تهيَّبَ من يتهيَّب، تهيُّبًا، فهو مُتهيِّب، والمفعول مُتهيَّب ، تهيَّب الشَّيخَ : عظَّمه ووقَّره غاية التّعظيم والتّوقير "تهيَّب الطّالبُ أستاذَه". ، تهيَّب الرَّجلُ الأسدَ / تهيَّب الرَّجلُ من الأسد : خافه خوفًا شديدًا، تردَّد "يتهيَّب الجبانُ من المغامرة والمجازفة". ... المزيد

[هـ ي ب]. (ف: خما. متعد). تَهَيَّبْتُ، أتَهَيَّبُ، تَهَيَّبْ، مص. تَهَيُّبٌ تَهَيَّبَ رَئِيسَهُ: خَافَهُ تَهَيَّبَنِي بِقِنَاعِهِ: أخَافَنِي وَأَفْزَعَنِي تَهَيَّبَتِ الْمُعْجِزَةُ الرَّجُلَ: مَلَأَتْهُ مَهَابَةً.

[هـ ي ب]. (مص. تَهَيَّبَ) تَهَيُّبُ الرَّئِيسِ: الخَوْفُ مِنْهُ سَعَى إلَى تَهَيُّبِهِ: إلَى إِفْرَاغِهِ وإضَافَتِهِ.

(هيب) 1-ه أو الشيء: خافه «تهيب الموقف». 2-ه الشيء: أخافه.

الشَّيْء مُبَالغَة فِي هابه وَالشَّيْء فلَانا خَوفه وملأه مهابة وَيُقَال تهيبني الشَّيْء تهيبته قَالَ ابْن مقبل (وَمَا تهيبني الموماة أركبها ... إِذا تجاوبت الأصداء بِالسحرِ)

[هـ ي ب]. (فَا. مِنْ تَهَيَّبَ). وَلَدٌ مُتَهَيِّبُ: خَائِفٌ، وَجِلٌ.

الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: للخطأ في ضبط حرف المضارعة في الفعل «تَهِيب» بالفتح، مع أنَّ الفعل ثلاثي مزيد بالهمزة.
الصواب والرتبة: -تُهِيب شرطة المرور بالسائقين أن يُهدِّئوا من السرعة [فصيحة]
التعليق:تُضبط أحرف المضارعة بالفتح إذا كان الفعل ثلاثيًّا مجرَّدًا، وبالضمّ إذا كان الفعل مزيدًا بالهمزة، فالصواب في المثال المذكور: تُهِيب؛ لأنه من «أهاب به»، بمعنى: دعاه وحَثَّه.

الحكم: مرفوضة
السبب: لتعدية الفعل بـ «من»، وهو يتعدى بنفسه.
المعنى: خاف منها
الصواب والرتبة: -تَهَيَّب المغامرة [فصيحة]-تَهَيَّب من المغامرة [صحيحة]
التعليق:الوارد في المعاجم استعمال الفعل «تَهَيَّب» متعديًا بنفسه، ويمكن تصحيح استعماله متعديًا بـ «من» على تضمينه معنى الفعل «خاف».