تَمَّ تعيين ثمان مئة شاب في وظائف مختلفة
الحكم: مرفوضة
السبب: لفصل العدد عن المئة.
الصواب والرتبة: -تَمَّ تعيين ثمانِ مئة شاب في وظائف مختلفة [صحيحة]-تَمَّ تعيين ثمانمائة شاب في وظائف مختلفة [صحيحة]
التعليق:أقر مجمع اللغة المصري جواز فصل الأعداد من ثلاث إلى تسع عن «مئة».
شاب حَدَثُ السِّنِّ
الحكم: مرفوضة
السبب: لذكر كلمة «السِّنّ» بعد كلمة «حَدَث».
الصواب والرتبة: -شاب حَدَثٌ [فصيحة]-شاب حَدَثُ السِّنِّ [فصيحة]-شاب حَدِيثُ السِّنِّ [فصيحة]
التعليق:ورد التعبير المرفوض في المعاجم، فقد جاء في اللسان والتاج قول ابن سيده: «رجل حَدَثُ السن وحَديثها: بيّن الحداثة».
شَابّ لا خَلاقَ له
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأن كلمة «خَلاق» لم ترد في المعاجم بمعنى «أخلاق».
المعنى: سيئ الخلق
الصواب والرتبة: -شاب لا أخلاق له [فصيحة]-شاب لا خَلاقَ له [فصيحة]
التعليق:الخَلاق هو النصيب والحظ من الخير، فيجوز وصف الشاب به على هذا المعنى، وليس على معنى أنه عديم الأخلاق كما يتوهم الكثيرون.
شَابّ في رَيَعان الشباب
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا الضبط.
المعنى: أَوَّله ومُقْتَبله
الصواب والرتبة: -شاب في رَيْعان الشباب [فصيحة]
التعليق:جاءت الكلمة في المعاجم بفتح الراء، وسكون الياء.
شاب عديم الأخلاق
الحكم: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنه لا يوجد إنسان بلا أخلاق (بالمعنى المذكور).
المعنى: جمع خُلُق، وهو السجية والطبع والفطرة والطبيعة والعادة (وهذه قد تكون حسنة وقد تكون سيئة)
الصواب والرتبة: -شاب سيِّئ الأخلاق [فصيحة]-شاب سيِّئ الخلق [فصيحة]-شاب عديم الأخلاق [صحيحة]
التعليق:لا خلاف في فصاحة التعبيرين الأولين على اعتبار أن الخلق والأخلاق تشمل السييء والحسن، أما التعبير الثالث فيمكن تصحيحه على رأي من فسَّر الخلق بالمروءة أو الدين أو السجايا الحسنة، أو على اعتبار «أخلاق» موصوفًا حُذفت صفته، و
المعنى: لا أخلاق حسنة له، وقد جاء على المعنى الأخير قول شوقي: وإنما الأمم الأخلاق ما بقيت فإن همو ذهبت أخلاقهم ذهبوا
إِنَّه شابٌّ مجنون
الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها على غير القياس.
الصواب والرتبة: -إِنَّه شابٌّ مجنون [فصيحة]
التعليق:جاء في اللسان: جُنَّ الرجلُ جنونًا وأجنَّه اللهُ، فهو مجنون، ولاتقل مُجَنٌّ.
شابٌّ مَهْووس بالحياة الأوربية
الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم تُسْمع عن العرب.
المعنى: مجنون بها
الصواب والرتبة: -شاب مَهْوُوس بالحياة الأوربية [صحيحة]
التعليق:كلمة «مَهْووس» اسم مفعول قياسيّ من الفعل «هَوِس»، وعدم ورودها في المعاجم ليس دليلاً على خطئها، فلم تُلْزم المعاجم نفسها بإثبات جميع الاشتقاقات والأقيسة. وَوُرود المصدر «هَوَس» في المعاجم دليل على وُرود مشتقات المادة الثلاثية، فالهَوَس في أكثر المعاجم: طرف من الجنون، هذا فضلاً عن إثبات اللسان للفعل «هَوِس»، ففيه: «هَوِس الناس هَوَسًا: وقعوا في اختلاط وفساد». وتبعته المعاجم الحديثة، فأثبتت الفعل «هَوِس» مشتقًّا من «الهَوَس».