 2-في قراءته: رقق صوته.ز
      حزن
      1-مص. حزن. 2-غم، كآبة.
      حزن
      مغتم، مكتئب.
      حزن
      ج حزون وحزن. 1-من الأرض: الغليظ في ارتفاع. 2-من الدواب: الصعب. 2-من الناس: خشن المعاملة.
      حزن
      شدائد، مصائب.
      حزن
      1-مص. حزن وحزن. 2-غم، كآبة، ج أحزان.
      أَحْزَن
      الْمَكَان حزن وَيُقَال أَحْزَن بهم الْمنزل نبا بهم وَفُلَان صَار فِي الْحزن وَركب الْحزن وَالْأَمر فلَانا غمه
      حزن
      الْأَمر فلَانا حزنا غمه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {يَا أَيهَا الرَّسُول لَا يحزنك الَّذين يُسَارِعُونَ فِي الْكفْر} فَهُوَ محزون وحزين
      حزن
      الْمَكَان حزنا خشن وَغلظ وَالرجل حزنا وحزنا اغتم وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَقَالُوا الْحَمد لله الَّذِي أذهب عَنَّا الْحزن} و {وابيضت عَيناهُ من الْحزن} فَهُوَ حزن وحزين (ج) حزناء وَهُوَ حزنان (ج) حزانى
      حزن
      الْمَكَان حزونة حزن فَهُوَ حزن
      حزن
      الْقَارئ فِي قِرَاءَته رقق صَوته بهَا وَالْأَمر فلَانا أحزنه
      ‏حزن‏
      ‏ ‏(‏الحُزْنُ‏)‏ و‏(‏الحَزَنُ‏)‏ ضد السرور وقد ‏(‏حَزِنَ‏)‏ من باب طرب و‏(‏حُزْنا‏)‏ أيضا فهو ‏(‏حَزِنٌ‏)‏ و‏(‏حَزِينٌ‏)‏ و‏(‏أحْزَنَهُ‏)‏ غيره و‏(‏حَزَنَهُ‏)‏ أيضا مثل أسلكه وسلكه و‏(‏مَحْزُونٌ‏)‏ بني عليه وحَزَنَهُ لغة قريش و‏(‏أحْزَنَهُ‏)‏ لغة تميم وقرئ بهما‏.‏ و‏(‏احْتَزَنَ‏)‏ و‏(‏تَحَزَّنَ‏)‏ بمعنى‏.‏ وفلان يقرأ ‏(‏بالتَّحْزِين‏)‏ إذا أرق صوته به‏.‏ و‏(‏الحَزْنُ‏)‏ ما غلظ من الأرض وفيها ‏(‏حُزُونةٌ‏)‏‏.‏ ‏
      حزن
      الحُزْنُ والحَزَنُ نقيضُ الفرَح وهو خلافُ السُّرور قال الأَخفش والمثالان يَعْتَقِبان هذا الضَّرْبَ باطِّرادٍ والجمعُ أَحْزانٌ لا يكسَّر على غير ذلك وقد حَزِنَ بالكسر حَزَناً وتحازَنَ وتحَزَّن ورجل حَزْنانٌ ومِحْزانٌ شديد الحُزْنِ وحَزَنَه الأَمرُ يَحْزُنُه حُزْناً وأَحْزَنَه فهو مَحْزونٌ ومُحْزَنٌ وحَزِينٌ وحَزِنٌ الأَخيرة على النَّسب من قوم حِزانٍ وحُزَناءَ الجوهري حَزَنَه لغةُ قريش وأَحْزَنه لغةُ تميم وقد قرئ بهما وفي الحديث أَنه كان إذا حَزَنه أَمرٌ صلَّى أَي أوْقَعه في الحُزْن ويروى بالباء وقد تقدم في موضعه واحْتزَنَ وتحَزَّنَ بمعنى قال العجاج بَكَيْتُ والمُحْتَزَن البَكِيُّ ... المزيد
      حز
      الحَزُّ: قَطْعٌ غير بائن. حَزَزْتُه واحْتَزَزْتُه. والمَحَزُّ: المَقْطَعُ. والتَّحْزِيزُ: كَثْرَةُ الحَزِّ كأسْنانِ المِنْجَلِ. والحَزَازُ: هِبْرِيَةُ الرَّأْسِ. والحَزِيْزُ والحَزُّ من الأرْض: مَوْضِعٌ كَثُرَتْ حِجارَتُه وغَلُظَتْ، وثلاثَةُ أحِزَّةٍ، والجَميعُ: الحِزّانُ. والحَزَازَةُ: وَجَعٌ في القَلْبِ من غَيْظٍ أو أذىً يُصِيْبُه وقد يُشَدَّدُ بلا هاءٍ. وإذا أصَابَ المِرْفَقُ طَرَفَ كِرْكِرَةِ البَعِيرِ فَقَطَعَه يُقال: به حَازٌّ. وعلى أيِّ حَزَّةٍ أتانا: أيْ على أي ساعَةٍ وحِينٍ. وحَزَّذا على ذا: أيْ زادَ عليه. والحَزَازُ: الرَّجُلُ الشَّدِيْدُ السَّوْقِ والعَمَلِ. والحَزَازِيُّ: ... المزيد