Meaning of أتراخين in Arabic

عن/ تراخى في يتراخَى، تَراخَ، تراخيًا، فهو متراخٍ، والمفعول مُتراخًى عنه ، تراخى عن الأمر / تراخى في الأمر : فتَر وتأخَّر وتقاعس "تراخى عن النِّظام/ الجهاد- تراخى في تسديد الضّربات- تراخى في العمل" ، تراخَتِ السَّماءُ : أبطأ مطرُها، تراخى ما بينهما : تباعد، في الأمر تراخٍ : فسحة وامتداد.

[ر خ و]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَرَاخَى، يَتَرَاخَى، مص. تَرَاخٍ تَرَاخَى فِي عَمَلِهِ: تَكَاسَلَ، تَقَاعَسَ، تَوَانَى تَرَاخَى عَنْهُ: تَقَاعَسَ، تَبَاطَأَ تَرَاخَى عَنْ حَاجَتِهِ: فَتَرَ تَرَاخَتْ رِجْلُهُ مِنَ الْمَشْيِ: فَتَرَتْ. "وَقَدِ اصْفَرَّتْ وُجُوهُهُمْ وَتَرَاخَتْ رُكَبُهُمْ". (جبران خ. جبران) بَدَأَ القِطَارُ يَتَرَاخَى فِي سَيْرِهِ: يَسيِرُ بِبُطْءٍ، يَتَبَاطَأُ. "تَرَاخَى الفَرَسُ".

(رخو) 1-عنه: تباعد. 2-عن الأمر: تأخر، تباطأ، توانى. 3-ت السماء: تأخر مطرها. 4-الفرس: فتر وأبطأ في عدوه.

فتر وَتَأَخر وتباطأ يُقَال ترَاخى عَن الْأَمر تقاعد وتراخت السَّمَاء أَبْطَأت بالمطر وَمَا بَينهمَا تبَاعد