Bedeutung von مُصِيبَة auf Arabisch

[مفرد]: ج مُصيبات ومَصائبُ:
• صيغة المؤنَّث لفاعل أصابَ/ أصابَ من.
• كلّ مكروه يحُلّ بالإنسان، شدّة ونازلة "حلَّت عليه مُصيبة الموت- مصائبُ قوم عند قومٍ فوائدُ [مثل]: يعني أن المكروه الذي يحلّ بشخص يمكن أن يحمل الخير لشخص آخر في الوقت ذاته- كلّ المصائب قد تمرّ على الفتى ... فتهون غير شماتة الأعداءِ- {الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} " ، أفجعته المصيبةُ : أوجعته، يا للمُصيبة : أسلوب تعجّب من هول المصيبة.

[ص و ب] حَلَّتْ بِهِ الْمُصِيبَةُ: الفَجِيعَةُ يَا لَلْمُصِيبَةِ !: صِيغَةٌ لِلتَّعَجُّبِ مِنْ فَجِيعَةِ الْمُصَابِ.

(صوب) شدة، بلية، مكروه، ج مصائب ومصاوب ومصيبات.

كل مَكْرُوه يحل بالإنسان (ج) مصائب (على غير قِيَاس) وقياسها مصاوب

بضم الميم وكسر الصاد ج مصائب ومصاوب ، الشدة والمكروه

ما يصيب العبد من ضرر في نفسه وأهله وماله[سورة البقرة]

عقوبة بسبب الذنوب[سورة النساء]

أصابَ من يُصيب، أصِبْ، إصابةً وصوابًا، فهو مُصيب، والمفعول مُصاب (للمتعدِّي) ، أصاب الرَّجلُ : جاء بالصَّواب، ولم يخطئْ "أصاب في قوله وفعله". ، أصاب السَّهمُ الهدفَ : أدركه، لم يخطئه "أصابتِ الكرَةُ المَرْمَى". ، أصاب مُنافِسَه : نال منه وجَرَحه "أصابه الاكتئابُ" ، أصابهم الدَّهرُ بنفوسهم وأموالهم : فجعهم بها. ، أصابَ مرادَه : أدركه وناله "أصاب بغيته"? أصاب عُصْفورين بحجرٍ: حقَّق غرضين في وقت واحد، أصاب كبِدَ الحقيقة : أدرك عينَ الصَّواب بقول أو فعل. ، أصابته مصيبةٌ : نزلت به وحلَّت " {الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} "? أصابتهُ الضَّربةُ: بلغته وأدركته. ، أصاب الغنيَّ بعينه : حَسَده، رماه بها. ، أصاب المالَ / أصاب من المال ونحوه : أخذه وتناوله "أصاب من العلم نصيبًا- أصاب من الطّعام- {أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ}: أخذناهم بذنبهم". ، أصاب الرَّجلُ من زوجته: استمتع بها. ... المزيد

[ص و ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَصَبْتُ، أُصيبُ، أَصِبْ، مص. إِصابَةٌ أَصابَ الْمُتَحَدِّثُ: أَتَى الصَّوابَ في قَوْلِهِ أو رَأْيِهِ أَصابَ كَبِدَ الحَقيقَةِ: أَيْ نَفَذَ إلى صُلْبِها يُصيبُ بِسَهْمِهِ الهَدَفَ: يُدْرِكُهُ، يَنالُهُ أصابَ الْمَوْقِفَ: رَآهُ صَوَاباً أَصابَ مِنَ الطَّعامِ: أَخَذَ مِنْهُ وَتَناوَلَ أَصابَ اللاَّعِبُ ثَلاثَ إِصاباتٍ: سَجَّلَ أَصَابَتْهُ مُصيبَةٌ لَمْ يَعْرِفْ لَها حَدّاً: حَلَّتْ بِهِ "أَصابَ عُصْفورَيْنِ بِحَجَرٍ واحِدٍ" (مثل) : رَماهُما، وَهُوَ يَعْني مَنْ حَصَلَ على غَرَضَيْنِ أَوْ مَغْنَمَيْنِ في آنٍ واحِدٍ أَصابَهُ بِالعَيْنِ: رَماهُ بِها. ... المزيد

[د هـ م]. (ف: ثلا. متعد). دَهَمْتُ، أَدْهَمُ، اِدْهَمْ، مص. دَهْمٌ دَهَمَتْهُ مُصيبَةٌ: ضَرَبَتْهُ، فاجَأَتْهُ بَغْتَةً دَهَمَتِ الشُّرْطَةُ بَيْتَهُ: دَخَلَتْهُ دونَ سابِقِ إِنْذارٍ.

[ر ز أ]. (ف: ثلا. متعد). رَزَأْتُ، أَرْزَأُ، اِرْزَأْ، مص. رُزْءٌ رَزَأَتْهُ مُصِيبَةٌ: أَصَابَتْهُ رَزَأهُ مَالَهُ: اِنْتَزَعَ مِنْهُ شَيْئاً فَنَقَصَهُ.

[ن و ب]. (ف: ثلا. متعد). نُبْتُ، أَنُوبُ، مص. نَوْبٌ، نَوْبَةٌ. نَابَتْهُ مُصِيبَةٌ: أَصَابَتْهُ. "يَنُوبُهُ دُوَارٌ كُلَّمَا رَكِبَ البَاخِرَةَ".