Arabisch-Arabisch
نتائج مطابقة
11
معجم اللغة العربية المعاصرة
3
مَهْك
[مفرد]: مصدر مهَكَ.
مهَكَ
يمهَك، مَهْكًا، فهو ماهِك، والمفعول مَمْهوك ،
مهَك الشّيءَ
: سحَقه.
مهَّكَ
يمهِّك، تمهيكًا، فهو مُمهِّك، والمفعول مُمهَّك ،
مهَّك الشّيءَ
: بالغ في سحقه.
الرائد
2
مهك
1-الشيء: سحقه. 2-الشيء: ملسه. 3-في السير أو غيره: أسرع.
مهك
الشيء: سحقه وبالغ في سحقه.
المعجم الوسيط
3
مهك
الشَّيْء مهكا سحقه وملسه يُقَال مهكت السهْم وَفِي الْمَشْي أسْرع
مهك
صلبه مهكا ضعف
مهك
الشَّيْء سحقه فَبَالغ
لسان العرب
1
مهك
مَهْكَةُ الشَّبابِ ومُهْكَتُه نَفْخَته وامتِلاؤه وارْتِواؤه وماؤه يقال شابٌّ مُمَهَّكٌ ومُهْكَتُه بالضم أَعلى والمُمَهَّكُ أَيضاً الطويل ومَهَكَ الشيء يَمْهَكُِه مَهْكاً ومَهَّكَه سحقه فبالغ ويقال مَهَكْتُ الشيء إِذا مَلَّسْتَه قال النابغة إِلى الملكِ النُّعْمانِ حين لَقِيتُه وقد مُهِكَتْ أَصلابُها والجناجِنُ قال مُهِكَتْ مُلِّسَتْ ومَهَكْتُ السهم مَلَّسْتُه
تاج العروس
1
مهك
مَهَكَه أي الشيء كمَنَعَه يَمْهَكُه مَهْكًا أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : أي سَحَقَه فبالَغَ في سَحْقِه ووَطْئه كَمَهَّكَهُ تَمْهِيكًا وقالَ غيرُه : مَهَكَ في المَشْيِ : إِذا أَسْرَعَ ومن المَجازِ : مَهَكَ المرأَةَ مَهْكًا : جَهَدَها جِماعًا ومَهَكَ الشيء مَهْكًا : مَلَّسَه قال النّابِغَةُ الذُّبياني : إِلَى المِلِكِ النعْمانِ حَتَّى لَقِيتُه ... وَقَدْ مُهِكَتْ أَصْلابُها والجَنَاجِنُ ومُهْكَةُ الشَّبابِ بالضَّمِّ وعَلَيهِ اقْتَصَرَ اللَّيثُ قال ابنُ سِيدَه : ويُفْتَحُ والضَّمُّ أَعْلَى : نَفْخَتُه وامْتِلاؤُه وماؤُه وارْتِواؤُه وشابٌّ مُمْتَهِكٌ ومُمَهِّكٌ أي ممتَلِئ
شَبابًا ومُرتَوٍ منه وقال الكِسائِي : المُمَّهِكُ كزُمَّلِقٍ هو : الطَّوِيلُ المُضْطَرِبُ قالَ : ومن الخَيلِ : الوَساعُ قال ابنُ فارِسٍ : ويَقُولُونَ للفَرَسِ الذَّرِيعِ مُمّهِكٌ والمَهُوكُ كصَبُورٍ : القَوْس اللَّيِّنَةُ نقَلَه الصّاغاني ويُوسُفُ بنُ ماهَكَ بنِ بَهْزادَ الفارِسِي المَكِّي كهاجَرَ : مُحَدِّثٌ وفي العُبابِ من ثِقاتِ التّابِعِينَ . قلتُ : وكذلك أَوْرَدَه ابنُ حِبّان في ثِقاتِهم وقالَ : أَصْلُه من فارِسَ سَكَن مًكّةَ وكانَ من المُخَضْرَمِينَ وكان يَنْزِلُ فِيهِم يَروِي عن ابنِ عَبّاسٍ وابْنِ عُمَرَ وأمِّ هانئ رَوَى عنه أَبو بِشْرٍ وإبراهيم بن مُهاجِر مات سنَةَ ثلاثَ عَشْرَةَ ومائَةٍ بمَكَةَ وقد قِيل : سنَةَ سِت ومائِةٍ فإِذاً