يلعب التلاميذ في حَوْش المدرسة
الحكم: مرفوضة
السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.
المعنى: فنائه
الصواب والرتبة: -يلعب التلاميذ في فناء المدرسة [فصيحة]-يلعب التلاميذ في حَوْش المدرسة [صحيحة]
التعليق:جاء في التاج: «الحَوْش: شِبْه الحظيرة ... ويطلقه أهل مصر على فناء الدار»، وجاء في الوسيط «حَوْش الدار: فناؤها».
حَوَّش المال
الحكم: مرفوضة
السبب: لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى: ادَّخره
الصواب والرتبة: -ادَّخَرَ المال [فصيحة]-حَوَّش المال [فصيحة]
التعليق:جاء في التاج: «التحويش: التجميع، وقد حَوَّش إذا جَمَّع». وفي الوسيط: «حَوَّش المال: جمعه وادّخره».