ذافَ يَذُوفُ ذَوْفاً وهي مِشْيَةٌ في تَقاربٍ وتَفَحُّجٍ قال رأَيْتُ رِجالاً حِينَ يَمْشُونَ فَحَّجُوا وذافُوا كما كانُوا يَذُوفون منْ قَبْل وذُفْتُ خلطت لغة في دُفْتُ والذُّوفانُ السَّمُّ المُنْقَعُ وقيل هو القاتل وسنذكره في الياء لأَن الذَّيفانَ لغة فيه

ذَافَ يَذُوفُ ذَوْفاً أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ وقال ابنُ السِّكِّيتِ : أَي مَشَى في تَقَارُبٍ وتَفَحُّجٍ وأَنْشَدَ : رَأَيْتُ رِجَالاً حِينَ يَمْشُونَ فَحَّجُواوذَافُوا كَما كانُوا يَذُوفونُ مِنْ قَبْلُ وقال ابنُ دُرَيْد : الذُّوفَانُ بِالضَّمِّ : السّمُّ المُنْقَعُ وقيل : هو القاتلُ . وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : ذَافَهُ يَذُوفُه : خَلَطَهُ لُغةً في دَافَهُ وليس بالكَثِيرِ