قَوْلُ المُصَنِّفِ فحَدِّثٌ فيه نَظَرٌ لا يَخْفى قلتُ : وماهَكُ فيه الصَّرفُ وعَدَمُه إِنْ كانَ كما ضَبَطًه المُصَنِّف فأَعْجَمِيّة مَمْنُوعٌ من الصَّرفِ ومَعْناه القَمَرُ الصَّغِيرُ وِإنْ كانَ بكسرِ الهاءِ فعَرَبيَّة من مَهَكَه : إِذا سَحَقَه كذا ذَكَرَه شُرّاحُ البُخَارِي والتَّمَهُّكُ : التَّحَسُّنُ في العَمَلِ وأَيْضًا : نَقشُ الرَجُلِ بيَدِهِ قالَ ابنُ دُرَيْدٍ : والمَمْهُوكُ من النّاس : الكَثِيرُ الخَطَإِ في الكَلامِ قالَ : والمَهِيكُ كأَمِير : الفَحْلُ إِذا ضَرَبَ فلم يُلْقِحْ ومُهِك صلْبُه كسَمِعَ وعُنيَ مثل نُهِكَ عن الفَرّاءِ وَتماهَكُوا : إِذا تَماحَكُوا ولَجُّوا نَقَلَه الصّاغاني ومما يستدرك عليه : امْهَكَّ صَلاَ المَرأَةِ امْهِكاكًا وانْهَكَّ انْهِكاكًا : إِذا اسْتَرخَى وامْهَكَّ الرَّجُلُ : خَفَّ لَحْمُه وامَّهَكَ في العَدْوِ بتَشْدِيدِ المِيمِ : اجْتَهَد في العَدْوِ قال رُؤْبَةُ : نَشْوَى المَحاضِيرِ بِعَدْوٍ ممَّهِكْ ومما يستدرك عليه : ماك : جَدُّ والِدِ أَبي الفَتْح إِسْماعِيلَ ابنِ عَبدِ الجَبّارِ بنِ مُحَمَّدٍ القَزْوِيني الماكِيِّ وعنه السِّلَفِي وأَيْضًا جَدُّ عبدِ الوَاحِدِ بنِ محَمَّدٍ الماكِيِّ عن عبد الوَهّابِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ دَاودَ الخَطِيبِ القَزْوِيني وأَيْضًا والِدُ أبي القاسِمِ عبد العَزِيزِ الفَقِيهِ عن محمَّدِ بنِ صالِحٍ الطَّبَرِيِّ قال الخَلِيلُ في تارِيخ قَزْوِينَ : أَدْرَكْتُه وقُرِئَ عليه وأَنا حاضِرٌ وكان شافِعِيًّا مات سنة 372 فصل النون مع الكاف
... المزيد
المحيط في اللغة
1
مهك
مَهْكَةُ الشَّبابِ: نَفْخَتُه وامْتِلاؤه، وشابٌّ مُهَمِّكٌ. والمَهْكُ: السُّرْعَةُ، مَهَكَ يَمْهَكُ: أسْرَعَ، والمُمَّهِكُ : العَدْوُ: المُنْسَحِقُ. ومَهَكَ الرَّجُلُ المَرْأَةَ: إذا جَهَدَها في الجِمَاع. وتَمَاهَكَ القَوْمُ: بمعنى تَماحَكُوا ولَجُّوا. والمَمْهُوْكُ: الأملسُ المُرْتَفِعُ، والمُمَّهِكُ مِثْلُه. وانْمَهَكَ الرَّجُلُ: خَفَّ لَحْمُه. وفَرَسٌ مُمَّهِكُ اللَّبَانِ: أي واسِعٌ. وطَوِيلٌ مَهِكُ الطُّولِ: أي بَيِّنُه. وامَّهَكَ صَلا الناقَةِ: اسْتَرْخَى. والتَّمَهُّكُ: التَّحَسُّنُ في العمل، ونَقْشُ الرَّجُلِ بِيَدِه. والمَمْهُوكُ من الناس: الكَثيرُ خَطَإ الكلام.
والفَحْلُ إذا ضَرَبَ فلم يُلْقِحْ قيل: مَهَكَ.
... المزيد
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Arabisch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen