لَه كلية اصْطِناعيَّة
الحكم: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنه ليس من معاني «اصطنع» ما يسوغ هذا الاستعمال.
المعنى: غير طبيعية
الصواب والرتبة: -له كلية اصْطِناعيَّة [فصيحة]-له كلية صناعية [فصيحة]
التعليق:جاء في الوسيط استعمال «اصطنع» مبالغة في «صَنَعَ»، ومن ثَمَّ يمكن تصويب استعمال «اصطناعية» بمعنى مبالَغٌ في صنعها وقد جاءت في المعجم الأساسي.
أَخْرَج الطبيب من كلية المريض ثلاث حصوات
الحكم: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأن الكلمة لم ترد في المعاجم.
الصواب والرتبة: -أَخْرَجَ الطبيب من كلية المريض ثلاث حَصَيات [فصيحة]-أَخْرَجَ الطبيب من كلية المريض ثلاث حَصَوَات [صحيحة]
التعليق:كلمة «حصاة»، تجمع على «حَصًى»، و «حُصِيّ»، و «حَصَيات» كما في التاج. أما «حصوة» فتجمع على حَصَوَات". (وانظر: حصوَة).
أَخْرَج الطبيب حصوة من كلية المريض
الحكم: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بالواو.
الصواب والرتبة: -أَخْرَجَ الطبيب حصاة من كلية المريض [فصيحة]-أَخْرَجَ الطبيب حصوة من كلية المريض [صحيحة]
التعليق:وردت كلمة «حَصَاة» في المعاجم القديمة والحديثة، وتجمع على «حصيات» و «حَصًى»، جاء في التاج: «الحَصَى: صغار الحجارة ... الواحدة حصاة». وذكر القاموس أن جذر الكلمة يائيّ واويّ، وعلى هذا يمكن اعتبار «حصوة» اسم مرة من الفعل الواوي مع تصحيح الواو دون إعلال. وقد وردت كلمة «حصوة» في بعض المعاجم الحديثة، ويزكى تصحيحها شيوعها بين المثقفين والأطباء.
يختلف عن أبية كُلِّيَّة
الحكم: مرفوضة
السبب: لأن النسب إلى «كلّ» لم يأتِ على القواعد المقررة.
الصواب والرتبة: -يختلف عن أبيه كُلِّيًّا [فصيحة]-يختلف عن أبيه كُلِّيَّة [صحيحة]
التعليق:يمكن تصحيح المثال المرفوض بحمله على المصدر الصناعي، وهو بناء قياسي كما قرر مجمع اللغة المصري، وقد ورد في بعض المعاجم الحديثة بمعنى: «بمجموعه»، أو «من أوله إلى آخره».